Какво е " FORCES ENTERED " на Български - превод на Български

• сили влязоха в
• сили са навлезли в

Примери за използване на Forces entered на Английски и техните преводи на Български

Allied forces entered Berlin.
Съюзническите сили влизат в Париж.

On September 6, 1939, German forces entered Kraków.
На 6 септември 1936 германските сили нахлуват в Краков.

Iraqi forces entered Mosul on 3 November.
На 2 ноември иракските сили влязоха в Мосул.

In 451, Attila's forces entered Gaul.
През 451 г. Аттила нахлува в Галия.

Iraqi forces entered Mosul on 3 November.
Иракските специални сили влязоха в град Мосул на 2 ноември.

Israeli security forces entered….
Израелските отбранителни сили(ИОС) влезнаха в….

Kalman's forces entered the village towards noon.
По пладне войските на Калман влезли в селото.

That same day, regular Arab forces entered Palestine.
През същия ден редовни арабски сили навлезли в Палестина.

German forces entered the Sudetenland unopposed, celebrated by the local ethnic German population.
Немските войски навлизат безпрепятствено в Судетската област, посрещнати от местното немско население.

On 27 September, the government forces entered Ferdinand.
На 27 септември правителствените войски влизат във Фердинанд.

Israeli tanks and forces entered the Sinai Peninsula and the Gaza strip.
Израелски танкове и сили навлязоха на Синайския полуостров и Ивицата Газа.

After a while we heard that the Turkish forces entered the city.
Първоначално бе съобщено, че силите са влезли в града.

In August of that year, Macedonian forces entered the village of Ljuboten outside Skopje, after shelling it for two days.
През август тази година македонските сили са навлезли в село Люботен край Скопие след двудневен обстрел.

In March that same year, the movement was crushed when Saudi forces entered the country.
През март същата година, движението бе разбито, когато саудитски войски навлязоха в страната.

On 19 April, the Bulgarian Land Forces entered Yugoslavia and on 30 April Greece.
Така на 19 април, българските войски навлизат в Югославия, а на 20 април- в Гърция.

Our forces entered the city of Raqqa from the eastern district of al-Meshleb,” SDF commander Rojda Felat said.
Нашите сили навлязоха в град Ракка през източния квартал Ал Мешлеб„, каза командирът на силите Рожда Фелат.

A blend of pro-government Syrian forces entered Afrin yesterday.
Правителствените сирийски войски навлязоха вчера в района на Африн.

Russian forces entered two breakaway Georgian regions in 2008 and annexed Ukraine's Crimea in 2014 after which a pro-Russian separatist uprising erupted in eastern Ukraine.
През 2008 г. руските сили влязоха в два отцепили си грузински региона, а през 2014 г. анексираха украинския Кримски полуостров, след което в Източна Украйна избухна проруски бунт.

Semi-new because reformatory forces entered it and Parliament.
Полуново, защото в него и в парламента влязоха реформаторски сили.

A day after American forces entered Baghdad, a company of Marines began rounding up bank robbers and were cheered on by the crowds-- a hopeful moment that was short lived.
Ден след като американските сили влязоха в Багдад група морски пехотинци започнаха да ловят банкови обирджии и бяха аплодирани от тълпите-- момент на надежда, който беше изживян бързо.

Over the last several hours, Israeli forces entered the Jordan Valley.
В тези няколко часа, израелските сили навлязоха в долината на река Йордан.

The army, police and counter-terrorism forces entered the center of the Altun Kupri region," just 50 kilometers(30 miles) from the Iraqi Kurdish capital of Irbil, said the source, asking not to be named.
Армията, полицията и антитерористичните сили са навлезли в центъра на региона Алтън Купри, разположен на около 50 км. от Ербил“, заяви източникът, помолил да остане анонимен.

At 08:00 local time[05:00 GMT], Israeli forces entered Gush Katif, going door to door with instructions that the settlers must leave.
В 08:00 местно време[05:00 GMT] израелските сили влязоха в Гуш Катиф, като влизаха врата до врата с инструкции, че заселниците-колонистите трябва да напуснат.

Russian-backed Syrian government forces entered the outskirts on Friday for the first time in years at the invitation of Kurdish YPG militia who fear the U.S. departure could open the way for a Turkish attack.
Подкрепяните от Русия сирийски правителствени сили навлязоха в покрайнините на града точно преди седмица, за първи път от години, по покана на кюрдските СЗН, които се страхуват, че изтеглянето на американците може да открие пътя за турска атака.

The Pentagon official said there was a brief exchange of fire when US forces entered the compound in Idlib's Barisha village and that Baghdadi then killed himself by detonating a suicide vest.
Високопоставеният служител на Пентагона заяви, че е имало кратка престрелка, когато американските сили влязоха в съединението в село Бариша в Идлиб и Багдади след това се самоуби, като взриви жилетка за самоубийство.

But in the last few days these same special forces entered the town of Bartella on the main road twelve miles from Mosul in their black Humvees which were reportedly decorated with Shia religious banners.
Но през последните няколко дни същите тези специални сили влязоха в град Бартела на главния път на 15 км. от Мосул в своите черни„Хъмви“-та, украсени с шиитски религиозни знамена.

The senior Pentagon official said there was a brief firefight when U.S. forces entered the compound in Idlib's Barisha village and that Baghdadi then killed himself by detonating a suicide vest.
Високопоставеният служител на Пентагона заяви, че е имало кратка престрелка, когато американските сили влязоха в съединението в село Бариша в Идлиб и Багдади след това се самоуби, като взриви жилетка за самоубийство.

This peace-enforcement force entered Kosovo on June 12, 1999 under a UN mandate, two days after the adoption of UN Security Council Resolution 1244.
Тези мироопазващи сили влязоха в Косово на 12 юни 1999 г. с мандат на ООН, два дни след приемането на резолюция 1244 от Съвета на сигурност на ООН.

On May 7, 1943, British troops march into the Capitol of Tunis, while American forces enter the city of Bizerte.
На 7 май, 1943 г., английските войски са в столицата Тунис, а американските сили влизат в град Бизерта.

In occult terminology the northeast is the direction from which spiritual-cosmic forces enter the Earth-sphere.
Североиз ток в окултната терминология е посоката, от ко ято духовните космични сили влизат в пространст вото на Земята.