Примери за използване на Flow of refugees на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The flow of refugees will intensify.
Потокът бежанци ще расте.This is also why the flow of refugees has stopped.
Тогава ще се спре потокът от бежанци.The flow of refugees is to be stopped.
Тогава ще се спре потокът от бежанци.This would significantly reduce the flow of refugees.
По този начин ще намалее потокът от бежанци.Stop the flow of refugees?
Тогава ще се спре потокът от бежанци.Flow of refugees to Turkey decreases.
Потокът от бежанци към Гърция е намалял.Again, the neighboring countries have been absorbing the flow of refugees.
Then the flow of refugees will stop….
Скоро този поток от бежанци ще спре.The West needs Russia to save Syria from chaos and stop the flow of refugees.
Then the flow of refugees will decline.
Тогава ще се спре потокът от бежанци.At first it was difficult to manage the flow of refugees and migrants.
Това бил единственият начин да се контролира потокът от бежанци и мигранти.The flow of refugees continues.
Продължава непрекъснатият поток на бежанците.Santorum called for"making sure that we stop the flow of refugees into Europe.".
Санторум призова за„уверение, че ще спрем потока от бежанци в Европа”.The flow of refugees will not stop.
Потокът от бежанци към Европа няма да спре.Out of an abundance of caution, the flow of refugees must be stopped.
За да се успокои обстановката, трябва да се спре потокът от бежанци.The flow of refugees to Europe continues.
Бежанския поток към Европа продължава.And this means that further escalation and the flow of refugees can be expected.
А това означава, че може да се очаква по-нататъшна ескалация и поток от бежанци.And the flow of refugees continues.
Продължава непрекъснатият поток на бежанците.But in recent years, Turkey has taken measures to slow the flow of refugees.
През последните години Испания е увеличи усилията си за сдържане на бежанския поток.But the flow of refugees has not stopped.
Въпреки всичко потокът от бежанци не спира.Later in the week, the president is expected to restrict the flow of refugees to the United States.
По-късно тази седмица се очаква държавният глава да ограничи потока от бежанци към САЩ.The flow of refugees into the EU does not cease.
Потокът от бежанци към Европа няма да спре.I was also asked a question as to what will happen if the flow of refugees comes in this direction.
Беше ми зададен и въпрос за това, какво ще се случи, ако потокът от бежанци се насочи към нас.The flow of refugees is only going to increase, sir.
Потокът от бежанци само се увеличава, сър.Speaking to parliament, Prime Minister Kyriakos Mitsotakis said Turkey can andshould control the flow of refugees.
В изказване пред парламента премиерът Кириакос Мицотакис каза, че Турция може итрябва да контролира бежанския поток.The flow of refugees would also inundate China and possibly reach Russia.
Потокът от бежанци ще залее Китай, а после ще достигне и до Русия.There is no concrete evidence that terrorist travellers systematically use the flow of refugees to enter Europe unnoticed.
Според него няма доказателства, че терористи използват систематично бежанския поток, за да влизат в Европа, без да бъдат разкрити.The flow of refugees from the Middle East and Africa isn't decreasing and is even growing.
There is indeed no firm evidence that terrorist travellers systematically used the flow of refugees to enter Europe unnoticed.
Според него няма доказателства, че терористи използват систематично бежанския поток, за да влизат в Европа, без да бъдат разкрити.The flow of refugees must be shared between EU Member states on the basis of solidarity.
