Какво е " FIXED INSTALLATIONS " на Български - превод на Български

• стационарни инсталации
• стационарните съоръжения
• неподвижните инсталации
• фиксирани инсталации
• стационарните инсталации
• стационарни съоръжения
• неподвижни инсталации
• постоянни инсталации

Примери за използване на Fixed installations на Английски и техните преводи на Български

The durable brass inserts are perfect for fixed installations.
Устойчивите месингови вложки са идеални за неподвижни инсталации.

The characteristics of the fixed installations for servicing trains are to be compatible with the High-Speed Rolling Stock TSI.
Характеристиките на стационарните инсталации за обслужване на влаковете трябва да са съвместими с ТСОС на високоскоростния подвижен състав.

Conformity assessment of electrical and electronic apparatus and fixed installations.
Оценяване съответствието на електрически и електронни устройства и неподвижни инсталации.

Equipment(device and fixed installations) must comply with EMC requirements when placed on the market and/ or put into service.
Оборудването(устройство и стационарни инсталации) трябва да отговаря на изискванията на EMC, когато се пуска на пазара и/ или пуска в експлоатация.

Suitable for power supply of household appliances and equipment, as well as for fixed installations.
Подходящ и за захранване на домакински уреди и машини, както и за постоянни инсталации.

Equipment(apparatus and fixed installations) needs to comply with EMC requirements when it is placed on the market and/or taken into service.
Оборудването(устройство и стационарни инсталации) трябва да отговаря на изискванията на EMC, когато се пуска на пазара и/ или пуска в експлоатация.

Health and safety of staff involved in maintenance of the fixed installations in tunnels.
Здравето и безопасността на персонала, ангажиран в поддържането на неподвижните инсталации в тунелите.

Equipment( apparatus and fixed installations) needs to comply with the requirements of the EMC Directive when it is placed on the market and/or taken into service;
Оборудването(устройство и стационарни инсталации) трябва да отговаря на изискванията на EMC, когато се пуска на пазара и/ или пуска в експлоатация.

These shall be either fitted manually or remote controlled fixed installations.
Тези устройства следва да се монтират или ръчно, или да са фиксирани инсталации, управлявани дистанционно.

The ETS sector covers 11,000 fixed installations involved in power generation and manufacturing and which are significant users of energy.
Секторът, обхванат от СТЕ, включва 11 000 стационарни инсталации, участващи в производството на електроенергия и промишленото производство, които са важни потребители на енергия.

These shall be either portable devices or manually or remotely controlled fixed installations.
Тези устройства следва да се монтират или ръчно, или да са фиксирани инсталации, управлявани дистанционно.

The technical characteristics of the infrastructure and fixed installations must be compatible with each other and with those of the trains to be used on the rail system.
Техническите характеристики на инфраструктурите и неподвижните инсталации трябва да бъдат съвместими помежду си, както и с тези на влаковете от трансевропейската високоскоростна железопътна система.

Writing in a report published in April, Lewis said the MSR"will slash the EU-ETS surplus for fixed installations….
В доклада, публикуван през април, Луис заяви, че MSR ще"намали излишъка от EU-ETS за стационарни инсталации….

A decision refusing a request for an authorisation for the placing in service of fixed installations shall be duly substantiated by the national safety authority.
Всяко решение за отказ на искане на разрешение за пускане в експлоатация на стационарни съоръжения е надлежно обосновано от Агенцията.

Electric supply and earthing systems for public transport equipment and ancillary apparatus(Fixed installations).
Електроснабдяване и заземяване на оборудването за обществен транспорт и спомагателна апаратура(Стационарни инсталации).

The technical characteristics of the infrastructure and fixed installations must be compatible with each other and with those of the trains to be used on the rail system.
Техническите характеристики на инфраструктурата и на стационарните съоръжения трябва да са съвместими помежду си, а също и с тези на влаковете, които са предназначени да се движат по железопътната система.

These pumps distinguish themselves for their reliability, which can be best appreciated under automatic operating conditions in fixed installations.
Тези помпи се отличават със своята надеждност, които могат да бъдат най-добре оценени при автоматични условия за работа в стационарни инсталации.

