Какво е " FOREIGN OFFICIALS " на Български - превод на Български

• чуждестранни служители
• чуждестранни представители
• чуждестранни длъжностни лица
• чужди представители
• чуждестранните официални лица
• чужди длъжностни лица
• чуждестранни политици
• чужди официални лица

Примери за използване на Foreign officials на Английски и техните преводи на Български

People in government, business, political activists, foreign officials.
Хора в правителството, бизнеса, политически активисти, чужди длъжностни лица.

At the same time, foreign officials are concerned about growing Kremlin influence in Hungary.
В същото време чуждестранните официални лица са загрижени за нарастващото влияние на Кремъл в Унгария.

In fact, it was an FBI sting aimed at rooting out bribery of foreign officials.
Всъщност това е ужилване на ФБР, насочено към елиминиране на подкупи на чуждестранни длъжностни лица.

According to current and former American and foreign officials with direct knowledge of intelligence reports.
Ню Йорк таймс“ се позовава на настоящи и бивши американски и чужди представители, директно запознати с американски разузнавателни доклади.

We're looking at someone inside the FBI who can control businessmen, politicians, foreign officials.
Търсим някой във ФБР който може да контролира бизнесмени политици, чужди длъжностни лица.

As foreign officials and business people descended on the Russian capital last week, the Kremlin had reason to be satisfied.
Когато през миналата седмица в руската столица пристигнаха чуждестранни служители и бизнесмени, Кремъл имаше всички причини да се чувства удовлетворен.

Logan Act or not, private citizens are constantly engaged in conversations with foreign officials.
Законът Логан или не, частни граждани са постоянно ангажирани в разговори с чуждестранни служители.

It's rare to have that many calls to foreign officials, especially to a country we consider an adversary or a hostile power.
Рядкост е да има толкова много телефонни обаждания до чуждестранни държавни служители, особено до страна, която смятаме за противник или враждебна сила.".

Guca is becoming a tourist attraction and has drawn the attention of both Serbian and foreign officials.
Гуча се превръща в туристическа атракция и привлича вниманието на сръбски и чуждестранни длъжностни лица.

It said foreign officials visit regularly to see'the lengths we go to assure them of the integrity of our technology.'.
Тя отбелязва, че чуждестранни представители редовно я посещават, за да видят"колко много сме постигнали, за да ги уверим в безупречността на нашата технология.".

The report was based on information from current and former American and foreign officials with direct knowledge of intelligence reports.
Вестникът се позовава на настоящи и бивши американски и чужди представители, директно запознати с американски разузнавателни доклади.

The act allows the president to deny U.S. visas and freeze U.S.-based assets of human rights abusers and corrupt foreign officials.
Законът позволява на президента да отказва визи за САЩ и да замразява активи в САЩ на нарушители на човешките права и корумпирани чуждестранни служители.

The Times obtained the conversation from current and former American and foreign officials with direct knowledge of intelligence reports.
Ню Йорк таймс“ се позовава на настоящи и бивши американски и чужди представители, директно запознати с американски разузнавателни доклади.

This bill will empower the president to deny U.S. visas and freeze U.S.-based assets of human rights abusers and corrupt foreign officials.
Законът позволява на президента да отказва визи за САЩ и да замразява активи в САЩ на нарушители на човешките права и корумпирани чуждестранни служители.

While foreign officials hailed the deal in the placid lakeside ceremony, protesters expressed their objection to it in the nearby village of Pisoderi.
Докато чуждестранните официални лица хвалеха договора на идиличния фон на Преспанското езеро, демонстранти изразиха несъгласието си със сделката в близкото селце Писодери.

Pompeo said the US was talking about a possible international response, and he had made a number of calls to foreign officials about the tanker attacks.
Помпейо каза още, че САЩ обсъждат възможни международни ответни стъпки, като добави, че е звънял на редица чуждестранни политици относно атаките срещу танкерите.

Kim Jong-un has met very few foreign officials since he became leader in 2011 and the last time envoys from the South visited Pyongyang was in 2007.
Ким Чен-ун се е срещал с много малко чуждестранни представители, откакто пое властта през 2011 г. През 2007 г. за последно представители на Южна Корея посетиха Пхенян.

