Какво е " FISCAL STRATEGY " на Български - превод на Български

• фискална стратегия
• фискалната стратегия
• финансова стратегия

Примери за използване на Fiscal strategy на Английски и техните преводи на Български

To be sure, the timing for a change of fiscal strategy is hardly propitious.
Времето за промяна на фискалната стратегия със сигурност едва ли е благоприятна.

The medium-term fiscal strategy(MTFS) through 2015 will include the following.
Средносрочната фискална стратегия(СФС) за периода до 2015 г. ще включва следното.

Macedonia's Finance Ministry announced a five-year fiscal strategy for the country.
Maкедонското финансово министерство обяви петгодишна финансова стратегия за страната.

These should make Greece's medium-term fiscal strategy more robust and support the growth-friendly rebalancing of the economy.
Те следва да подпомогнат благоприятното за растежа възстановяване на баланса на икономиката и да укрепят средносрочната фискална стратегия на Гърция.

Urgent Measures for the Application of Mid Term Fiscal Strategy Plan 2012-2015.
В него са включени спешните постановления за прилагането на Средносрочния план за бюджетната стратегия в периода 2012- 2015.

The medium-term fiscal strategy(hereinafter‘MTFS') through 2015 as described in Annex I to this Decision and respective implementing bills.
Средносрочната фискална стратегия(по-нататък„СФС“) до 2015 г., както е посочена в приложение I към настоящото решение, и съответните актове за прилагане.

The programme includes both the medium-term fiscal strategy and the privatisation programme.
Тя включва средносрочна фискална стратегия и приватизационна програма.

This reflects a wide ranging set of reforms, as well as the budget for 2013 and an ambitious medium term fiscal strategy for 2013-16.
Това се отнася до широк кръг от реформи, до бюджета за 2013 г. и до амбициозна средносрочна финансова стратегия за периода 2013-2016 г.

An agreement on Greece's medium-term fiscal strategy, i.e. in 2018 and beyond, is also expected”.
Очаква се и постигане на споразумение относно средносрочната фискална стратегия на Гърция, т.е. за 2018 г. и след това.

Well planned fiscal strategy for a business could be a powerful force in helping your company to reach its operational and financial goals.
Добре планираната данъчна стратегия за един бизнес, би могла да бъде мощна сила в подпомагането на компанията Ви да достигне своите оперативни и финансови цели.

The second review focuses on Greece's budget for 2017, its medium-term fiscal strategy and the labour market reform.
Вторият преглед обхваща бюджета за 2017 г., средносрочната фискална стратегия и реформата на пазара на труда.

The government follows a wise fiscal strategy that involves budget surpluses in years when copper revenue is high, with the additional funds channeled to a national stabilization fund.
Правителството следва мъдра фискална стратегия, която трупа бюджетни излишъци в години на високи приходи от медта, вкарвани в национален стабилизационен фонд.

Soaring use of food banks, increasingly visible homelessness and cuts to school budgets have widened concerns about the Conservative party's fiscal strategy.
Растящото използване на хранителни банки, очевидното увеличаване на бездомните и съкращенията на училищните бюджети увеличават опасенията от фискалната стратегия на управляващите консерватори.

As euinside wrote in details about the medium-term fiscal strategy, I will not go into details but will only give you one example of how detailed the review is.
Тъй като euinside вече писа подробно за средносрочната фискална програма, няма да влизам в повече детайли, но ще дам само един пример до какви подробности влиза доклада.

The European leaders have urged the Greek Parliament to adopt„as a matter of urgency” the reform package, as well as the key laws on fiscal strategy and privatisation agreed with the EU, the ECB and IMF.
Европейските лидери призоваха гръцкия парламент да приеме спешно пакета от реформи, ключовите закони на фискалната стратегия и приватизацията, договорени с ЕС, ЕЦБ и МВФ.

In the mid-term fiscal strategy for the period 2011-2015 the Greek Government envisages measures to cut spending and increase revenues, amounting totally to 28.3bn euros.
В средносрочната фискална стратегия за периода 2011-2015 година гръцкото правителство е записало мерки за съкращаване на разходите и увеличаване на приходите на обща стойност 28.3 милиарда евро.

Moreover, as in previous years, the authorities did not send an update of the medium-term fiscal strategy to Parliament by the statutory August deadline, thereby undermining its guiding role.
Освен това, както и през предходни години, органите не са изпратили актуализация на средносрочната фискална стратегия на Парламента до месец август- задължителния краен срок, като по този начин се подкопава неговата водеща роля.

The Positive Outlook reflects continued progress in strengthening the economic policy framework underpinned by a more flexible exchange rate, a strong commitment to inflation- targeting and a prudent fiscal strategy.”.
Позитивната прогноза отразява продължаващия напредък в укрепването на икономическата политика, която е подкрепяна от по-гъвкав валутен курс, твърд ангажимент за инфлационно таргетиране и устойчива бюджетна стратегия.

