Какво е " FIRST GENERAL ASSEMBLY " на Български - превод на Български

• първото общо събрание
• първа обща асамблея

Примери за използване на First general assembly на Английски и техните преводи на Български

The First General Assembly.
Първото общо събрание.

(3) The Management Board shall consider the application and report it to the first General Assembly after its receipt.
(3) Управителният съвет разглежда молбата и я докладва на първото Общо събрание след постъпването й.

The First General Assembly of the WMA.
Първото Общо събрание на СМА.

BBC stated that the matter was not brought up for discussion at the Libra Association's first general assembly held last week.
Темата дори не е била обсъждана на първото общо събрание на Libra Association, което се проведе миналата седмица.

The First General Assembly of the WMA.
На Първото Общо събрание на СМА.

Thus, IUOTO became the World Tourism Organisation and its first General Assembly was held Madrid in May 1975.
По този начин организацията се превръща в Световна Организация по Туризъм към ООН и нейна първа Обща асамблея се състои през май 1975 в Мадрид.

The first General Assembly of the United Nations met in London.
В Лондон започва първото заседание на Генералната Асамблея на ООН.

It was founded in 1947, when physicians from 27 different countries met at the First General Assembly of the WMA in Paris.
Световната медицинска организация(СМА) е създадена на 17 септември 1947 г., когато лекари от 27 различни страни се събират на Първото Общо събрание на СМА в Париж.

In 2000, the first General Assembly of EUSA was held in Paris, France.
През 2000 г. е първото общо събрание- то се провежда в Париж, Франция.

The WMA was founded on 18 September 1947, when physicians from 27 different countries met at the First General Assembly of the WMA in Paris.
Световната медицинска организация(СМА) е създадена на 17 септември 1947 г., когато лекари от 27 различни страни се събират на Първото Общо събрание на СМА в Париж.

On October 24, 1998 the first General Assembly of the Notarial Chamber was held.
На 24 октомври 1998 г. се състоя и първото Общо събрание на Нотариалната камара.

(5) The Chair or his deputy shall provide information about any received applications at the first meeting of the Governing Board and at the first General Assembly.
(5) Председателят или неговият заместник уведомява за постъпилите заявления на първото заседание на Управителния съвет и на първото Общо събрание.

January 10 In 1946, the first General Assembly of the United Nations convened in London.
На 20 януари 1946г. в Лондон е първата сесия на Общото събрание на ООН.

The World Medical Association(WMA) is an international organization representing physicians, founded on 17 September 1947, when physicians from 27 different countries met at the First General Assembly of the WMA in Paris.
Световната медицинска организация(СМА) е създадена на 17 септември 1947 г., когато лекари от 27 различни страни се събират на Първото Общо събрание на СМА в Париж.

The first General Assembly of BLS summoned after the Liberation accepted the new Statutes of the Society.
Първото Главно събрание на БКД, свикано след Освобождението, приема нов Устав.

The decision of the Board for expulsion may be appealed to the General Assembly within one month of its execution, but not later than the date of the first General Assembly held after this decision by the Board.
Решението на Управителния съвет за изключване може да се обжалва пред Общото събрание в едномесечен срок от узнаването му, но не по-късно от датата на първото Общо събрание, проведено след взимането на това решение от Управителния съвет.

The first General Assembly must be held not later than eight months after the establishment of the association.
Първото Общо събрание трябва да се проведе най-късно осем месеца след учредяване на сдружението.

As a Wilsonian internationalist, Truman strongly supported the creation of the United Nations, and included former First Lady Eleanor Roosevelt on the delegation to the U.N. 's first General Assembly in order to meet the public desire for peace after the carnage of World War II.
Въпреки всичко Труман е последовател на интернационализма на Удроу Уилсън и първоначално подкрепя силно създаването на ООН и включва бившата първа дама Елинор Рузвелт в делегацията за първото Общо събрание на ООН, като така задоволява желанието на обществото за мир след дългите години война.

(2) The first General Assembly of the Association can take decision for higher membership fee to be paid only once by the members-constituents.
(2) Първото общо събрание може да вземе решение за по-висок еднократен членски внос, който да се събере от учредителите.

(7) The Board decisions taken in contradiction of the law, the Statute or previous decision of the General Meeting may be objected before the General Assembly at the request of any interested member or body of the Association, within one month of becoming aware, but not later than the date the first General Assembly held after the making of the corresponding decision.
(7) Решенията на Управителния съвет, взети в противоречие със закона, Устава или предходно решение на Общото събрание, могат да бъдат оспорвани пред Общото събрание по искане на всеки заинтересован член или орган на Асоциацията, в едномесечен срок от узнаването, но не по-късно от датата на първото Общо събрание, проведено след вземане на съответното решение.

This is also the first General Assembly at which the EU will be represented by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Това е и първото Общо събрание, на което ЕС ще бъде представен от заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност.

(5) In the case of new condominium ownership arrangements, the first General Assembly shall be convened within six months of its establishment by owners of individual units who have at least 20.
(6) При нововъзникнала етажна собственост първото общо събрание се свиква в 6-месечен срок от възникването й от собственици на самостоятелни обекти, които имат най-малко 20 на сто идеални части от общите части.

The First General Assembly of the AOBE shall adopt the principle according to which the rotation of the Presidency shall be effected, as well as of the representation of the Association at international forums different from the annual sessions of the ILO, for which the participation quota is smaller than the number of members of the AOBE.
Първото Общо събрание на АОБР приема принципът на осъществяване на ротацията на председателството, както и представителството на Асоциацията на международни форуми извън ежегодните сесии на МОТ, за които е определена квота за участие, по-малка от членовете на АОБР.

June 1992- The First General Assembly voted the Statute of BAS according to which the Academy is a national autonomous organization that conducts fundamental research, promotes it and trains highly specialized staff.
Юни- Първото общо събрание гласува Устава на БАН, според който Академията е национална автономна организация, която извършва фундаментални изследвания, популяризира ги и създава високоспециализирани кадри.

General Assembly First Committee.
Първи комитет на Общото събрание.

General Assembly First Committee.
Първи комитет Общото събрание.

The First Extraordinary General Assembly was held.
Провежда се Първото Велико Народно Събрание.

First, a general assembly is held.
Първо се провежда учредително събрание.

The first United Nations General Assembly met in London.
В Лондон започва първото заседание на Генералната Асамблея на ООН.

The United Nations General Assembly first established the International Day of Peace in 1981.
Общото събрание на ООН за първи път обявява честването на Международен ден на мира през 1981 година.