Примери за използване на
For example when you
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
For example when you shop online.
Например, когато пазарувате онлайн.
Your consent in compliance with Article 6(1)(a)GDPR, for example when you accept the use of cookies on the website;
Вашето съгласие в съответствие с член 6, параграф 1,буква а от GDPR, например когато приемате използването на„бисквитки“ в уебсайта;
For example when you burn your hand on a hotplate.
Например, когато си изгорите ръката на котлона.
It might also be good to see if the milk can also be heated without electricity(for example when you go on holiday by car).
Може да е добре да видите дали млякото също може да се отоплява без електричество(например когато пътувате с автомобил на почивка).
For example when you switch to bottle feeding.
Например, когато преминете към храненето на бутилката.
Your personal data is collected only if you provide it voluntarily, for example when you make queries as our client or make a request.
Личните Ви данни се събират, само ако ги предоставяте доброволно, например когато правите заявки като наш клиент или извършвате запитване.
For example when you use Internet Explorer version 11.0 you must do the following.
Например, когато използвате Internet Explorer версия 11.0, трябва да направите следното.
We collect personal data only when you voluntarily give it to us, for example when you send us a message via a contact form.
Ние събираме лични данни единствено, когато Вие доброволно ни ги заявите, например, когато ни изпращате съобщение чрез формуляр за контакт.
Indirectly, for example when you visit our website.
Косвено от Вас, например когато посетите нашия уебсайт.
Start pain: when you have been lying or sitting for a long time andyou start moving, for example when you get up in the morning.
Започнете болката: когато легнете или седите дълго време изапочнете да се движите, например когато ставате сутрин.
Standing on one leg(for example when you're getting dressed or going upstairs).
Стоите на един крак(например, когато се обличате или се качвате по стъпала).
In some circumstances you have the right to restrict the processing of your personal data, for example when you contest the accuracy of the personal data;
При някои обстоятелства имате право да ограничите обработването на личните си данни, например когато оспорвате точността на личните данни;
For example when you have a screaming quarrel or when there are loud noises around you..
Например, когато имате крещяща кавга или когато има силни шумове около вас.
If you respond to our marketing activities, for example when you complete a reply card or submit your data online on one of our websites;
Ако се включите в нашите маркетингови дейности, например когато попълните карта за отговор или подадете Вашите данни онлайн на някой от нашите уебсайтове;
For example when you use the British Pound Sterling to exchange with another currency can give you more money to buy more stocks.
Например, когато използвате Британска лира за обмен с друга валута, може да ви даде повече пари, за да купуват повече акции.
We will use information, including Personal Information and Non-Identifying Information,when you interact with the Site, for example when you.
Ние ще събираме информация, включително лични данни и не-идентифицираща информация,когато си взаимодействате с нас и сайта, например когато.
For example when you used the last years data to create a schedule for the new school year, then the custom texts can get out of date.
Например, когато използвате данни от предходната година, за да създадете график за новата учебна година, тогава промененият текст може да остарее.
Stress incontinence is when you leak urine when your bladder is put under extra sudden pressure, for example when you cough.
Стресната инконтиненция е когато утежнявате урината, когато пикочният мехур е подложен на извънредно внезапен натиск, например когато кашляте.
Bg, for example when you send a request for a quotation/ information, or when you request, order and use the services provided on the site.
Bg, например когато изпращате запитване за получаване на оферта/информация, или в процеса, при който заявявате, поръчвате и ползвате предоставяните на сайта услуги.
We will collect information, including Personal Information& Non-Identifying Information,when you interact with us and the Site, for example when you.
Ние ще събираме информация, включително лични данни и не-идентифицираща информация,когато си взаимодействате с нас и сайта, например когато.
For example when you apply a filter to a column, Excel creates a cached copy of the unique values in that column to reflect the current filtering state of the workbook.
Например когато прилагате филтър към колона, Excel създава кеширани копие на уникалните стойности в тази колона, за да отрази филтриране текущото състояние на работната книга.
Explore Media will collect information, including Personal Information and Non-Identifying Information,when you interact with us and the Site, for example when you.
Ние ще събираме информация, включително лични данни и не-идентифицираща информация,когато си взаимодействате с нас и сайта, например когато.
We collect information about you only if you provide it at your own free will, for example when you make a reservation for accommodation or when you make a request.
Личните данни се събират, само ако ги предоставяте доброволно, например когато правите резервация за настаняване или извършвате запитване.
When needed(for example when you are travelling), Kromeya may be stored at room temperature(up to 25°C)for a maximum period of 14 days- be sure to protect it from light.
Когато е необходимо(например, когато пътувате), Kromeya може да се съхранява при стайна температура(до 25°C) за максимален период от 14 дни- продуктът трябва да бъде защитен от светлина.
HOOP-RC Ltd. collects information on its website in two ways:(1)directly(for example when you are providing information to subscribe to a newsletter or you are sending a request);
ХУУП-РК ЕООД събира информация на своя уеб сайт по два начина:(1)директно(например, когато предоставяте информация, за да се абонирате за нюзлетър или изпращате запитване);
When needed(for example when you are travelling), a single Kromeya pre-filled pen may be stored at room temperature(up to 25°C) for a maximum period of 14 days- be sure to protect it from light.
Когато е необходимо(например, когато пътувате) предварително напълнената писалка Kromeya може да се съхранява при стайна температура(до 25 ° C) за максимален период от 14 дни- продуктът трябва да бъде защитен от светлина.
We store Tracking Technologies when you visit oraccess our Website(for example when you are visiting our websites)- these are called“First Party Tracking Technologies”.
Ние съхраняваме Технологии за проследяване, когато посещавате илиосъществявате достъп до нашите Услуги(например, когато посещавате нашите уеб сайтове)- тези се наричат"Технологии за проследяване на първи лица".
When you visit oraccess our Services(for example when you visit our websites), we use(and authorize third parties to use) web beacons, cookies, pixels, scripts, tags and other technologies("Tracking Technologies").
Когато посещавате илиосъществявате достъп до Услугите ни(например когато посещавате нашите уеб сайтове), ние използваме(и упълномощаваме трети лица да използват) уеб маяци, бисквитки, пиксели, скриптове, маркери и други технологии("Проследяващи технологии").
We will also collect health information you voluntarily provide to us when you interact with us, for example when you use certain OMRON healthcare related Products or Services.
Също така, ще събираме здравната информация, която доброволно ни предоставяте, когато взаимодействате с нас, например, когато използвате определени продукти и услуги на OMRON, свързани със здравните грижи.
We collect information related to your payment transactions under iCard Service for example when you make purchases from merchants,you receive money transfers, you accept card payments, we process payments executed by you, or you send money to friends and family.
Ние събираме информация, свързана с трансакциите при използване на iCard Услугата, например, когато направите покупка от търговец, получавате парични средства, приемате картови плащания, когато ние обработваме плащанията наредени от Вас или изпращате средства до Приятели и семейство.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文