Какво е " FIRMS INCLUDING " на Български - превод на Български

• фирми включително
• компании включително

Примери за използване на Firms including на Английски и техните преводи на Български

Other firms including Fidelis have agreed with that claim.
Други фирми, включително Fidelis, са съгласни с това твърдение.

He runs Berkshire Hathaway, which owns more than 60 firms including insurer Geico and battery maker Duracell.
Той управлява Berkshire Hathaway, който притежава повече от 60 фирми, включително застраховател Geico и производител на батерии Duracell.

Pharmaceutical firms including AstraZeneca, Novartis and Sanofi have said that they will increase their inventories.
Големи компании, включително AstraZeneca, Sanofi и Novartis, съобщиха, че ще увеличат складовите си запаси от медикаменти.

You will find there are all types of FOREX brokerage firms, including small brokers, market makers, and market operators.
Тук ще намерите там са всички видове FOREX брокерски фирми, включително малки брокери, маркет мейкъри, и пазарните оператори.

Major investment firms, including hedge funds, are required to disclose their long positions in stocks every quarter.
Големите инвестиционни компании, включително и хедж фондовете, са задължени да публикуват дългите си позиции всяко тримесечие.

Similar factors have cut into the revenue prospects of other technology firms, including Samsung Electronics Co., Intel Corp. and Nvidia Corp.
Подобни фактори помрачиха перспективите за приходите и на други технологични фирми, включително Samsung Electronics Co., Intel Corp. и Nvidia Corp.

Some firms, including Giordano, worked towards strengthening their positioning and brand image to compete better in the long run.
Някои фирми, включително Giordano, работят за заздравяване на тяхната позиция и имидж на бранда, за да могат да се конкурират по-добре в дългосрочен план.

The process of organisational growth for entrepreneurial firms including alternative growth strategies shall be examined in detail.
Процесът на организационен растеж за предприемаческите фирми, включително алтернативни стратегии за растеж, се проучва подробно.

This might be the case moving forward, should Huawei remain on the‘Entity List', effectively banning it from working with any US firms, including Google.
Това може да се случи в бъдеще, ако Huawei остане в забранителния списък на САЩ и тя да не може работи с американски фирми, включително Google.

The headquarters of 186,000 firms, including nearly all large Romanian companies, are located in Bucharest.
Седалищата на 186 000 фирми, включително почти всички по-големи румънски компании, се намират в Букурещ.

In fact, this means that a single company or holding owns a large number of diversified firms, including those that do not have a production community.
Всъщност това означава, че една фирма или холдинг притежава голям брой разнообразни фирми, включително тези, които нямат производствена общност.

Google has teamed up with other firms, including domestic telephone operators and Facebook Inc., to build its subsea cables.
За целта Google работи с други компании, включително с местни телекомуникационни оператори и Facebook, за изграждането на подводните кабели.

One reason for strained relations is disagreement over appointments at some state-controlled firms, including state lender Cassa Depositi e Prestiti(CDP).
Говори се, че една от причините за това напрежение касае различия относно назначения в някои държавно контролирани фирми, включително в кредитната институция Cassa Depositi e Prestiti.

A letter signed by 173 firms including Nike and Adidas says that Mr Trump's decision to hike import tariffs to 25 percent will have a big impact on working class people.
В писмо, подписано от 173 компании, включително Nike и Adidas, се казва, че увеличението на митата за стаки от Китай с 25% ще окаже сериозно въздеъствие върху работническата класа.

Facebook has confirmed it has a data-sharing partnership with Chinese firms including Huawei, a company which is flagged as a security threat by US Intelligence.
Facebook потвърди, че има партньорство за обмен на данни с китайски фирми, включително Huawei, която американското разузнаване обяви като заплаха за сигурността.

In 2010, 15 Swiss firms, including the pharmaceutical giant Novartis(No. 160) featured on the“Fortune Global 500”, an annual ranking of the 500 most powerful corporations.
През 2010 г. 15 швейцарски фирми, включително фармацевтичен гигант Novartis(No. 160), са включени в годишната класация"Fortune Global 500"- годишната класация на 500-те най-мощните корпорации.

Prosecutors said they stole 30 million rubles(about $432,000) from two firms, including an affiliate of the French cosmetics company Yves Rocher, between 2008 and 2012.
Те бяха обвинени, че са присвоили 30 милиона рубли от две фирми, в това число от клон на„Ив Роше“, между 2008 и 2012 г.

