Какво е " FOREIGN INFLUENCES " на Български - превод на Български

• чужди влияния
• чуждестранни влияния
• външни влияния
• чуждите влияния
• чуждо влияние
• чуждестранните влияния
• чуждоземните влияния

Примери за използване на Foreign influences на Английски и техните преводи на Български

Foreign influences on her.
Чужди влияния върху нея.

Greek cuisine is a blend of indigenous traditions and foreign influences.
Гръцката кухня е смесица от местни традиции и чужди влияния.

The many foreign influences in are interesting.
Интересни са чуждите влияния върху я.

Processes and trends among Islamic community. Foreign influences on her.
Процеси и тенденции сред ислямската общност. Чужди влияния върху нея.

Many foreign influences from that period are still evident today.
Много чужди влияния на различни народности се забелязват и до днес.

Greek cuisine is a mixture of foreign influences and home-grown traditions.
Гръцката кухня е смесица от местни традиции и чужди влияния.

Nowadays we live in a epoch when we should guard ourselves against foreign influences.
Сега сме в една епоха, дето трябва да се пазим от чужди влияния.

It depends on foreign influences in the respective area- French, German and Italian.
Тя зависи от чуждестранните влияния в съответния район- френско, немско и италианско.

At the end of the 19th century, Korea was going through a kind of reawakening to foreign influences.
В края на 19 век, Корея минава през един вид пробуждане към чуждестранните влияния.

However, foreign influences came to be negatively perceived towards the end of the Tang Dynasty.
Въпреки това, чужди влияния се възприемали негативно към края на династията Тан.

The Commonwealth was facing many internal problems and was vulnerable to foreign influences.
През 18 век Жечпосполита е изправена пред множество вътрешни проблеми и е уязвима за външни влияния.

They are susceptible to foreign influences and constantly wonder which solution would be right.
Те се поддават на чужди влияния и постоянно се чудят кое решение ще е по-правилно.

As the nation's capital, the music was highly politicised and open to a range of foreign influences.
Като столица на КНР, музиката в него е силно политизирана и отворена към широк спектър от чуждестранни влияния.

However, foreign influences came to be negatively perceived in direction of the tip of the Tang dynasty.
Въпреки това, чужди влияния се възприемали негативно към края на династията Тан.

By the 18th century, the Commonwealth was facing many internal problems and was vulnerable to foreign influences.
През 18. век Жечпосполита е изправена пред множество вътрешни проблеми и е уязвима за външни влияния.

Researches of foreign influences on Balkan states in their striving for integration in Europe.
Изследване на чуждите влияния върху различните балкански държави в техния стремеж към интеграция в Европа.

They reflect the mixture of local tradition with many foreign influences interacting in the heterogeneous city society.
Отразяват смесването на местната традиция с различни чужди влияния, породени от многоликото градско общество.

Was natural that as the frontiers extended, Egypt should become accessible to foreign influences;
Освен това по естествен начин заедно с разширяването на държавните граници Египет е ставал още по-достъпен за чуждоземните влияния;

The Silk Road allowed foreign influences to come into China and the resulting wealth created a degree of instability.
Пътят на коприната позволява на чуждите влияния да проникнат в страната и, като последица от растящото богатство, да генерират известна нестабилност.

Increasing assimilation of Chinese culture into religious expression, eliminating“foreign influences”;
Увеличаване на асимислацията на китайската култура в религиозното изразяване и премахване на чуждите влияния.

As an island, Sicily over the centuries has often been under different foreign influences, which is now felt in the food that is prepared only there.
Като остров, Сицилия през вековете често е била под различно чуждо влияние, което днес се усеща в храната, която се приготвя само там.

It is the largest largest Catholic country in Asia featuring a cultural mix of hundred ethnic groups and foreign influences.
Това е най-голямата най-голяма католическа държава в Азия с културно съчетание от стотици етнически групи и чуждестранни влияния.

Over a hundred ethnic groups, a mixture of foreign influences and a fusion of culture and arts have enhanced the uniqueness of the Filipinos.
Над сто етнически групи, смес от чужди влияния и комбинация от културата и изкуството са засилили неповторимостта на филипинската идентичнлост и чудото.

Moreover, with the extension of the empire's frontiers, it was natural that Egypt would become more accessible to foreign influences;
Освен това по естествен начин заедно с разширяването на държавните граници Египет е ставал още по-достъпен за чуждоземните влияния;

Capitalism, Western culture, city life, religion, and all foreign influences were to be extinguished in favor of an extreme form of peasant Communism”.
Капитализмът, западната култура, градският живот, религията и всякакво чуждо влияние щели да бъдат изкоренени в полза на екстремна форма на селски комунизъм.

It was the stage of the greatest dialectical divergence caused by the feudal system and by foreign influences Scandinavian and French.
Това беше етапът на най-голямото диалектно отклонение, причинено от феодалната система и от чуждестранни влияния- скандинавски и френски.

Capitalism, Western culture, city life, religion, and all foreign influences were to be extinguished in favor of his own extreme form of peasant Communism.
Капитализмът, западната култура, градският живот, религията и всякакво чуждо влияние щели да бъдат изкоренени в полза на екстремна форма на селски комунизъм.

Gold bracelets should not be worn by people who are afraid to be emotionally dependent on anyone and by people who easily succumb to harmful foreign influences.
Гривни не трябва да се носят от тези, които се боят да не се окажат емоционално зависими от друг човек, а също и тези които се подават на чуждо влияние.

Key conclusion: a distinctive characteristic of Bulgarian political culture is the absorption of foreign influences, something which is specific to peripheral societies.
Ключов извод: характерна черта на българската политическа култура е абсорбцията на външни влияния, нещо специфично за периферните общества.

Over a hundred ethnic groups, a mixture of foreign influences and a fusion of culture and arts have enhanced the uniqueness of the Filipino race and the wonder that is the Philippines.
Над сто етнически групи, смес от чужди влияния и комбинация от културата и изкуството са засилили неповторимостта на филипинската идентичнлост и чудото, което страната представлява.