Какво е " FORGIVE YOUR SINS " на Български - превод на Български

• ще опрости греховете ви
• ви прости греховете
• ви извиним прегрешенията
• ви опростим прегрешенията

Примери за използване на Forgive your sins на Английски и техните преводи на Български

God will forgive your sins.
Бог да прости греховете ти.

Then your Father in heaven will also forgive your sins." 26*.
Тогава вашият Баща в небесата също ще прости греховете ви.“ 26[g].

God will forgive your sins.
Бог ще прости греховете ти.

He will then rectify your deeds and forgive your sins.
Тогава Той ще поправи делата ви и ще опрости греховете ви.

May God forgive your sins.
Господ да ви прости греховете ви.

No priest and no pastor can forgive your sins.
Никой пастор, свещеник, нито пък ангелите могат да ви простят греховете.

He wants to forgive your sins and save you!
Иска да прости греховете ти и да те спаси!

No Pope, priest, or minister can forgive your sins.
Никой пастор, свещеник, нито пък ангелите могат да ви простят греховете.

Maybe He will forgive your sins, maybe not.
Може би ще ти прости греховете, а може би не.

God will reform your deeds and forgive your sins.
Тогава Той ще поправи делата ви и ще опрости греховете ви.

I, the Lord, will forgive your sins and will purify you;
Аз, Господ, ще простя греховете ти и ще те пречистя;

And He will mend your deeds for you and forgive your sins.
Тогава Той ще поправи делата ви и ще опрости греховете ви.

We will forgive your sins, and give increase to the virtuous.”.
Ние ще ви извиним прегрешенията и ще надбавим за благодетелните.”.

The Lord… The Lord shall forgive your sins.
Господ да прости за греховете ти.

Ask Him to forgive your sins and make you His child.
Ако искаш, Той ще прости твоите грехове и ще те направи Свое дете.

Allah will love you and forgive your sins.
И Аллах ще ви обикне и ще опрости греховете ви.

God will forgive your sins and your sicknesses will go away.
Господ ще ви прости греховете и болестите ви ще си отидат.

Father in heaven will not forgive your sins.”k.
Тогава вашият Баща в небесата също ще прости греховете ви.“ 26[g].

He will forgive your sins and rescue you from the painful torment.
Ще ви опрости Той греховете и ще ви предпази от болезнено мъчение.

No pastor or priest can forgive your sins.
Никой пастор, свещеник, нито пък ангелите могат да ви простят греховете.

He will forgive your sins and give you a respite for an appointed time.
Тогава Той ще ви опрости греховете и ще ви даде отсрочка за определено време.

If you do your part, your Heavenly Father promises to forgive your sins.
Ако изпълните вашата част, Небесният ви Отец обещава да опрости греховете ви.

By doing this God will forgive your sins and make you His child.
Ако искаш, Той ще прости твоите грехове и ще те направи Свое дете.

But if you do not forgive, your Father in heaven will not forgive your sins.”.
Ако не прощавате, тогава и небесният ви Отец няма да прости вашите прегрешения.“.

He will forgive your sins and will grant you respite until an appointed term.
Тогава Той ще ви опрости греховете и ще ви даде отсрочка за определено време.

But if you do not forgive people, neither will your Father forgive your sins.
Но ако вие не прощавате на хората, тогава и вашият Баща няма да прощава греховете ви.

We will forgive your sins, and give increase to the virtuous.”.
Ние ще ви опростим прегрешенията и ще надбавим за благодетелните(онези, които са осъществили отдаване на физическото тяло).”.

I shall accept your deeds, disregard your faults and forgive your sins.
Аз ще ти простя”: Ще скрия недостатъците ти и ще премахна греховете ти.

He will then forgive your sins, and admit you into paradises with rivers flowing beneath, and beautiful mansions in the gardens of Eden.
Тогава Той ще ви опрости греховете и ще ви въведе в Градините, сред които реки текат, и в хубави жилища в Градините Адн.

Say( Prophet Muhammad):' If you love Allah, follow me and Allah will love you, and forgive your sins.
Кажи:“ Ако обичате Аллах, последвайте ме! И Аллах ще ви обикне, и ще опрости греховете ви.