Какво е " FLED THE CITY " на Български - превод на Български

• напуснали града
• избягали от града
• напускат града
• напуснаха града
• напуснал града
• избягаха от града
• избягал от града
• избягали от ракка

Примери за използване на Fled the city на Английски и техните преводи на Български

Jaime has fled the city.
Джайм е напуснал града.

The fled the city and escaped its destruction.
Избягаха от града, избягнаха унищожението.

That he's fled the city.
Че той е напуснал града.

A million Parisians- a third of its inhabitants- fled the city.
Милион парижани- една трета от жителите му, напускат града.

So he's fled the city. Only if he's walking.
Той е избягал от града, но може да го е направил само пеша.

Perhaps he's fled the City.
Може да е избягал от града.

On 28 December 2006, the allies entered Mogadishu after Islamic fighters fled the city.
На 28 декември 2006 г. съюзниците влизат в Могадишу, след като ислямските бойци напускат града.

Major Neville and his wife fled the city last night.
Майор Невил и жена му напуснаха града снощи.

Muslims fled the city, afraid that there would be a repeat of the bloodbath of the First Crusade in 1099.
Мюсюлманите избягали от града, страхувайки се да не се повтори кървавата баня от Първия кръстоносен поход през 1099 година.

Thousands of people fled the city.
Хиляди хора напуснаха града.

Tens of thousands of people had fled the city, but those remaining faced severe restrictions of movement in and out of the city, which had dwindling food and water supplies, he said.
По данни на ООН десетки хиляди души вече са избягали от Ракка,„а тези, които остават се сблъскват със сериозни ограничения при придвижването из града и извън него, което съкращава доставките на вода и продоволствие“.

Those who survived fled the city.
Жителите оцелели избягали от града.

Given Dr. Thorpe's absence of several days, and his apparent lack of concern about his work being found, he's probably fled the city.
Като вземем предвид липсата на д-р Торп от няколко дни, както и очевидната липса на загриженост дали работата му ще бъде открита, най-вероятно е напуснал града.

Tens of thousands of people fled the city in fear of their lives from the blaze.
Десетки хиляди хора напуснаха града от страх за живота си.

Hundreds of thousands have fled the city.
Стотици хиляди са напуснали града.

But in the view of some who fled the city, it also marked the start of its downfall.
Но по мнението на някои, избягали от града, този период бележел началото на падането на града..

An estimated 200,000 people have fled the city.
По данни на ООН 200 000 души са избягали от града.

Some people who heard it even panicked and fled the city(especially after”President Roosevelt's" plea to remain calm).
Някои от тях се панирали и напуснали града(особено след молбата на"президента Рузвелт" да запазят спокойствие).

The owner shut the bar and fled the city.
След това собственикът затваря бара и напуска града.

Some of the believers panicked and fled the city(especially after”President Roosevelt's" plea to remain calm).
Някои от тях се панирали и напуснали града(особено след молбата на"президента Рузвелт" да запазят спокойствие).

And he beat up some criminals so badly… That the other goons fled the city hearing their screams.
И толкова много преби едни бандити че като чуха писъците им, другите бандити напуснаха града.

Tens of thousands of people have fled the city, but those remaining are said to be facing severe restrictions of movement in and out of the city, which has reportedly dwindled food and water supplies.
По данни на ООН десетки хиляди души вече са избягали от Ракка,„а тези, които остават се сблъскват със сериозни ограничения при придвижването из града и извън него, което съкращава доставките на вода и продоволствие“.

Cortés and his men fled the city.
Кортес и хората му избягаха от града.

The battle for Palmyra, which ended this week as ISIS militants fled the city, apparently represented the two-seat, gun- and missile-armed Mi-28's combat debut.
Битката за Палмира, която приключи тази седмица, когато бойците от„Даеш“ избягаха от града, очевидно представляваше дебют на двуместния въоръжен с картечници и ракети Ми-28“.

He left Rome to continue with a military campaign, and upon his return in February 1497 quickly fled the city in disguise.
Той напуска Рим, за да продължи с военна кампания и след завръщането си през февруари 1497 г. предрѐшен бързо напуска града.

Free The virus is spreading quickly fled the city, find a safe house.
Безплатни Вирусът се разпространява бързо избягали от града, намери безопасно място.

But US officials admit the operation in Falluja will not crush the insurgency, and acknowledge many militants may have fled the city before they moved in.
Американски представители обаче признават, че операцията във Фалуджа няма да прекърши съпротивата и смятат, че много от бунтовниците са напуснали града преди началото на офанзивата.

Shortly before Moscow was surrounded, Donskoy fled the city to gather reinforcements.
Малко преди Москва да бъде обкръжена, Донски избягал от града, за да събере подкрепления.

Adubisi estimates that about 90 percent of Awamiya's residents have fled the city or been forced out by the government.
Абудиси пресмята, че около 90% от жителите на Аламия са напуснали града или са изгонени от властите.