Какво е " FOREIGN REPRESENTATIVES " на Български - превод на Български

• чуждестранни представители
• чуждестранните представители
• чужди представители
• чуждестранни делегации

Примери за използване на Foreign representatives на Английски и техните преводи на Български

There were no foreign representatives this year.
На празника тази година няма чуждестранни делегации.

Erdogan sued under an archaic German law which bans insulting foreign representatives.
Реджеп го съди по архаичен германски закон, който забранява да бъдат обиждани чужди официални представители.

Bulgarian and foreign representatives took part in the exhibit.
В него се включиха 78 български и чуждестранни представителя.

Future participants in the international exercise SEESIM 2012 and foreign representatives attended at the seminar.
На семинара присъстваха бъдещите участници в международното учение SEESIM 2012, както и чуждестранни представители.

Foreign representatives in Spain are accredited before him.
Чуждестранните представители в Испания биват акредитирани пред него.

Official diplomats and foreign representatives;
Курсове за чуждестранни дипломати и чуждестранни държавни служители;

Foreign representatives in the country will be accredited before him or her.
Чуждестранните представители в Испания биват акредитирани пред него.

A government building where foreign representatives are met.
Сградата е и правителствена резиденция, където се посрещат много чуждестранни делегации.

This is due to the fact that the Vatican's territory doesn't allow for the placement foreign representatives.
Това се дължи на факта, че територията на Ватикана не дава възможност за настаняване на чуждестранни представители.

Officials, as well as foreign representatives and the UNDP, have described the effort as successful.
Официални лица, чуждестранни представители и ПРООН определиха операцията като успешна.

She specializes in providing total accounting and valuation services for mid-size and big companies, among which reputed foreign representatives and organizations.
Специализира се в комплексното счетоводно обслужване на средни и големи компании, сред които утвърдени чуждестранни представителства и организации.

Representatives of the high state institutions, foreign representatives and other official guests were present.
Присъстваха представители на висши държавни институции, чуждестранни представители и други официални гости.

Business world travel abroad can locate and cultivate new customers and improve relationships and communication with current foreign representatives and associates.
Бизнес пътуванията в страната и чужбина имат за цел откриването и създаването на нови клиенти, както и подобряването на взаимоотношенията и комуникацията с настоящите чуждестранни представители и сътрудници.

The club meetups are open to all local and foreign representatives of the LGBTI+ community, as well as their allies and friends.
Срещите на клуба са отворени за всички местни и чуждестранни представители на ЛГБТИ+ общността, както и техни съюзници и приятели.

Prior to the demotion, O'Sullivan would have been ranked among the first 20 or 30 ambassadors of the more than 150 foreign representatives dispatched to the US capital.
Преди това О'Съливан, който е посланик на ЕС във Вашингтон от 2014 г., е бил поставян между първите 20 или 30 посланици на над 150 чужди представителства в американската столица.

This year there was a strong presence of foreign representatives from Hungary, Estonia, Greece, Germany and Turkey.
В тазгодишното издание на форума се наблюдаваше и силно присъствие от чужбина на представители от Унгария, Естония, Гърция, Германия и Турция.

Traveling abroad allows one to locate and cultivate new customers, as well as improve relationships and communication with current foreign representatives and associates.
Бизнес пътуванията в страната и чужбина имат за цел откриването и създаването на нови клиенти, както и подобряването на взаимоотношенията и комуникацията с настоящите чуждестранни представители и сътрудници.

With six subsidiaries in Europe and Asia and more than 60 foreign representatives actively serving over 90 countries, Messe München International has a worldwide business network.
С шест дъщерни дружества в Европа и Азия, както и с над 60 представителства в чужбина, които обслужват повече от 90 страни, Мюнхенският панаир разполага със своя мрежа в целия свят.

Before the demotion, O'Sullivan, who has been ambassador to Washington since 2014, would have been ranked among the first 20 or 30 ambassadors of the more than 150 foreign representatives in Washington.
Преди това О'Съливан, който е посланик на ЕС във Вашингтон от 2014 г., е бил поставян между първите 20 или 30 посланици на над 150 чужди представителства в американската столица.

In addition to maintaining relations with foreign representatives in the Principality, part of its duties is to prepare Bulgarian staff for work in the future Ministry of Foreign Affairs of the Principality of Bulgaria.
Освен да поддържа връзки с чуждите представители в Княжеството, едно от задълженията му е да подготвя български кадри за работа в бъдещото министерство на външните работи на Княжество България.

