Примери за използване на First ten years на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For the first ten years.
First ten years of democracy.
Especially the first ten years.
Особено първите 10 години.The first ten years 1998.
Първите десет години 1998.And that is just the first ten years.
И това са само първите 10 години!The first ten years are difficult.
Първите 10 години са трудни.And that was just their first ten years!
И това са само първите 10 години!The first ten years of democracy.
Първите седем месеца на демокрацията.Post-Apartheid South Africa: The First Ten Years.
Интернет в България- първите 10 години.The first ten years of the euro.
Първите десет години от съществуването на еврото.Home sweet home for the first ten years of our lives.
Сладкият дом, за първите 10 години от нашия живот.Its first ten years have been a success.
Със сигурност първите 10 години са успешни.This discount would apply for the first ten years of operation.
Това намаление би се прилагало за първите десет години на деловата дейност.The first ten years were full of success.
Със сигурност първите 10 години са успешни.Two- thirds of lifetime wage growth happens in the first ten years of a career.
Две трети от ръста на доходите се случват в първите 10 години от кариерата.Be in their first ten years of existence.
Да са в първите десет години от съществуването си.Two-thirds of our life-time wage-growth will happen in the first ten years of our careers.
Две трети от ръста на доходите се случват в първите 10 години от кариерата.My first ten years on the job, I lost half my hair.
Моите първи десет години на работа, изгубих половината си коса.Scientists believe that language is acquired most easily during the first ten years of life.
Учените вярват, че език се учи най-лесно през първите 10 години от живота.The first ten years of the 21st century were a period of degeneration.
Ала първите десет години на XXI век бяха период на отстъпление.Neuroscientists have also found that language is most readily acquired in the first ten years of life.
Учените вярват, че език се учи най-лесно през първите 10 години от живота.They spent the first ten years, from about 1969 to about 1979, researching pure mind control.
Прекараха първите десет години- от 1969 до 1979- в проучване на контрола над ума.Neither the profit tax nor property tax is paid in the zone during the first ten years.
През първите десет години в зоната не се плащат нито данък печалба, нито данък върху собствеността.In the first ten years of the century, the number of U.S. banks had more than doubled to over 20,000.
IK: Every revolution is,at least in the first ten years, the story of active minority groups.
ИК: Всяка революция е,поне през първите десет години, историята на активните малцинствени групи.In the first ten years, there was no significant association between margarine intake and heart attack incidence.
Че през първите десет години е имало малко асоцииране между потреблението на маргарин и сърдечни пристъпи.The show was declared the second-highest-rated show for the first ten years of IMDb. com Pro(2002- 2012).
Определен е за вторият най-високо оценяван сериал за първите десет години на IMDb Pro(2002-2012).At the end of the company's first ten years, they would given away $50 million between profits and royalties.
В края на първите десет години на компанията им бяха отстъпили 50 милиона долара между печалбите и възнагражденията.Václav Klaus is the icon of the Czech transformation in the 1990s, and it is, I might add, thanks to him that we are successful today andthat we have emerged safely from those first ten years.
Václav Klaus е лицето на чешкия преход през 90те Incredible images of the little girl who spent the first ten years of her life growing up in the African bush.
Момиче, което е прекарало първите 10 години от живота си, растейки сред африканските храсталаци.
