Какво е " FIVE OR TEN YEARS AGO " на Български - превод на Български

• преди пет или десет години
• преди 5 или 10 години

Примери за използване на Five or ten years ago на Английски и техните преводи на Български

Why not five or ten years ago?
Защо не го направихме преди 5 или 10 години?

SEO isn't the same as it was five or ten years ago.
Също така SEO вече не е като това от преди 4-5 години.

But five or ten years ago I was not.
Но преди пет или десет години тя не е била такава.

I believe this was not possible five or ten years ago.
Това не мисля, че е било възможно през последните 5-10 години.

Who would have thought, five or ten years ago, that something like this would have been possible?
Кой би помислил преди десет, а дори и преди пет години, че ще се озовем в такава ситуация?

Would it be different from say five or ten years ago?
Бихте ли разказали същото по различен начин например преди 5 или 10 години?

The best business returns are usually achieved by companies that are doing something quite similar today to what they were doing five or ten years ago.”.
Обикновено най-добрата възвръщаемост носят компаниите, които днес правят нещо твърде подобно на това, което са правили преди 5 или 10 години.

Technologies and processes that were commonplace five or ten years ago are considered obsolete and outdated today.
Технологиите и процесите, които са били често срещани преди пет или десет години, се считат за старомодни и остарели днес.

Can we blame anyone for not having seen this five or ten years ago?
Можем ли да обвиняваме някого, че не е виждал това преди пет или десет години?

Okay, you need to rationalize this, because science can't explain it, but five or ten years ago, would any of you have believed me if I said you would be stitching my consciousness into a dead person's memory?
Добре, трябва да осъзнаеш това, защото науката не може да го обясни, но преди пет или десет години, някой от вас би ли ми повярвал ако му кажа, че ще зашивате съзнанието ми в спомените на мъртъв човек?

You wouldn't know this, but she was in a couple of movies five or ten years ago.
Вие не знаете, но тя играеше в няколко филма преди десетина години.

I wanted us to start work on hypersonic weapons five or ten years ago, because then we would not have to worry.
Винаги ми се е искало да сме започнали разработването на хиперзвукови оръжия преди пет или десет години, за да не се тревожим сега.

Would I have reacted the same way five or ten years ago?
Бихте ли разказали същото по различен начин например преди 5 или 10 години?

Either they're making the same mistakes they were making five or ten years ago, or they're not in a good place in their marriage.
Или правят същите грешки, които са правили преди пет или десет години, или не са на добро място в брака си.

Jobs have emerged that didn't exist five or ten years ago.
Появиха се работни места, които не съществуваха преди пет или десет години.

That is of course true, but it is also true that if we compare our current position to two ago- or to five or ten years ago- we can see that climate is very much up on the agenda today.
Това е вярно, разбира се, но също е вярно, че ако сравним сегашното си положение с това отпреди две години- или отпреди пет или десет години- можем да видим, че понастоящем климатът всъщност се е изкачил нагоре в дневния ред.

What was an energetic match to you ten years ago, five years ago, last year, or even last month, may not be a match to you today, particularly in such rapidly shifting energies.
Това, което ви е привличало много преди десет години, преди пет години, миналата година или дори миналия месец, може да не е привлекателно днес, особено в настоящите условия на бърза промяна.

Many printers in the industry today are still using platesetters that they installed five or even ten years ago.
Много печатници в индустрията днес все още използват експонатори, които са инсталирали преди пет или дори десет години.

Ten years ago, Samuel Huntington argued that the fault lines of world politics in the post-Cold War era are mainly cultural- a''clash of civilizations'' defined by five or six major cultural zones that can sometimes co-exist but will never converge, because they lack shared values.
Преди десет години Самуел Хънтингтън утвърждаваше, че разделителните линии на световната политика в обществата след студената война са предимно културни- един„сблъсък на цивилизациите“, определян от пет или шест главни културни зони, които понякога могат да съществуват едни с други, но никога не се смесват, защото им липсват споделени ценности.

None of this explains why the illness disappeared only to resurface sporadically, be it in Europe in the 1950s or in China ten years ago when a 12-year-old girl was hospitalized for five weeks with the disease.
Не е ясно и защо болестта е изчезнала рязко, за да се появи отново спорадично, било то в Европа през 50-те години на миналия век или в Китай преди десет години, когато 12-годишно момиче е хоспитализирано в продължение на пет седмици с категоричните симптоми на EL.

What was effective ten or even five years ago is no longer relevant.
Това, което беше ефективно преди десет или дори преди пет години, вече няма значение.

The brand as you knew it ten or even five years ago is gone.
Марката, която познавахте преди десет или дори преди пет години, вече не съществува.

We have jobs today that didn't exist ten or even five years ago.
Днес има работни места, които не съществуваха десет или дори пет години по-рано.

The world we live in today was not the same five, ten or fifty years ago.
Светът, в който живеем днес, не е светът отпреди 5 или 10 години.

Remember that you might be working on something that is not actually what you dream of ten or five years ago.
Помните, че може би работите не това, за което сте мечтали преди десет или пет години.

There are many jobs in existence today that didn't exist ten or even five years ago.
Днес има работни места, които не съществуваха десет или дори пет години по-рано.

Premium brands continue to generate significantly more market share today than they did fifteen, ten or even five years ago.
Премиум марките продължават да генерират значително по-голям пазарен дял днес, отколкото преди петнадест, десет или дори пет години.

In many industries, some of the most sought-after jobs and skillsets did not exist ten or even five years ago, and the pace of change is accelerating.
В много отрасли и страни, най-търсените сега професии или специалности не съществуваха до преди 10 или дори до преди пет години, а темпото на промяна всъщност се ускорява.

Thanks to these advances and the standards now reached, finding the best online casino to suit every player is so much easier than it was fifteen, ten or even five years ago.
Благодарение на тези аванси и стандартите сега достига, намирането на най-добрите онлайн казино, подходящи за всеки играч е много по-лесно, отколкото е било преди петнадесет, десет или дори пет години.

Although here you can make a reservation that makeup, like any fashion, constantly undergoes a lot of changes, so what was relevant ten or even five years ago, today can look, at least, strange.
Докато тук, можете да укажете, че гримът, както и всяка мода, непрекъснато преминава през много промени, така че е спешно преди десет или дори пет години, сега може да изглежда най-малкото странно. Може би.