Какво е " FOIBLES " на Български - превод на Български

• слабости
• недостатъци
• слабостите
• фобиите
• грешки
• слаби места

Примери за използване на Foibles на Английски и техните преводи на Български

Foibles of youth.
Слабостите на младостта.

Quirks, foibles, passions.
Хрумвания, слаби места, страсти.

All great men have their foibles.
Всички велики мъже си имат недостатъци.

Human foibles fascinate me.
Човешките слабости ме изумяват.

There, now you see more of my foibles.
Ето, вече виждаш още от фобиите ми.

We have all got foibles, peccadilloes if you will.
Ние всички имаме слабости, прегрешения ако щеш.

It wasn't that long ago that I was- subject to my own fiscal foibles.
Неотдавна аз бях предмет на своите фискални слабости.

English Foibles seemed so promising at first.
Английските слабости“ изглеждаше така обещаваща в началото.

The cyclical nature of history is a reflection of our human foibles and flaws.
Цикличният характер на историята е отражение на нашите човешки слабостите и недостатъци.

It's about contradictions, foibles, human folly… not absolutes.
За противоречията, слабостите, човешката глупост. Не за съвършенствата.

Try to be honest and write not only your positive traits of character but also your habits and foibles.
Опитайте се да бъдете честни и опишете не само положителните си черти, но и Вашите навици и слабости.

We all have our foibles, and mine is prompt settling of accounts.
Всички имаме дребните си слабости. Моята е бързо да уреждам сметките си.

A model manager[who] treated us cryptographers as colleagues and was remarkably tolerant of our foibles.
Модел мениджър[които] cryptographers ни третират като колеги и беше забележително толерантен на нашите foibles.

You have jettisoned your human foibles, your mortal coil, as Shakespeare called it.
Разделяш човешките слабости, смъртните намотки, както ги нарича Шекспир.

Each of us coming to understand and appreciate the other's unique qualities and potencies and, yes, foibles.
Всеки от нас започна да разбира и оценява уникалните качества на другите, техният потенциал и също така слабости.

Follow established security foibles and maintain a secure and clear surroundings.
Следвайте установявам сигурност слабости и поддържа сигурна и ясно обкръжение.

And if that wasn't enough, we will also offer our expert opinions on their accessibility, foibles, pratfalls, best intended uses.
И ако това не е достатъчно, ние ще предложим и нашите експертни мнения относно тяхната достъпност, недостатъци, трудности, най-желаните употреби и всичко останало между тях.

He was a gentle observer of the foibles of human nature and our social behavior.
Той беше елегантен наблюдател на фобиите на човешката природа и социалното поведение.

Such are the foibles of youth, but if you want to play out your tempestuous relationship in private, don't write a song about it.
Това са слабостите на младостта, но ако искаш да имаш малко лично пространство в бурната си връзка, не пиши песен за нея.

PREFACE: We hope they learn from our foibles stemming from ignorance, apathy and politics.
PREFACE: Надяваме се, че те се учат от нашите foibles, произтичащи от невежеството, апатията и политиката.

An essential ingredient for developing your sense of humor is to learn to not take yourself too seriously and laugh at your own mistakes and foibles.
Съществена съставка за развиване на чувството ви за хумор е да се научите да не се взимате твърде сериозно и да се смеете на собствените си грешки и слабости.

The foibles of RT have been well-documented, not least by StopFake, but journalistic credibility does not seem to be what the network is striving for.
Слабостите на RT са добре документирани, не на последно място от StopFake, но журналистическата достоверност изглежда не е онова, към което се стреми тази мрежа.

The essential tenet of legal realism is that all law is made by human beings and, thus, is subject to human foibles, frailties, and imperfections.
Основният принцип и убеждение на првния реализъм е, че правото като цяло е създадено от човешки същества и за това е обект на човешки слабости, грешки и несъвършенства.

These perceptive, surreal stories find the profound hopes and foibles of history(and modern New York) preserved in objects like light switches and signs.
Тези лесни за възприемане, сюрреалистични истории откриват дълбоките надежди и слаби места на историята(и модерен Ню Йорк), запазени в обекти като ключове за лампи и табели.

But it was only when, a year ago, I was also diagnosed with Attention Deficit Disorder(ADD) that all the quirks and foibles of my character started to make sense.".
Едва когато преди година бях диагностициран с разстройство с нарушение на вниманието(Attention deficit disorder- ADD), всички странности и слабости на личността ми започнаха да се обясняват.

Watson brings the story of this revolution to life? the grand ideas, human foibles, and social challenges? in a way that will both engage the general public and inspire a new generation of young scientists.".
Уотсън ни запознава с историята на тази революция в човешкия живот- великите идеи, човешките слабости и обществените предизвикателства- по начин, който ще увлече масовата публика и ще вдъхнови ново поколение от млади учени.

Therefore you ought to respect their little prejudices, and humor their little whims, and put up with their little foibles until they get to crowding you too much.
Затова е редно да уважавате дребните им предразсъдъци и да приемате с чувство за хумор незначителните им прищевки, и да се примирявате с малките им слабости, докато не ви дойдат в повече.

Of course, such fears are the accompaniment of the very idiosyncrasies, foibles, and life struggles that keep us from unattainably perfect mental health.
Разбира се подобни страхове не идват сами, а са придружени с някаква вътрешна специфика, слабости и житейски борби, които ни предпазват от непостижимото перфектно психическо здраве.

In more ways than one, Markov was the poster child of the Thaw and the readiness of the BCP to ascribe all past deficiencies of the system- including its worst degeneracies- to individual foibles.
В определен смисъл Марков е плакатната фигура на Размразяването и на готовността на БКП да припише бившите недостатъци на системата- включително и най-тежките й изкривявания- на индивидуални грешки.

And if that wasnt enough, well also offer our expert opinions on their accessibility, foibles, pratfalls, best intended uses, and everything else in between.
И ако това не е достатъчно, ние ще предложим и нашите експертни мнения относно тяхната достъпност, недостатъци, трудности, най-желаните употреби и всичко останало между тях.