In the meanwhile, to prepare a fiscal strategy where the short-term and long-term goals of the country's fiscal policy to be put together, as well as the extent to which they can be accomplished;
Паралелно с това, да подготви фискална стратегия, в която да се запишат краткосрочните и дългосрочните цели на фискалната политика по време на мандата на новото правителство, както и степента, в която могат да се реализират;

Also, as in previous years, the authorities did not comply with the requirement to sign a statement that the 2019 budget and the fiscal strategy respect the fiscal rules and principles of fiscal responsibility.
Също така, както и през предходни години, органите не отговарят на изискването да подпишат декларация, че бюджетът за 2019 г. и фискалната стратегия спазват фискалните правила и принципите на фискалната отговорност.

The Cabinet's three-year fiscal strategy for 2016/2018 not only is not ambitious enough, but is also seriously lacking in authenticity- every year features a consolidation plan, while balances are ultimately worsening.
Средносрочната фискална рамка на правителството за периода 2016-2018 г. не просто не е достатъчно амбициозна, но страда от сериозен недостиг на достоверност- всяка година се задава план за бюджетна консолидация, докато в крайна сметка балансите се влошават.

A comprehensive reform package agreed upon with the Commission, in liaison with the ECB and the IMF, and adoption by the Greek Parliament of the key laws on the fiscal strategy and privatization must be finalized as a matter of urgency in the coming days.
В следващите дни спешно трябва да бъде финализиран всеобхватен пакет за реформи, договорен с Комисията, при контакти с ЕЦБ и МВФ, и гръцкият парламент да приеме основните закони относно фискалната стратегия и приватизацията.

When Moody's downgraded Greece, literally days before the adoption of the government's medium-term fiscal strategy and the signing of the Memorandum with the EU and the IMF, the Greek Ministry of Finance defined the decision as a result“more by market rumours rather than objective facts”.
Когато Moody's намали кредитния рейтинг на Гърция буквално дни преди приемането на средносрочната фискална стратегия на правителството и подписването на меморандума с ЕС и МВФ, гръцкото министерство на финансите определи решението като резултат„повече от слуховете на пазара отколкото от обективни факти”.

The Greek Ministry of Finance determined Moody's decision as a result“more by market rumours rather than objective facts,” because it had been taken before the Greek government to present its medium-term fiscal strategy and an updated Memorandum of Understanding to be agreed with the Troika.
Гръцкото министерство на финансите определи решението на Moody's като резултат„повече от слуховете на пазара отколкото от обективни факти”, защото е взето преди гръцкото правителство да представи своята средносрочна фискална стратегия и да бъде подписан меморандума за разбирателство с Тройката.

When Moody's downgraded Greece, literally days before the adoption of the government's medium-term fiscal strategy and the signing of the Memorandum with the EU and the IMF, the Greek Ministry of Finance defined the decision as a result“more by market rumours rather than objective facts”.
Когато Moody's намали кредитния рейтинг на Гърция буквално дни преди приемането на средносрочната фискална стратегия на правителството и подписването на меморандума с ЕС и МВФ, гръцкото министерство на финансите определи решението като резултат„повече от слуховете на пазара отколкото от обективни факти”. Резолюцията на ЕП призовава да се премахне регулацията, която обвързва решенията за закупуване и продажба с кредитните рейтинги, защото така ще„се намалят сривовете на цените и спредовете.

The main tool to assess progress is the PEFA, covering the following PFM pillars: budget reliability; transparency of public finances; management of assets and liabilities; policy-based fiscal strategy and budgeting; predictability and control in budget execution; accounting and reporting; external scrutiny and audit.
Основният инструмент за оценка на напредъка е PEFA и той обхваща следните стълбове на УПФ: надеждност на бюджета, прозрачност на публичните финанси, управление на активите и пасивите, основани на политиките фискална стратегия и бюджетиране, предсказуемост и контрол на изпълнението на бюджета, счетоводство и отчетност, външен контрол и одит.

In April, Member States are expected to present their National Reform Programmes, detailing national reform priorities, and their Stability Programmes(for euro area countries) or Convergence Programmes(for non-euro area countries), setting out their multiannual fiscal strategies.
През април държавите членки трябва да представят своите национални програми за реформи, съдържащи подробно описание на националните приоритети за реформи, и своите програми за стабилност(за държавите от еврозоната) или програми за конвергенция(за държавите извън еврозоната), в които определят многогодишните си бюджетни стратегии.

By mid-April, Member States are expected to address the identified challenges in their National Reform Programmes, setting out reform priorities, and their Stability Programmes(for euro area countries) or Convergence Programmes(for non-euro area countries), setting out their multiannual fiscal strategies.
През април държавите членки трябва да представят своите национални програми за реформи, съдържащи подробно описание на националните приоритети за реформи, и своите програми за стабилност(за държавите от еврозоната) или програми за конвергенция(за държавите извън еврозоната), в които определят многогодишните си бюджетни стратегии.

As required by the Stability and Growth Pact, each spring EU member states submit updates of their medium-term fiscal strategies.
Съгласно изискванията на Пакта за стабилност и растеж всяка пролет страните от ЕС представят актуализирани версии на своите средносрочни фискални стратегии.

We agree to consider changes in the composition and quality of government expenditure and tax to enhance the contribution of our fiscal strategies to growth.
Ние ще анализираме структурата и качеството на публичните разходи и приходи, за да се увеличи приносът на нашите фискални политики за икономически растеж.