Какво е " FIRMS MAY " на Български - превод на Български

• фирмите могат
• посредници могат
• фирми могат
• фирми може

Примери за използване на Firms may на Английски и техните преводи на Български

The different objectives that firms may have;
Различните цели, които фирмите могат да имат;

Some firms may charge for this, some such as Aceris may not.
Някои фирми могат да таксуват за това, някои, като например acerig не може..

They are hired to service only specific orders, although some firms may have one driver for 7-10 cars.
Те се наемат да обслужват само конкретни поръчки, въпреки че някои фирми могат да имат един водач за 7-10 автомобила.

Some firms may conclude they are better off under centralised command.
Някои фирми могат да направят заключение, че централизираното командване е по-добро и работещо за тях.

They must how-ever be allowed to request non-professional treatment and investment firms may agree to provide a higher level of protection.
Те имат право да поискат третиране като непрофесионални клиенти, при което инвестиционните посредници могат да се съгласят да предоставят по-висока степен на защита.

Such firms may also offer other drilling services, depending on their size and where they are located.
Такива фирми могат да предлагат и други сондажни услуги, в зависимост от техния размер и къде се намират.

In the first Isaac Sorkin of the University of Michigan argues that firms may well substitute machines for people in response to minimum wages, but slowly.
Първото е на Исак Соркин от Университета в Мичиган, който твърди, че фирмите могат да заместят хората с машини в отговор на увеличение на минималното заплащане, но това става бавно.

Diet firms may try to convince you that a“cleanse” will turn your entire life around, but Dueñas strongly directs against them.
Диетични фирмите може да се опита да ви убеди, че“очисти” ще се превърне целия си живот около, но Dueñas силно насочва срещу тях.

The method of making the announcements raised suspicions that the firms may have colluded with each other to hike the prices of some international trading routes.
Условията и редът на съобщенията повдигна съмнения, че фирмите може да са се споразумели с всеки друг, за да ходя на екскурзия на цените на някои международни търговски маршрути.

Investment firms may obtain such consent either in the form of a general agreement or in respect of individual transactions.
Инвестиционните посредници могат да получат това съгласие или под формата на общо споразумение или по отношение на индивидуалните сделки.

They must however be allowed to request non-professional treatment and investment firms may agree to provide a higher level of protection.
На тях обаче трябва да им бъде разрешено да искат третиране като непрофе- сионални клиенти, при което инвестиционните посредници могат да се съгласяват да предоставят по-висока степен на защита.

Chinese firms may feel free to act in a fiscally irresponsible manner because they face little financial consequences.
Китайските фирми могат да си позволят да взимат фискално безотговорни решения, защото последиците се равняват на незначителни финансови загуби.

Under Article 2(b) of the Settlement Finality Directive(SFD), only credit institutions and investment firms may participate in designated settlement systems.
Съгласно член 2, буква б от Директивата относно окончателността на сетълмента единствено кредитните институции и инвестиционните фирми могат да участват в определени системи за сетълмент.

Firms may decide not to go through the hassle of investing in labour-saving machines if the minimum wage will affect them less over time.
Фирмите могат да си спестят инвестицията в спестяващи труда машини, ако минималната работна заплата ще ги засегне по-малко с времето.

Patent lawsuits have become one of the primary competitive weapons in the mobile business, and Chinese firms may face lawsuits from competitors challenging their ownership of intellectual property, Sheng said.
Патентните съдебни искове се превърнаха в едно от основните конкурентни оръжия в мобилния бизнес, а китайските фирми може да се изправят пред съдебни искове от конкуренти, претендиращи за собствеността им върху интелектуалната собственост, казва Шенг.

Investment firms may obtain such consent either in the form of a general agreement or in respect of individual transactions.
Инвестиционните посредници могат да получат такова съгласие или под формата на принципно съгласие или като съгласие по отношение на отделни сделки.

