Какво е " FOOT-AND-MOUTH " на Български - превод на Български

• шап

Примери за използване на Foot-and-mouth на Английски и техните преводи на Български

Like Aids or foot-and-mouth.
Като СПИН, като шап.

Thank God, because, in my country alone, 285 animals have had to be destroyed, as a result of 26 cases of foot-and-mouth.
Слава Богу, защото само в моята държава 285 животни трябваше да бъдат убити заради 26 случая на шап.

If one wants to understand Foot-and-Mouth disease, i.e.
Който иска да разбере епидемията шап болест на муцуната и копитата, т.е.

Anyone who wishes to understand foot-and-mouth disease- that is, the reaction of the periphery on the digestive tract- must clearly perceive this relationship.
Който иска да разбере епидемията шап болест на муцуната и копитата, т.е. естеството на обратното действие на периферията върху храносмилателния тракт, той трябва да прозре тази връзка.

It is appropriate to lay down in a separate Annex a similar marking in the case of foot-and-mouth disease in Cyprus.
Целесъобразно е да се определи сходна маркировка в отделно приложение в случай на заболяване от шап в Кипър.

Let us not forget that foot-and-mouth disease is still a serious problem in Brazil.
Да не забравяме, че болестта шап все още е сериозен проблем в Бразилия.

Provisions are in place to avoid possible re-contamination with the foot-and-mouth disease virus after treatment.
Че са взети необходимите мерки, за да се избегне възможно повторно заразяване с вируса на болестта шап след обработка.

The length of time during which the foot-and-mouth disease may have existed on the holding before being notified or suspected;
Продължителността на периода, през който болестта шап би могла да е присъствала в животновъден обект преди появата на съмнение и нейното обявяване;

The disease situation in Cyprus makes it necessary to reinforce the control measures for foot-and-mouth disease taken by Cyprus.
Ситуацията, свързана с болестта в Кипър, изисква засилване на мерките за контрол на болестта шап, предприети от Кипър.

Diseases like foot-and-mouth disease, which affects cattle, and peste des petits ruminants(pest of small ruminants), which affects sheep and goats, are extremely prevalent in Central, Southern and Western Asia.
Заболявания като шап по говедата и чумата по дребните преживни животни, които засягат овцете и козите, са изключително разпространени в Централна, Южна и Западна Азия.

(a) is situated in the centre of an area of 10 kilometres radius in which there has been no case of foot-and-mouth disease or swine fever for at least 30 days;
Намира се в район, в който през последните 30 дни не е имало огнище на болестта шап в радиус от 10 километра;

(2) The foot-and-mouth disease situation in Cyprus is liable to endanger the herds of other Member States in view of trade in live biungulate animals and the placing on the market of certain of their products.
Ситуацията с болестта шап в Кипър представлява заплаха за стадата на други държави-членки поради търговията с живи двукопитни животни и пускането на пазара на някои техни продукти.

In 2009, the USDA placed a ban on the import of Kobe beef to prevent the Japan foot-and-mouth outbreak from reaching US shores.
През 2009 г. USDA забрани вноса на цялото японско говеждо месо, за да предотврати епидемията от шап до достигане на бреговете на САЩ от Япония.

In particular, it pays close attention to foot-and-mouth disease in exporting third countries because, as you know, the EU is free of this disease, which has the potential to cause serious economic harm.
В частност, обръща специално внимание на болестта шап в трети страни износителки, тъй като, както знаете, тази болест, която има потенциал да нанесе сериозни икономически щети, не е разпространена в ЕС.

Commission Implementing Decision of 30 January 2013 on the purchase and storage of foot-and-mouth disease virus antigens.
Решение за изпълнение на Комисията от 30 януари 2013 година относно закупуването и съхранението на антигени на вируса на болестта шап.

Where the animals come from a third country which has been free of foot-and-mouth disease for at least two years, which practises vaccination and which allows vaccinated animals on to its territory.
Когато животните идват от страна на произход, която е била свободна от болестта шап през последните две години, в която е прилагана ваксинация през последните 12 месеца и която разрешава пребиваването на нейна територия на ваксинирани животни.

The use of this veterinary medicinal product is only allowed under the particular conditions established by European Community legislation on the control of foot-and-mouth disease.
Novem Circovac Употребата на този ветеринарномедицински продукт е разрешен само при конкретните условия, установени от законодателството на Европейската общност за борба с болестта шап.

(ii)products that have undergone at least one of the relevant treatments laid down for foot-and-mouth disease in Part 1 of Annex III to Directive 2002/99.
Са претърпели поне една от подходящите видове обработка, посочени във връзка с болестта шап в част 1 от приложение III към Директива 2002/92/ЕО.

The use of this veterinary medicinal product is only allowed under the particular conditions established by European Community legislation on the control of foot-and-mouth disease.
Sedadex Hiprabovis ibr marker live Употребата на този ветеринарномедицински продукт е разрешена само при конкретните условия, установени от законодателството на Европейската общност за борба с болестта шап.

