Какво е " FLAG MEMBER STATE " на Български - превод на Български

• държавата членка на знамето
• държавата-членка на флага
• на държавата членка на флага
• държава членка на знамето
• държава-членка на знамето

Примери за използване на Flag member state на Английски и техните преводи на Български

The flag Member State shall ensure that.
Държавата членка на знамето гарантира, че.

(a)it has been issued with a fishing authorisation by its flag Member State;
Са получили разрешение за риболов, издадено от своята държава членка на знамето;

The flag Member State shall act to ensure that.
Държавата-членка на флага взема необходимите мерки, за да гарантира, че.

Operate exclusively within the territorial seas of the flag Member State, and.
Оперират единствено в териториалните води на държавата-членка на флага и.

A flag Member State may only issue a fishing authorisation if.
Държавата членка на знамето може да издаде разрешение за риболов само ако.

Operate exclusively within the territorial seas of the flag Member State, or.
Оперират единствено в териториалните води на държавата-членка на знамето или.

The Union and the flag Member State shall be informed thereof.
Европейската комисия и държавата-членка на знамето биват незабавно информирани за това.

Electronic transmission of the transport document to the flag Member State.
Електронно предаване на документа за транспорта на държава членка на флага.

(a) the flag Member State has consented in writing to the chartering arrangement;
Държавата членка на знамето е дала писмено съгласие за договора за чартър;

An operator shall immediately inform the flag Member State of any change to the related data.
Операторът незабавно уведомява държавата членка на знамето за всяка промяна на съответните данни.

The flag Member State shall immediately transmit that information to the owner of the vessel.
Държавата членка на знамето незабавно предава тази информация на собственика на кораба.

The Commission shall immediately inform the operator and the flag Member State when it makes such a duly justified request.
Комисията незабавно уведомява оператора и държавата членка на знамето, когато отправя такова надлежно обосновано искане.

Flag Member State systems shall be capable of sending vessel monitoring system messages.
Системите на държавата членка на флага са в състояние да изпращат съобщения от системата за наблюдение на корабите.

Catches in recreational fisheries on stocks subject to a multiannual plan shall be registered by the flag Member State.
Уловът при любителски риболов на запаси, обекти на многогодишен план, се регистрира от държавата-членка на флага.

The flag Member State has then to inform the competent authority of the coastal Member State..
Държавата членка на знамето тогава трябва да информира компетентния орган на крайбрежната държава членка..

The fishing activity should be authorised once the flag Member State is satisfied that it will not undermine sustainability.
Риболовната дейност следва да бъде разрешена, след като държавата членка на знамето се е уверила, че тя няма да подкопае устойчивостта.

A chartered Union vessel may not use the fishing opportunities of its flag Member State.
Чартиран кораб на Съюза не може да използва възможностите за риболов на своята държава членка на знамето по време на периода на чартирането.

The competent authority of the flag Member State shall inform the competent authority of the coastal Member State..
Компетентният орган на държавата членка на знамето информира компетентния орган на крайбрежната държава членка..

(b) by the third country with sovereignty or jurisdiction over the waters where the activities take place its flag Member State.
От третата държава, която има суверенитет или юрисдикция върху водите, в които се провеждат дейностите тяхната държава членка на знамето.

Each flag Member State shall ensure that it treats all notices of infringement as if the infringement was reported by its own inspectors.
Всяка държава членка на знамето гарантира, че третира всички уведомления за нарушение така, както ако нарушението е било докладвано от нейните собствени инспектори.

Following retrieval of lost gear, the master of the vessel shall notify the flag Member State within 24 hours of the following.
След намирането на изгубен уред капитанът на кораба уведомява държавата членка на знамето в рамките на 24 часа за следното.

A flag Member State may only issue a fishing authorisation for fishing activities carried out in third country waters under an SFPA if.
Държавата членка на знамето може да издаде разрешение за риболов за риболовни дейности, извършвани във водите на трети държави в рамките на СПОУР само ако.

If the lost gear cannot be retrieved, the master of the vessel shall notify the flag Member State within 24 hours of the following.
Ако изгубените уреди не могат да бъдат намерени, капитанът на кораба уведомява държавата членка на знамето в рамките на 24 часа за следното.

The flag Member State may allow fishing operators to contribute to the costs of remunerating observers without prejudice to paragraph 14.
Държавата членка на знамето може да позволи на риболовните оператори да участват в разходите за възнаграждението на наблюдателите, без да се засяга параграф 14.

A chartered Union vessel may not use the fishing opportunities of its flag Member State during the period of the charter.
Чартиран кораб на Съюза не може да използва възможностите за риболов на своята държава членка на знамето по време на периода на чартирането.

Each flag Member State shall present the details of that scientific monitoring approach to the Commission in its annual fishing plan referred to in Article 9 by 2020.
Всяка държава членка на знамето представя на Комисията до 2020 г. подробни данни за този подход за научно наблюдение в своя годишен риболовен план, посочен в член 9.

Catches of species subject to a multiannual plan by recreational fisheries shall be counted against the relevant quotas of the flag Member State.
Уловът на видове, обект на многогодишен план, при любителски риболов се приспада от съответните квоти на държавата-членка на флага.

The flag Member State shall send the application to the Commission at least 10 15 calendar days before the deadline for the transmission of applications laid down in the SFPA.
Държавата членка на знамето изпраща заявлението на Комисията най-малко 10 календарни дни преди крайния срок за предаване на такива заявления, предвиден в СПОУР.

Such a request by the Commission shall be followed by a 15-day period of consultation between the Commission and the flag Member State.
Такова искане от страна на Комисията се проследява в продължение на 15 дни, през които се провеждат консултации между Комисията и държавата членка на знамето.

The flag Member State may issue the special fishing permit on receipt of the finding by the Commission, or on expiry of the period laid down in paragraph 2.
Държавата-членка на флага може да издаде специално разрешително за риболов след получаване на констатацията на Комисията или след изтичане на срока, предвиден в параграф 2.