Какво е " FITS THE BILL " на Български - превод на Български

• се вписва в сметката
• отговаря на сметката
• пасва на сметката

Примери за използване на Fits the bill на Английски и техните преводи на Български

He fits the bill.
Той се вписва в сметката.

And this Ziva fits the bill?
И това Ziva се вписва в сметката?

He fits the bill, for sure.
Той наистина се вписва в сметката.

Quartz easily fits the bill.
Кварцът лесно се вписва в сметката.

So blacktips are seeking waters farther north- and Long Island fits the bill.
Така че черните точки търсят вода по-северно- и Лонг Айлънд отговаря на сметката.

I would say a treasure map fits the bill, wouldn't you?
Бих казал, карта на съкровище се вписва в сметката, нали?

If you're not vegetarian and you're looking for a potent supplement, this product fits the bill.
Ако не сте вегетарианец и търсите мощна добавка, този продукт отговаря на сметката.

That certainly fits the bill.
Това определено се вписва в сметката.

For others, settling in to focus on their hobbies or volunteer work fits the bill.
За други, уреждане, за да се съсредоточи върху техните хобита или доброволец работа отговаря на сметката.

He fits the bill- popular, photogenic and rated in the top few when it comes to best in the world.
Той се вписва в сметката- популярна, фотогеничен и класиран в топ малкото, когато става въпрос за най-добрите в света.

Anthrax certainly fits the bill.
Антракса със сигурност се вписва в сметката.

Long-term storage of 4K project files and masters calls for a cost-effective and durable storage medium, and LTO tape fits the bill.
Дългосрочното съхранение на файловете и ръководителите на проекта 4K изисква разходно-ефективен и издръжлив носител и LTO лентата се вписва в сметката.

It's worth noting that Apple previously said only that Mavericks would arrive this fall, and October still fits the bill, so this looks like it's in keeping with the original timeframe.
Струва си да се отбележи, че Apple преди това каза само, че Маверикс ще пристигне тази есен, а октомври все още пасва на сметката, затова изглежда, че е в съответствие с първоначалния срок.

I love the concept of not having to change from car seat to car seat every couple of years and this product fits the bill.
Обичам концепцията да не се налага да се променя от седалката за кола до столчето за кола на всеки две години и този продукт отговаря на сметката.

She is physiologically primed to take care of baby cats, and the little leopard fits the bill- it is almost exactly the age of her own cubs and physically very similar to them.”.
Тя е физиологически подготвена да се грижи за бебетата, а малкият леопард се вписва в сметката- той е почти на възрастта на собствените й малки и физически много подобен на тях.".

Michelle Schroeder-Gardner is one blogger who fits the bill;
Мишел Шрьодер- Гарднър е един блогър, който се вписва в сметката;

To experience the untouched natural beauty of the Philippines, Anguib Beach in the Santa Ana region fits the bill.
За да се насладите на непокътнатата природна красота на Филипините, Anguib Beach в района на Санта Ана се вписва в сметката.

For anyone looking for a great product, this fits the bill.
За всеки, който търси страхотен продукт, това отговаря на сметката.

If you're seeing for the good holiday destination south of US, then Puerto Vallarta, Mexico fits the bill.
Ако търсите за добра туристическа дестинация на юг от САЩ, а след това Puerto Vallarta, Мексико се вписва в сметката.

A hot, calorie-free, comforting beverage at night fits the bill.
Една топла, без калории, утешителна напитка през нощта се вписва в сметката.

If this point makes you feel uncomfortable, maybe you're the one who fits the bill.
Ако този момент ви кара да се чувствате некомфортно, може би вие сте този, който пасва на сметката.

It's very basic, but for people who want a functional remote that's easy to use, Network Remote fits the bill.
Това е много основни, но за хора, които искат функционална дистанционно, е лесен за използване, отдалечена мрежа се вписва в сметката.

And in recent days, a few Vatican officials have edged increasingly toward acknowledging the Iraq situation fits the bill.
И в последните дни, няколко служители на Ватикана са се настроили все повече към признаване, че положението в Ирак се вписва в сметката.

Long-term storage of 4K project files and masters calls for a cost-effective and durable storage medium, and LTO(linear tape open) technology fits the bill.
Дългосрочното съхранение на файловете и ръководителите на проекта 4K изисква разходно-ефективен и издръжлив носител и LTO лентата се вписва в сметката.

That's because in order to maintain its gigantic military budget(which incidentally is larger than the entire nominal GDP of Poland), Washington needs a“big ticket” opponent and Russia currently fits the bill.
Това е така, защото, за да поддържа своя огромен военен бюджет(който между другото е по-голям от целия номинален БВП на Полша), Вашингтон се нуждае от голям противник и Русия в момента се вписва в сметката.

The basic problem faced with staffing agencies, is that they pay their temp staff on a weekly basis from their balance sheet, but don't receive payment from their contracts regularly- this short fall in cash flow must be addressed in some manner, and invoice factoring fits the bill perfectly.
Основният проблем, изправени пред персонала агенции, е че те плащат им temp персонал на седмична база от техния баланс, но не получи плащане от техните договори редовно- този кратък спад в паричния поток трябва да се адресира по някакъв начин, и фактура факторинг се вписва в сметката перфектно.

Glock 17 would fit the bill, and so would a Smith Wesson MP.
Glock 17 ще отговарят на сметката, и така ще Smith Wesson на M P.

All right, there's a few properties that fit the bill.
Добре, че има няколко свойства които отговарят на сметката.

Margaret Sanger approximated that up to 20 million Americans fit the bill for these concentration camps at the time.
Маргарет Сангер сближи, че до 20 милиона американци отговарят на сметката за тези концентрационни лагери по това време.

I couldn't find any modern interpretations that fit the bill with color cycling, etc.
Не можахме да открием никакви модерни интерпретации, които отговарят на сметката с цвят колоездене и т.н.