(b) specify the criteria determining when a quote is published on a regular and continuous basis and is easily accessible as well as the means by which investment firms may comply with their obligation to make public their quotes, which shall include the following possibilities.
Дефинират критериите, определящи дали котировките се публикуват регулярно и са леснодостъпни, както и начините, по които инвестиционните посредници могат да изпълняват задължението си да публикуват котировките си, включващи следните възможности.

This means private firms may underinvest in security to the extent they do not measure the full cost to society of a payment failure.”.
Частните фирми може да не инвестират достатъчно в сигурността, доколкото те не измерват пълните разходи на обществото за неизпълнение на плащанията".

EBA shall ensure that the draft regulatory technical standards include indicative qualitative metrics for the amounts of additional capital referred to in Article 39(2)(a), taking into account the range of different business models and legal forms that investment firms may take, and are proportionate in light of.
ЕБО гарантира, че проектите на регулаторни технически стандарти включват индикативни качествени показатели за сумите на допълнителния капитал по член 39, параграф 2, буква а, като се вземе предвид наборът от различни модели на стопанска дейност и правни форми, които инвестиционните посредници могат да придобият, и са пропорционални с оглед на.

(a) specify the means by which investment firms may comply with their obligations under paragraph 1 including the following possibilities.
Определят начините, по които инвестиционните посредници могат да изпълняват задълженията съгласно параграф 1, включващи следните възможности.

For instance, firms may revert to‘cut throat competition' for some period in the future in reaction to a competitor's deviation from collusive price levels.
Например, фирмите могат да се върнат към“ конкурентна борба“ за известен период в бъдеще, в отговор на отклонение на конкурент от тайните ценови нива.

(d) the criteria, parameters and metrics which supervisors and investment firms may use to assess the impact of short, medium and long term ESG-related risks for the purposes of the supervisory review and evaluation process.
Критериите, параметрите и показателите, които надзорните органи и инвестиционните посредници могат да използват за оценка на въздействието на краткосрочните, средносрочните и дългосрочните рискове от екологичен, социален или управленски характер, за целите на процеса на надзорен преглед и оценка.

Firms may try to capture some of the income saved by households by issuing securities to fund the acquisition of assets and/or to refinance their debts.
Фирмите могат да се опитат да хванат част от спестения от домакинствата доход чрез издаването на ценни книжа за финансиране на придобиването на активи и/или за рефинансиране на дълговете си.

Government austerity is continuing and firms may decide to put off investment as Britain embarks on protracted divorce negotiations with the European Union in the coming weeks.
Строгите икономии на правителството продължават и фирмите могат да решат да отложат инвестициите докато се проточат преговорите по напускане на Европейския съюз през следващите седмици.

Some firms may decide that paying a carbon tax is economically more convenient than reducing emissions, while- in the case of a cap-and-trade system- firms may decide to trade the majority of their quotas or to take advantage of market trends to get higher returns for their unused emissions' permits.
Някои фирми могат да решат, че плащането на въглероден данък е икономически по-удобно от намаляването на емисиите, докато- в случай на система за ограничаване и търговия- фирмите могат да решат да търгуват по-голямата част от квотите си или да се възползват от пазарните тенденции, за да получат по-висока възвръщаемост на техните неизползвани разрешителни.

Internationally consistent standards, large financial firms may be tempted to move their activities to jurisdictions where standards are looser and expectations of government support are stronger".
Без международно договорени стандарти, големи финансови фирми може да бъдат изкушени да изместят дейностите си в юрисдикции, където стандартите са по-хлабави, а очакванията за правителствена подкрепа са по-силни".

Some households and firms may use the extra funds to buy government bonds, which will result in some bank reserves being converted into bonds.
Някои домакинства и фирми може да използват допълнителните фондове, за да купят държавни облигации, което като резултат ще преобразува някои банкови резерви в облигации.

Such a firm may be a fiscal house or finance stock broker.
Такъв посредник може на бъде финансова къща или финансов брокер.

The Firm may collect this information in a variety of ways.
Дружеството може да събира тази информация по различни начини.

The firm may not want you dead…-… but I'm cool with it.- Watch your head.
Фирмата може и да не те иска мъртъв но мен ме устройва.