Какво е " FIRST WEEKS AFTER BIRTH " на Български - превод на Български

• първите седмици след раждането

Примери за използване на First weeks after birth на Английски и техните преводи на Български

Support new mothers in the first weeks after birth.
Помощ за майката в първите седмици след раждането.

In the first weeks after birth, skin-to-skin contact is very important for your baby.
През първите седмици след раждането контактът между кожата и кожата е много важен за вашето бебе.

They hernia occurs in the first weeks after birth.
Те херния се появява в първите седмици след раждането.

From the very first weeks after birth, encourage the desire of the baby to move and help him!
От първите седмици след раждането, насърчавайте желанието на бебето да се движи и да му помогне!

Baby blues"- usually manifests in the first weeks after birth.
Baby блус"- обикновено се проявява през първите седмици след раждането.

During the first weeks after birth must be properly suited to the distribution of his time.
През първите седмици след раждането трябва да бъдат добре пригоден за разпределението на времето си.

The grasp reflex is strongest in the first weeks after birth.
Сукателният рефлекс на детето е най-силен в първите часове след раждането.

During the first weeks after birth, your baby is not as impassive as it might seem at first glance.
През първите седмици след раждането, вашето бебе не е толкова безстрашно, колкото може да изглежда на пръв поглед.

Such a capacity is needed in order for the young growth to have optimal conditions for growth in the first weeks after birth.
Тази лечебна мярка е необходима, за да се поддържат оптимални условия за живота им през първите дни след раждането.

It is no coincidence- the first weeks after birth crumbs woman is in the real euphoria- it finally waited for the meeting with your baby!
Не е случайно- първите седмици след раждането трохи жена е в реалния еуфория- тя най-накрая изчака срещата с вашето бебе!

The baby rattle and the rattle presented in the instructions are great as baby toys for the first weeks after birth.
Детската дрънкалка и дрънкалката, представени в инструкциите, са страхотни като детски играчки за първите седмици след раждането.

In the first weeks after birth, the urinary system of the baby functions in such a way that changing diapers becomes a very frequent activity.
Как се сменят пелените 2018 В първите седмици след раждането, пикочната система на бебето функционира по такъв начин, че промяната на пелените става много честа дейност.

Therefore, women were forbidden to look in the mirror in the"impure periods"- during menstruation, pregnancy and the first weeks after birth.
Затова жените било забранено да погледнем себе си в огледалото в"нечисти периоди"- по време на менструация, бременност и първите седмици след раждането.

Of great importance are planned medical examinations, which take place in the first weeks after birth, in one and three years, as well as before the school.
От голямо значение са планираните медицински прегледи, които се провеждат през първите седмици след раждането, в една и трите години, както и преди училището.

Women were forbidden to look in the mirror in the"impure periods"- during menstruation, pregnancy and the first weeks after birth.
Преди векове на жените е било забранено да се гледат в огледало по време на„нечистите периоди“- в дните на месечния цикъл, бременността и първите седмици след раждането.

During first weeks after birth your breasts produce colostrum, containing the highest levels of nutrients and antibodies, therefore it is better to decide on weaning after the 3rd month.
През първите седмици след раждането гърдите Ви ще произвеждат коластра, която съдържа най-полезните хранителни вещества и антитела, затова е по-добре да отбиете бебето поне след третия месец.

And if a pregnant woman does not receive timely proper care and adequate treatment, then during the very first weeks after birth the baby is observed in almost 70% or even 80% of all cases.
И ако една бременна жена, при извършване на бебето им не получават своевременно подходящи грижи и адекватно лечение, съответно, докато смъртността през първата седмица след раждането на едно бебе се наблюдава при почти 70% или дори 80% от всички случаи.

By the way, if we talk about hematometra that occurs in the first weeks after birth, then this pathology in medicine called lohiometra as separation after birth is called lohiyami.
Между другото, ако говорим за hematometra, която се проявява през първите седмици след раждането, а след това тази патология в областта на медицината нарича lohiometra като разделяне след раждането се нарича lohiyami.

The first week after birth.
В първата седмица след раждането.

Power at the end of the first week after birth.
Мощност в края на първата седмица след раждането.

During the first week after birth, up to 80 per cent of mothers will get the baby blues.
През първата седмица след раждането до 80% от майките преживяват„бебешка тъга“.

Week 1: blurring- in the first week after birth, the child can more or less see only objects at a distance of 20- 30 cm from his face;
Седмица 1: замъгляване- през първата седмица след раждането детето може повече или по-малко да вижда само предмети на разстояние 20-30 см от лицето му;

During the first week after birth, up to 80% of new mothers will get the‘baby blues‘.
През първата седмица след раждането до 80% от майките преживяват„бебешка тъга“.

In the first week after birth, girls and boys can observe the physiological swelling of the mammary glands, which is affected by the hormones of the mother.
През първата седмица след раждането момичетата и момчетата могат да наблюдават физиологичното подуване на млечните жлези, което се влияе от хормоните на майката.

Many babies lose some weight in the first week after birth, which is quite normal.
Много бебета губят известно тегло през първата седмица след раждането, което е съвсем нормално.

At this stage of lactogenesis, it is important to breastfeed often(and/or pump, if the baby is not feeding well), because frequent breastfeeding in the first week after birth seems to increase the number of prolactin receptors in the breast.
В този момент от лактогенезата е важно да се кърми често(и/или да се цеди с помпа, ако бебето не може да суче добре), тъй като честото кърмене през първата седмица след раждането увеличава броя на рецепторите на пролактин в гърдите.

Frequently in these cases, the shields are not needed and are handed out without proper instructions for using and weaning from them- a shield should generally not be used during the first week after birth unless there is an obvious problem such as prematurity or difficulty latching which is attributable to some physical characteristic of the baby.
В тези случаи, те не само, че не са нужни, но и се дават без подходящите инструкции за употреба и последващо премахване- в общия случай, протекторите не трябва да се използват през първата седмица от раждането, освен ако няма очевиден проблем, като преждевременно раждане или трудности със засукването, дължащи се на физическа характеристика при бебето.

The first six weeks after birth.
Първите шест седмици след раждане.

Next The first six weeks after birth.
Първите шест седмици след раждане.

During the first 2 weeks after birth.
През първите два месеца след раждането.