Над тях се веят огромни знамена на Европейския съюз.
Theflag of the European Union looks green and has orange stars.
Знамето на Европейския съюз изглежда зелено с оранжеви звезди.
It is annually awarded the blue flagof the European Union.
Всяка година се награждава със Син флаг от ЕС.
On theflag of the European Union there is 12 stars.
Назнамето на ЕС има само 12 звезди.
Three beaches have been awarded the Blue Flag of the European Union.
Три плажове получиха син флаг от Европейския съюз.
Theflag of the European Union is a blue cloth with twelve golden stars.
Знамето на Европейския съюз е син плат с дванадесет златни звезди.
After he was later elected president flag of the European Union was removed from his residence.
След като стана президент, той нареди флагът на ЕС да бъде свален от президентството.
Instead she appeared in a blue hat with yellow buttons on it,very reminiscent of the flag of the European Union.
Най-много да се появи отново с синята шапка на жълти точки,напомняща флага на ЕС.
Theflag of the European Union now flies next to Croata's, even though Croatia is not a member.
До хърватското знаме сега се окачва и знамето на Европейския съюз, въпреки че Хърватска не е негов член.
Most of the Bulgarian beaches can boast of the“blue flag” of the European Union- a sign of environmental cleanliness.
Повечето от българските плажове, наградени със"cinego флаг" на Европейския съюз- знак на околната среда чистота.
The British street artist's latest mural depicts a workman chipping away one of the 12 gold stars on theflag of the European Union.
Уличният художник Банкси представи Брекзит като работник, който отчупва една от 12-те златни звезди назнамето на Европейския съюз.
Camouflaged under the flag of the European Union they have their own special interest in enrichment and reprocessing.
Криейки се под флага на ЕС, те преследват своите собствени интереси, свързани с обогатяването и преработката на уран.
An artwork in the English port city of Dover attributed to street artist Banksy,depicting a workman chipping away at one of the 12 stars on theflag of the European Union.
Уличният художник Банксипредстави Брекзит като работник, който отчупва една от 12-те златни звезди назнамето на Европейския съюз.
Even theflag of the European Union, created for the Council of Europe, was inspired by Marian iconography according to its designer.
Дори според автора на проекта флагът на ЕС, създаден за Съвета на Европа, е вдъхновен от иконографията на Богородица.
The Speaker of the National Assembly Tsveta Karayancheva andother members of parliament attended the official ceremony for raising the flag of the European Union.
Снимки и Видео Снимки Председателят на Народното събрание Цвета Караянчева инародни представители присъстваха на тържествената церемония по издигане на знамето на Европейския съюз.
The flag of the European Union- a ring of 12 gold stars on blue background- is drawn from pictures of the Madonna with 12 stars in halo around her head.
Флагът на Европейския съюз- пръстен от 12 златни звезди на син фон- е взаимстван от картина на Мадоната(Мария) с 12 звезди около главата й.
In 1993, the three beaches of Stavros, the western, the central(of Platanias) and the eastern(Milia) were awarded with the Blue Flag of the European Union, a reward that has been repeated since then each year.
През 1993, трите плажа на Ставрос- западният, централният(Платаниас) и източният(Милиа) са наградени със Син флаг от Европейския съюз, което оттогава се повтаря всяка година.
The EUMM may display theflag of the European Union on its Mission Office in Belgrade, and otherwise as decided by the Head of Mission.
МНЕС може да изложи знамето на Европейския съюз в Офиса на неговата мисия в Белград или по друг начин, по решение на ръководителя на мисията.
In a symbolic gesture to underline Georgia's European aspirations, Saakashvili, surrounded by a coloful group of children in national costumes,hoisted the flag of the European Union next to Geogia's new flag immediately after taking oath.
Подчертавайки символично амбициите на Тбилиси за присъединяване към ЕС,Саакашвили издигна знамето на Евросъюза до новия грузински флаг веднага, след като положи клетва.
The EUMM may display theflag of the European Union on its Mission Office in Skopje, and otherwise as decided by the Head of Mission.
МНЕС може да постави знамето на Европейския съюз в офиса на мисията в Скопие, а на други места- с решение на ръководителя на мисията.
Majestic, 8 km-long Vatera Beach is one of the lengthiest and most beautiful on the island andhas repeatedly been awarded the Blue Flag of the European Union for its unspoiled beaches and clear waters.
Majestic, на 8 км-дълго Vatera Beach е един от най lengthiest и най-красивата на острова имногократно е била възложена на Син флаг на Европейския съюз за неговите девствени плажове и чисти води.
EUFOR shall have the right to display the flag of the European Union and markings such as military insignia, titles and official symbols, on its facilities, vehicles and other means of transport.
EUFOR има право да постави знаме на ЕС и отличителни знаци, като военни емблеми, титли и официални символи в базата и върху превозните си средства.
Today on the occasion of the opening of the seventh term of the European Parliament was held a solemn ceremony of raising theflag of the European Union in front of the Parliament's building in Strasbourg.
Днес по случай откриването на седмия мандат на Европейския Парламент се състоя тържествена церемония по издигането нафлага на Европейския Съюз пред сградата на Парламента в Страсбург.
(c) displaying the flag of the European Union in front of, or at a place visible to the public, at the premises of each managing authority;
Поставяне назнамето или съответно на емблемата на Съюза пред помещенията на всеки управляващ орган или вътре в тях, на видимо за гражданите място;
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文