Pompeo said the US and Saudi were discussing a possible international response, and he had made a number of calls to foreign officials about the tanker attacks.
Помпейо каза още, че САЩ обсъждат възможни международни ответни стъпки, като добави, че е звънял на редица чуждестранни политици относно атаките срещу танкерите.

I have never met with or had any conversation with any Russians or foreign officials concerning any type of interference in any campaign or election in the United States.
Никога не съм се срещал и не съм разговарял с каквито и да са руснаци или други чуждестранни представители относно каквато и да е намеса в каквато и да е кампания или избори в САЩ.

AS was fined a record $900 million in September last year for failing to spot criminal activities financed through its accounts, including bribery payments to foreign officials.
Долара, тъй като не е успяла да засече финансиране на криминални дейности през нейни сметки, включително плащания на подкупи за чуждестранни длъжностни лица.

According to a previous investigation by Fairfax Media, ZTE not only regularly bribed foreign officials but had an entire department dedicated to managing bribe payments.
Според изследване на американска медия ZTE не само редовно подкупва чуждестранни служители, но има цял отдел, посветен на управлението на плащанията за подкупи.

In Russia, changes to the criminal code in 2015 reduced the size of penalties for receiving or giving bribes, including those relating to foreign officials.
В Русия промените в наказателния кодекс от 2015 г. ограничават размера на наказанията за получаване или даване на подкуп, включително такива, отнасящи се до чуждестранни служители.

I have never met with or had any conversations with any Russians or any foreign officials concerning any type of interference with any campaign or election.
Никога не съм се срещал и не съм разговарял с каквито и да са руснаци или други чуждестранни представители относно каквато и да е намеса в каквато и да е кампания или избори в САЩ.

Firstly, rules dictating accounting transparency requirements under the Securities Exchange Act of 1934, and secondly, concerning bribery of foreign officials.
Първо, правила, които диктуват изискванията за прозрачност на счетоводството съгласно Закона за борсата и ценни книжа от 1934 г., и второ, касаещи подкуп на чуждестранни служители.

Even if the president's son received information from the Russian government or otherwise collaborated with foreign officials, it constitutes neither waging war against the U.S. nor aiding the enemy.
А дори да е получил информация от Кремъл или по друг начин да е взаимодействал с чужди официални лица, това не означава война със САЩ или помощ за врага.

Several Turkish and foreign officials have described the recent attacks in Istanbul as resembling in pattern those launched by Osama bin Laden's al-Qaeda terror network.
Няколко турски и чуждестранни представители са характеризирали неотдавнашните нападения като наподобяващи стила на актовете, извършвани от терористичната мрежа на Осама бин Ладен Ал-Каида.

Pompeo said the US is discussing a possible international response, saying he had made a number of calls to foreign officials on Saturday regarding the attacks.
Помпейо каза още, че САЩ обсъждат възможни международни ответни стъпки, като добави, че е звънял на редица чуждестранни политици вчера относно атаките срещу танкерите.

The FCPA governs not only direct payments to foreign officials, candidates, and parties, but payments made to any other recipient in furtherance of influencing a foreign official, candidate, or party.
Законът ръководи не само плащанията на чуждестранни длъжностни лица, кандидати и партии, но и всеки друг получател, ако част от подкупа в крайна сметка се получава от чуждестранно длъжностно лице, кандидат или партия.

King Salman's 31-year-old son, the recently appointed Crown Prince Mohammed bin Salman, was one of the first foreign officials to rush to America to see Trump.
Тридесет и една годишният син на крал Салман, новоизбраният престолонаследник принц Мохамед бин Салман, беше един от първите чуждестранни представители, побързали да посетят Америка, за да се срещнат с Тръмп.

In order to wiretap Trump and his campaign, the Obama Administration wiretapped foreign officials and then unmasked the names of the Trump officials they spoke with, something that is highly unethical and almost certainly illegal.
За да подслушва Тръмп и неговата кампания, администрацията на Обама подслушва чужди официални лица и след това разкрива имената на служителите на"Тръмп", с които говореха, нещо, което е силно неетично и почти сигурно незаконно.