Prior to the demotion, O'Sullivan- who has served as the EU's ambassador to Washington since 2014- would have been ranked among the first 20 or 30 ambassadors of the more than 150 foreign representatives dispatched to the US capital.
Преди това О'Съливан, който е посланик на ЕС във Вашингтон от 2014 г., е бил поставян между първите 20 или 30 посланици на над 150 чужди представителства в американската столица.

Officials, foreign representatives and the UNDP have described Macedonia's arms collection campaign as a success, one that demonstrates the public is aware of the need to disarm as a step towards EU integration.
Официални лица, чуждестранни представители и ПРООН определиха македонската кампания за събиране на оръжие като успех, демонстрирал съзнанието на обществеността за нуждата от разоръжаване като стъпка в посока на интеграцията в ЕС.

During the Balkan War(1912-1913), Count de Bourboulon was responsible for the correspondence with the foreign representatives, and after the armistice he has been awarded, personally from Ferdinand I, with the“St. Alexander” order.
По време на Балканската война(1912-1913) граф дьо Бурбулон отговаря за кореспонденцията с чуждестранните представители, а след примирието- 17 май(30 май, нов стил) 1913 г., е награден лично от цар Фердинанд с орден„Св.

In any case, the Greek side argued during the meetings with foreign representatives that the cause of the internal crisis in Macedonia and the risk of destabilization was not the naming dispute but the violation of the rule of law and democratic principles by the regime of Nikola Gruevski.
Във всеки случай обаче гръцката страна твърди при срещите си с чуждестранни представители, че причината за вътрешната криза в Република Македония и опасността от дестабилизирането ѝ не е спорът за името, а нарушаването на правилата на правовата държава и на демократичните принципи от страна на режима на Никола Груевски.

The Order of the White Eagle was officially instituted by King Augustus II in 1705 and is awarded to Poles with exceptional merits to their country and also to high-ranking foreign representatives for their contribution to the development of the bilateral relations with Poland.
Орденът на„Белия орел“ е официално учреден от крал Август II през 1705 година и се присъжда на полските граждани с най-големи заслуги към страната, както и на високопоставени чуждестранни представители за техния принос за развитието на двустранните отношения с Полша.

The products and technologies attracted the attention of Bulgarian and foreign representatives of companies manufacturers, suppliers, distributors, importers, business missions, innovators and visitors from specialized educational institutions.
Продуктите и технологиите привлякоха вниманието на българските и чуждестранните представители на компании производители, доставчици, дистрибутори, вносители, бизнес делегации, иноватори и посетители от специализирани учебни заведения.

For a long time, with the assistance of various diplomatic missions in Bulgaria and the Union of Bulgarian Journalists, as well as with the media partnership of the online edition Diplomatic Spectrum, we have been showing the beauty and diversity of Bulgarian holidays and traditions to foreign representatives and vice versa- foreign holidays and traditions to the Bulgarian audience.
Вече доста време със съдействието на различни дипломатически мисии у нас и на Съюза на българските журналисти, както и с медийното партньорство на онлайн изданието„ Дипломатически спектър“, показваме красотата и разнообразието на българските празници и традиции пред чуждестранните представители, и обратното- на чуждите празници и традиции пред българската аудитория.

The greatest added value of cooperation with CzechTrade is expertise and long experience of foreign representatives of agencies that result in proven time savings, costs and minimize risks associated with international trade.
Най-голямата добавена стойност на сътрудничеството с CzechTrade е експертният и дългогодишен опит на чуждестранните представители на агенциите, които водят до доказани спестявания на време, разходи и минимизиране на рисковете, свързани с международната търговия.

On the first day of the conference a closed meeting was held with foreign representatives to discuss issues related to the changes in the protection of personal data subjects' rights in relation to the implementation of the General Data Protection Regulation and the Modernized Council of Europe Convention No. 108.
В първия ден на конференцията се проведе закрита среща с чуждестранните представители, на която се разискваха въпроси, свързани с промените в защитата на правата на субектите на лични данни във връзка с прилагането на Общия регламент относно защитата на данните и Модернизираната конвенция на Съвета на Европа № 108.

A representative of the Foreign Ministry in Belgrade explains that in answer to their memorandun on the situation in Yugoslavia and especially in Macedonia, foreign representatives have arrived in Belgrade, wanting to hear personally from them, whether they still support the things they wrote in the statement.
Представител на външното министерство в Белград обяснява, че по повод на техния меморандум за положението в Югославия и по-конкретно в Македония, в Белград са пристигнали чужди представители, които искат да чуят лично от тях дали все още държат на това, което са писали в изложението си.