Commission Decision of 5 December 2007 amending Decision 2007/554/EC concerning certain protection measures against foot-and-mouth disease in the United Kingdom(notified under document number C(2007) 5890)(1).
Решение на Комисията от 5 декември 2007 година за изменение на Решение 2007/554/ЕО относно определени защитни мерки срещу болестта шап в Обединеното кралство(нотифицирано под номер C(2007) 5890)(1).

Have been vaccinated against foot-and-mouth disease during the 12 months prior to collection, in which case 5%(with a minimum of five straws) of each collection shall be submitted to a virus isolation test for foot-and-mouth disease with negative results;
Ii са ваксинирани против болестта шап най-малко 30 дни преди събирането, като в този случай 5%(най-малко пет епруветки) от спермата от всяко събиране се подлагат на тест за изолиране на вируса на болестта шап, резултатите от който са отрицателни;

The St. John's Wort powder has a very good prevention and treatment for avian influenza, Swine fever, foot-and-mouth disease, and a strong Inhibition of Viral Replication by RNA Interference in Animals.
Жълт прах кантарион има много добра профилактика и лечение на инфлуенца по птиците, чума по свинете, болест на шап, в устата, и силно инхибиране на вирусната репликация чрез РНК интерференция при животни.

Meat products, including treated stomachs, bladders and intestines, conforming to Commission Decision 2007/718/EC of 6 November 2007 concerning certain protection measures against foot-and-mouth disease in Cyprus'.
Месни продукти, включително обработени стомаси, пикочни мехури и черва, които отговарят на изискванията от Решение 2007/718/ЕО на Комисията от 6 ноември 2007 г. относно някои защитни мерки във връзка с болестта шап в Кипър“.

(2) Council Directive 2003/85/EC of 29 September 2003 on Community measures for the control of foot-and-mouth disease repealing Directive 85/511/EEC and Decisions 89/531/EEC and 91/665/EEC and amending Directive 92/46/EEC[2] is to be incorporated into the Agreement.
(2) Директива на Съвета 2003/85/ЕО от 29 септември 2003 година относно мерките на Общността за контрола на болестта шап, отменяща Директива 85/511/ЕИО и Решения 89/531/ЕИО и 91/665/ЕИО и изменяща Директива 92/46/ЕИО(2), трябва да се включи в Споразумението.

In a production process that has been audited and found in compliance with the appropriate requirements in Community animal health legislation and suitable to destroy the foot-and-mouth disease virus; or.
При производствен процес, които е бил подложен на одит, според който той съответства на уместните(целесъобразните) изисквания от законодателството на Общността за задравето на животните и е подходящ за унищожаване на вируса на болестта шап, или.

By way of derogation from paragraph 2 the competent authorities of Cyprus may authorise the transport of animals of species susceptible to foot-and-mouth disease from holdings situated in areas listed in Annex II to a slaughterhouse situated in the areas listed in Annex I.
Чрез дерогация от параграф 2 компетентните органи на Кипър могат да разрешат транспортирането на животни от видове, възприемчиви на болестта шап, от стопанства, намиращи се в зоните, изброени в приложение II, до кланица, намираща се в зоните, изброени в приложение I.

Regulation(EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council of 3 October 2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption(12) provides for a range of treatments of animal by-products suitable to inactivate foot-and-mouth disease virus.
Регламент(ЕО) № 1774/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 3 октомври 2002 г. относно установяване на здравни правила относно странични животински продукти, непредназначени за консумация от човека(12) предвижда набор от средства за третиране на странични животински продукти, подходящи за инактивиране на вируса на болестта шап.

Bulgaria will seek compensation from the European Commission(EC) for losses suffered by local meat and dairy producers after a foot-and-mouth disease outbreak in the southeast part of the country, Agriculture Minister Miroslav Naydenov said on Tuesday(January 11th).
България ще поиска да бъде компенсирана от Европейската комисия(ЕК) за претърпените загуби от местните производители на месо и млечни продукти след избухването на зараза от шап в югоизточната част на страната, съобщи във вторник(11 януари) министърът на земеделието Мирослав Найденов.

Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption(9) provides for specific treatment of meat products that ensure inactivation of the foot-and-mouth disease virus in products of animal origin.
Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. относно установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека(9) предвижда специфично третиране на месни продукти, което гарантира инактивация на вируса на болестта шап в продукти с животински произход.

Where the animals come from a third country which has been free of foot-and-mouth disease for at least two years, which has not practised vaccination for at least 12 months and which does not allow on to its territory animals which have been vaccinated less than one year previously, a guarantee that they have not been vaccinated against foot-and-mouth disease;
Когато животните идват от страна на произход, която е била свободна от болестта шап през последните две години, в която не е извършвана ваксинация през последните 12 месеца и не е приемала на своя територия ваксинирани преди по-малко от една година- в сертификата, който ги придружава, се съдържа допълнителна гаранция, че животните не са били ваксинирани срещу шап;