Какво е " FOREIGN PERSON " на Български - превод на Български

• чуждестранно лице
• чуждестранното лице
• един чужденец

Примери за използване на Foreign person на Английски и техните преводи на Български

Branch of a foreign person.
Клон на чуждестранно лице.

When a foreign person can register as a trade representative in Bulgaria?
Кога може чуждестранно лице да се регистрира като търговски представител в България?

Cancellation of the foreign person.
За заличаване на чуждестранното лице.

Registration of foreign person, who is not settled in the state.
Регистрация на чуждестранно лице, което не е установено в страната.

Regarding striking out of the foreign person.
За заличаване на чуждестранното лице.

(1) The registration of foreign person registered pursuant to art.
(1) Регистрацията на чуждестранно лице, регистрирано на основание на чл.

The founder can also be a foreign person.
Съдружник може да бъде и чуждестранно лице.

When can a foreign person register as a commercial agent in Bulgaria?
Кога може чуждестранно лице да се регистрира като търговски представител в България?

Under the Act, a foreign person is.
(1) По смисъла на този закон чуждестранно лице е.

Generally, a foreign person is subject to U.S. tax on its U.S. source income.
По принцип, чуждестранно лице подлежи на щатска данъчна ставка за приходи от САЩ.

(2) The accredited representative shall represent the foreign person under art.
(2) Акредитираният представител представлява чуждестранното лице по чл.

Termination of registration of a foreign person who is not established within the country.
Регистрация на чуждестранно лице, което не е установено в страната.

The Netherlands is open to entrepreneurs from around the world starting a business as a foreign person.
Холандия е отворена за предприемачи от цял свят, които започват бизнес като чуждестранно лице.

The registration of a foreign person registered under Art.
(1) Регистрацията на чуждестранно лице, регистрирано на основание чл.

We will deal with all other details required to open your company in the Netherlands as a foreign person.
Ще се занимаем с всички други подробности, необходими за откриване на вашата компания в Холандия като чуждестранно лице.

And 3 it shall be assumed, that the foreign person implements delivery under art.
И 3 се приема, че чуждестранното лице извършва доставка по чл.

Foreign person who has got trade representation in Bulgaria cannot carry out business on his/her behalf.
Чуждестранното лице, открило свое търговско представителство в България, не може да извършва стопанска дейност от свое име.

Termination of registration of a foreign person who is not established within the country.
Прекратяване на регистрация на чуждестранно лице, неустановено в страната.

If a foreign person resides in a hotel that the duty is implemented from officials working at the reception Desk.
Ако чуждестранното лице пребивава в хотел, то ттова задължение се осъществява от длъжностни лица, работещи на рецепция.

Termination of the registration(the deregistration) of foreign person registered under this Act.
Прекратяване на регистрацията(дерегистрацията) на чуждестранно лице, регистрирано по този закон Чл.

At the request of a Bulgarian or foreign person, the BCCI prepares and provides reports(check-ups) for the registered companies.
По заявка на българско или чуждестранно лице, Палатата изготвя и предоставя справки за регистрираните фирми.

Most types of US source income received by a foreign person are subject to US tax of 30%.
Повечето такива видове източници на доходи, получени от чуждестранно лице, подлежат на данъчна ставка от 30%.

Of dissolution of the foreign person, initiation of liquidation, continuation of activity, termination and conclusion of liquidation;
За прекратяване на чуждестранното лице, започване на ликвидация, продължаване на дейността, прекратяване и приключване на ликвидацията;

The register and the entry number, under which the foreign person is registered, if the applicable law provides so;
Регистъра и номера, под който е вписано чуждестранното лице, ако приложимото право го предвижда;

Each local or foreign person may hold an unlimited number of accounts in any currency in any bank in Bulgaria.
Всяко местно и чуждестранно лице може да внася и притежава неограночено количество пари по неограничен брой сметки във всяка от банките и всяка от валутите, в които се водят сметки в страната.

The law of the state, applicable to the foreign person, if different from the law of an EU Member State;
Правото на държавата, което се прилага за чуждестранното лице, ако това не е правото на държава- членка на Европейския съюз;

The foreign person must invest at least 50% of the capital in a Bulgarian company and create minimum 10 jobs for Bulgarian citizens.
Един чужденец не е необходимо да се инвестира 50% от собствения капитал в българска фирма, която работи в по-слабо развитите региони, и трябва да се създаде най-малко 10 работни места за български граждани.

The accredited representative represents the foreign person in all his tax relations arising under the VAT act.
Акредитираният представител представлява чуждестранното лице по всички негови данъчни правоотношения, възникнали по ЗДДС.

The foreign person must invest at least 50% of the capital in a Bulgarian company operating in one of the underdeveloped regions and must create minimum 5 jobs for Bulgarian citizens.
Един чужденец не е необходимо да се инвестира 50% от собствения капитал в българска фирма, която работи в по-слабо развитите региони, и трябва да се създаде най-малко 10 работни места за български граждани.

Official document of registration of the foreign person, issued by the competent authority, under its national legislation.
Официален документ за регистрацията на чуждестранното лице, издаден от съответния компетентен орган, съгласно националното му законодателство.