Reuters reports that NXC is also fielding bids from Chinese gaming giant Tencent, South Korean internet giant Kakao and a few private equity firms including Bain Capital, MBK Partners and KKR.
Ройтерс съобщава, че NXC също получава оферти от китайския гигант Tencent, южнокорейския интернет гигант Kakao и няколко частни компании, включително Bain Capital, MBK Partners и KKR.

More recently, a number of European energy firms, including Shell, inked a deal with Gazprom to add two lines to Nord Stream.
Съвсем скоро, редица европейски енергийни фирми, включително Shell, подписаха сделка с„Газпром“, за нови два участъка от„Северен поток“.

While some carmakers assemble battery packs, Europe has no significant production of their constituent cells- currently dominated by a handful of firms including China's CATL and Korean rivals LG Chem and Samsung.
Докато някои производители на автомобили сглобяват батерии, Европа няма значително производство на техните съставни части- понастоящем доминирани от шепа фирми, включително китайските CATL и корейските конкуренти LG Chem и Samsung.

FCA's main responsibility is to manage financial firms, including Forex Brokers in the UK and safeguarding integrity in the financial markets.
Основната отговорност на FCA е да управлява финансови компании, включително Forex Brokers в Обединеното кралство и да защитава целостта на финансовите пазари.

Although a few carmakers assemble battery packs in Europe, the bloc has no significant production of their constituent cells which is currently being dominated by a handful of firms including China's CATL, Samsung and LG Chem.
Докато някои производители на автомобили сглобяват батерии, Европа няма значително производство на техните съставни части- понастоящем доминирани от шепа фирми, включително китайските CATL и корейските конкуренти LG Chem и Samsung.

Social media giant Facebook is said to be in talks with firms, including Visa and Mastercard, to support and fund its planned fiat-backed cryptocurrency.
На 2 май от Facebook обявиха, че са започнали разговори с компании, включително Visa и Mastercard, за да подпомогнат и спонсорират плановете за криптовалута подкрепена от фиатни пари.

A letter signed by 173 firms including Nike and Adidas says that Mr Trump's decision to hike import tariffs to 25 percent will have a big impact on working class people.
В писмо, подписано от 170 компании, включително Nike и Adidas се казва, че решението на президента да вдигне митническите такси за внос до 25% ще окаже невъобразимо въздействие върху работническата класа.

Their successfully growing careers in banks, auditor and consulting companies, production and business firms, including government institutions and as well within the nonprofit sector are speaking for itself.
Тяхната успешна кариера в банки, одиторски и консултантски компании, производствени и бизнес фирми, включително правителствени институции, както и в неправителствения сектор сами говорят.

The index will track 17 firms including Eregli Demir Celik, Arcelik, Ulker, Ford Otosan and Tofas but would not include businesses in the alcohol, tobacco, pig products, or the defence and entertainment sectors.
Индексът ще следи 17 фирми, включително"Ерегли демир челик","Арчелик","Юлкер","Форд отосан" и"Тофас", но няма да включва компании, търгуващи с алкохол, тютюн и свински продукти или компании от отбранителния и развлекателния сектор.

In an effort to blunt foreign support to Haftar, the Government of National Accord has asked 40 foreign firms including France's Total to renew their licences or have their operations suspended.
Ден след срещата с Макрон международно признатото правителство поиска от 40 чуждестранни фирми, включително френската петролна компания„Тотал“, да подновят лицензите си или да преустановят дейността си в Либия.

By 1998, South Korean firms including Samsung and LIG Nex1 began developing the KM-SAM based on design elements of the formidable Russian S-300 and later the S-400 surface-to-air missile systems, though Cheongung is a shorter-range system.
До 1998 г. южнокорейските фирми, включително Samsung и LIG Nex1, започнаха да разработват KM-SAM въз основа на структурните елементи на С-300, а след това и на С-400, въпреки че Cheongung е система с по-малък обхват.

In 2013 Amazon's web services business signed agreements with provincial governments in China, and has previously worked with some of China's largest tech firms including Xiaomi Inc, Qihoo 360 Technology Co Ltd and Kingsoft Corp Ltd.
През 2013 г. бизнесът с уеб услуги на Amazon сключи споразумение с властите в отделните региони в Китай, а преди това е работила с някои от най-големите китайски технологични фирми, включително Xiaomi, Quhoo 360 Technology и Kingsoft.

Silicon Valley insiders have told the BBC that tech firms, including Facebook, Snapchat, and Twitter, deliberately engineering their platforms to foster addictive behaviour.
Експерти от Силициевата долина заявиха пред Би Би Си, че технологичните компании, включително Facebook, Snapchat и Twitter, умишлено разработват своите платформи така, че да пристрастяват потребителите.