Какво е " FINANCING ARRANGEMENTS " на Български - превод на Български

• механизми за финансиране
• финансовите договорености
• за споразумения за финансиране
• механизмите за финансиране
• договорености за финансиране

Примери за използване на Financing arrangements на Английски и техните преводи на Български

Borrowing between financing arrangements.
Заемане на средства между механизми за финансиране.

National financing arrangements established in accordance with Article 100;(b).
Национални механизми за финансиране, създадени съгласно член 100; б.

Whether, in substance, particular sales of goods are financing arrangements and therefore do not give rise to revenue.
Дали, по същество, определени продажби на стоки представляват договорености за финансиране и затова не генерират приходи;

The financing arrangements shall be used only in accordance with the resolution objectives and the principles set out in Articles 31 and 34.
Механизмите за финансиране се използват единствено в съответствие с целите и принципите за преструктуриране, предвидени в членове 31 и 34.

The borrowing between national financing arrangements as specified in Article 106.
Заемане на средства между националните механизми за финансиране, както е предвидено в член 106;

The amounts raised under Article 103 are not sufficient to cover the losses, costs or other expenses incurred by the use of the financing arrangements;
Набраните съгласно член 103 суми не са достатъчни за покриване на загубите, разходите или другите разноски, свързани с използването на механизмите за финансиране;

Coordinating the use of financing arrangements established under Title VII;
Координират използването на механизмите за финансиране, създадени съгласно дял VII;

Contributions to deposit guarantee schemes shall not count towards the target level for resolution financing arrangements set out in Article 102.
Вноски към схемите за гарантиране на депозити не се вземат предвид за постигането на целевото равнище за механизми за финансиране на преструктурирането, посочено в член 102.

A European system of financing arrangements shall be established and shall consist of.
Създава се Европейска система от механизми за финансиране, която се състои от: а.

Losses are primarily borne by shareholders and creditors, but other financing arrangements cannot be excluded in principle.
Загубите се поемат основно от акционерите и кредиторите, но други механизми за финансиране не могат по принцип да бъдат изключени.

Alternative financing arrangements can be specified in the funding agreements.
Алтернативни механизми за финансиране могат да се уточнят в споразуменията за отпускане на средства.

A general description of how the group is financed, including important financing arrangements with unrelated lenders.
Общо описание на източниците на финансиране на групата, включително съществените за дейността споразумения за финансиране с несвързани лица;

(g) to lend to other financing arrangements on a voluntary basis in accordance with Article 106;
Да заемат средства на други механизми за финансиране на доброволна основа в съответствие с член 106;

A general presentation of the group's financing, including significant financing arrangements with non-related creditors;
Общо описание на източниците на финансиране на групата, включително съществените за дейността споразумения за финансиране с несвързани лица;

The mutualisation of national financing arrangements in the case of a group resolution as referred to in Article 107.
Съвместно използване на националните механизми за финансиране в случай на преструктуриране на група, както е предвидено в член 107.

(1) A general description of how the group is financed, including important financing arrangements with non-members of the MNE Group.
Общо описание на източниците на финансиране на групата, включително съществените за дейността споразумения за финансиране с несвързани лица;

At the same time, the financing arrangements should reflect the scope of the actions to be carried out by the Member States as proposed in their applications.
В същото време финансовите договорености следва да отразяват обхвата на действията, които трябва да бъдат извършени от държавите-членки съгласно направените в техните заявления предложения.

Nothing in this Directive should require Member States to finance resolution financing arrangements by means from their general budget.
Настоящата директива не следва да включва изискване държавите членки да финансират механизми за финансиране на преструктурирането със средства от общия бюджет.

A timeframe for the use of the financing arrangements of the Member States where the affected group entities are located, which should be capable of being extended where appropriate.
Срокове за използването на механизмите за финансиране на държавите членки, в които са засегнатите субекти от групата, които следва да може да се удължават, когато е целесъобразно.

The Member State notifies the Commission of its decision to avail itself of the discretion to structure its financing arrangements in accordance with this paragraph;
Държавата членка уведомява Комисията за решението си да се възползва от правото си на преценка във връзка с възможността да структурира своите механизми за финансиране в съответствие с настоящия параграф;

Mutualisation of national financing arrangements in the case of a group resolution.
Съвместно използване на националните механизми за финансиране при преструктуриране на група.

The financing arrangements may be used to take the actions referred to in the first subparagraph also with respect to the purchaser in the context of the sale of business tool. 2.
Механизмите за финансиране могат да се използват, за да бъдат предприети действията по първа алинея и по отношение на купувача в контекста на инструмента за продажба на стопанска дейност. 2.

Member States shall ensure that the financing arrangements have adequate financial resources.
Държавите членки гарантират, че механизмите за финансиране разполагат с подходящи финансови ресурси.

While financing arrangements are set up at national level, they should be mutualised in the context of group resolution, provided that an agreement is found between national authorities on the resolution of the institution.
Въпреки че механизмите за финансиране се създават на национално равнище, те следва да се използват съвместно при преструктуриране на група, при условие че бъде постигнато споразумение между националните органи по въпроса за преструктурирането на институцията.

(e) the total contribution by resolution financing arrangements and the purpose and form of the contribution;
Общата вноска от механизми за финансиране на преструктурирането и целта и формата на вноската;

The financing arrangements for a qualifying asset may result in a cooperative obtaining borrowed funds and incurring associated borrowing costs before some or all of the funds are used for outlays on the qualifying asset.
Финансовите договорености за един отговарящ на условията актив могат да имат като резултат предприятие, получаващо заемни средства и поемащо свързани с тези средства разходи по заеми преди част от средствата или всички средства да бъдат изразходени по отговарящия на условията актив.

For the purpose of paragraph 3, financing arrangements shall in particular have the power to.
За целите на параграф 3 механизмите за финансиране разполагат по-специално с правомощия за:.

The financing arrangements established in accordance with Article 100 may be used by the resolution authority only to the extent necessary to ensure the effective application of the resolution tools, for the following purposes.
Органите за преструктуриране могат да използват създадените в съответствие с член 100 механизми за финансиране само до степента, необходима за гарантиране на ефективното прилагане на инструментите за преструктуриране за следните цели.

Member States may use the same administrative structure as their financing arrangements for the purposes of their deposit guarantee scheme.
Държавите членки могат да използват същата административна структура като своите механизми за финансиране за целите на схемата си за гарантиране на депозити.

The IMF will participate in financing arrangements and is expected to provide at least half as much as the EU contribution through its usual facilities in line with the recent European programmes.
МВФ ще участва във финансовите договорености, като се очаква да предостави средства в размер поне на половината от приноса на ЕС чрез обичайните си инструменти в съответствие с неотдавнашните европейски програми.