Technical compatibility the technical characteristics of the infrastructures and fixed installations must be compatible with each other and with those of trains travel on the rail system.
Техническите характеристики на инфраструктурата и на стационарните съоръжения трябва да са съвместими помежду си, а също и с тези на влаковете, които са предназначени да се движат по железопътната система.

More and more legislation is being passed on dust control requiring such in the form of mobile units or fixed installations.
Все повече и повече законодателството обръща внимание върху контрола на запрашаване и изисква то да се подсигури под формата на мобилни единици или стационарни инсталации.

The design of fixed installations and rolling stock and the choice of the materials used must be aimed at limiting the generation, propagation and effects of fire and smoke in the event of a fire.
Проектирането на стационарните съоръжения и подвижния състав, както и подборът на използваните материали, да бъде насочено към ограничаване възникването, разпространяването и въздействието на огъня и дима в случай на пожар.

The register of infrastructure may stipulate conditions for the use of fixed installations and other restrictions.
Регистърът на инфраструктурата може да определя условията за използване на стационарни съоръжения и други ограничения.

The design of fixed installations and rolling stock and the choice of the materials used must be aimed at limiting the generation, propagation and effects of fire and smoke in the event of a fire.
Проектирането на неподвижните инсталации и на подвижните състави, както и подборът на използваните материали, трябва да цели ограничаването на възникването, на разпространението и на последиците от огъня и от дима в случай на пожар.

Soundcrafts MFXi mixers are compact and ideally equipped for live sound applications including fixed installations, houses of worship and portable PA.
Серията MFXi миксери на Soundcraft са компактни и идеално оборудвани за озвучаване„на живо”, включително фиксирани инсталации, храмове, както и за преносими озвучителни системи.

(o)‘existing rail system' means the structure composed of lines and fixed installations of the existing rail system plus the vehicles of all categories and origin travelling on that infrastructure;
Съществуваща железопътна система“ е структурата, състояща се от линии и фиксирани инсталации на съществуващата железопътна система плюс подвижния състав от всякакви категории и произход, който се движи по тази инфраструктура.

From its beginning, that scheme included the largest emitters of CO2 who, with a comparatively limited number of fixed installations, were the best suited to start that scheme.
От момента на установяването си тази схема включвала най-големите източници на емисии на CO2, които с относително ограничения си брой постоянни инсталации били в най-голяма степен пригодени за въвеждане на посочената схема.

Existing rail system' means the structure composed of lines and fixed installations of the existing rail system plus the vehicles of all categories and origin travelling on that infrastructure;
Съществуваща железопътна система“ е структурата, състояща се от линии и стационарни съоръжения на съществуващата железопътна система плюс превозните средства от всякакви категории и произход, които се движат по тази инфраструктура;

In the first part of the course are considered existing high-speed trains, their structure, working principle, the specifics of the construction and operation of rolling stock and fixed installations at high speeds.
В първата част на лекционният курс се разглеждат съществуващите високоскоростни влакове, тяхното устройство, принцип на работа, специфичните особености на конструкцията и експлоатацията на подвижния състав и стационарните съоръжения при високи скорости.

The scope covers the fixed installations to service the rolling stock(i.e. washing machines, sand and water supply, refuelling and connection for fixed toilet discharge installations)..
Обхватът покрива стационарните инсталации, обслужващи подвижния състав(т.е. миячни машини, снабдяване с пясък и вода; презареждане с гориво и връзка за инсталациите за почистване на стационарните тоалетни).

Railway system': the system composed of the railway infrastructures, comprising lines and fixed installations of the rail system, and vehicles of any category and origin travelling on that infrastructure;
Съществуваща железопътна система“ е структурата, състояща се от линии и стационарни съоръжения на съществуващата железопътна система плюс превозните средства от всякакви категории и произход, които се движат по тази инфраструктура;

For the fixed installations of the maintenance subsystem, the fulfilment of these essential requirements may be considered as achieved when conformity of these installations with national regulations is demonstrated.
При стационарните инсталации на поддържащата подсистема, изпълнението на тези съществени изисквания може да се счита за постигнато, когато бъде доказана съвместимостта на тези съоръжения с националните разпоредби.