Какво е " FORM A COALITION " на Български - превод на Български

• сформират коалиция
• да създадат коалиция
• да формират коалиция
• да състави коалиция
• да образуваме коалиция
• да формира коалиционно

Примери за използване на Form a coalition на Английски и техните преводи на Български

Others will have to form a coalition.
Останалите искат да формират коалиция.

Form a coalition so that they can get a majority.
Коалиция се прави, за да имаш мнозинство.

In five others, it must form a coalition.
В други пет тя трябва да сформира коалиция.

We should form a coalition against him.
Трябва да образуваме коалиция срещу него.

They want to come together and form a coalition.
Останалите искат да формират коалиция.

Once we settled on Myriad, we then had to form a coalition of plaintiffs and experts that could illuminate these problems.
След като се спряхме на Myriad, трябваше да образуваме коалиция от ищци и експерти, които да разяснят тези въпроси.

This means that the other parties have to form a coalition.
Това показва, че партиите ще трябва да сформират коалиция.

Most likely they will form a coalition with the third parliamentary force- the People's Party(Member of the European People's Party), which received nearly 12% of the votes or 24 seats.
Най-вероятно те ще сформират коалиция с третата по ред парламентарна сила- Народната партия(член на ЕНП), която получи близо 12% от гласовете или 24 мандата.

That means it has to form a coalition.
Това означава, че ще трябва да създадат коалиция.

It remained unclear whether Khan's party would get a simple majority in the National Assembly or have to form a coalition.
Все още не е ясно дали оглавяваното от Хан Движение за справедливост ще спечели обикновено мнозинство или ще трябва да състави коалиция.

Alternatively, the BSP could form a coalition with the NMS-II alone.
От друга страна БСП може да сформира коалиция и само с НДСВ.

It still wasn't clear whether Khan's Tehreek-e-Insaf would get a simple majority or have to form a coalition.
Все още не е ясно дали оглавяваното от Хан Движение за справедливост ще спечели обикновено мнозинство или ще трябва да състави коалиция.

If no party has a majority, the parties have to form a coalition that can make a majority.
Ако нито една партия няма мнозинство, партиите трябва да формират коалиция, която да направи мнозинство.

Govindacharya, formerly the chief ideologue of the BJP, progenitor of the Ram Janamabhoomi movement, sarcastically suggested that the Congress and BJP form a coalition.
Говиндачария, бившият главен идеолог на BJP, родоначалник на движението Рам Джанмабхуми, саркастично предложи Конгресът и BJP да сформират коалиция.

This may be difficult for Merkel, if she has to form a coalition with the Greens.
А това ще означава, че Меркел може да се наложи да състави коалиция със социалдемократите.

Merkel, whose conservatives were weakened after an election they won with a reduced number of seats, said on Monday shortly after the pro-business Free Democrats(FDP) withdrew from the negotiations that she would inform the German president that she could not form a coalition.
Меркел, чиито позиции отслабнаха, след като нейната партия(ХДС)спечели изборите през септември с по-малък брой места, заяви, че ще информира германския президент, че не може да създаде коалиция, след като свободните демократи се оттеглиха от преговорите.

I think they will have to form a coalition.
Това означава, че ще трябва да създадат коалиция.

The British drama has also come to a halt following the snap elections in the Kingdom, with which the Conservative Party has lost its vast majority, and now has to form a coalition government.
Британската драма също вече стихва, след като минаха предсрочните избори в Кралството, с които Консервативната партия изгуби огромното си мнозинство и сега се налага да формира коалиционно правителство.

If no party has a majority of MPs, the one with the most can form a coalition, with one or more other parties to gain control.
Ако никоя партия няма мнозинство от депутати, тази с най-много може да сформира коалиция- или партньорство- с една или повече други партии, за да получи контрол.

The center-left Democratic Party is expected to have between 104 and 110 seats in the lower chamber and the center-left as a whole would have 47 to 55 in the Senate meaning that it could potentially form a coalition with the 5Star Movement.
Ляво-центристката Демократическа партия се очаква да има между 104 и 110 места в Долната камара, а целият ляво-центристки блок ще има около 47-55 в Сената, което означава, че коалиция между Движението"5 звезди" и левите е възможна поне на теория.

The Partido Popular and centre-right Ciudadanos would not be far behind and could theoretically form a coalition with the far-right Vox, as they did in the Andalusia region in December.
Ала Народната партия и“Граждани” няма да бъдат много назад и могат теоретично да сформират коалиция с Vox, както направиха в област Андалусия през декември.

The CDU will not gain enough seats to obtain an overall majority in the parliament, so they must form a coalition with one or two other parties.
Но ГЕРБ не получи абсолютно мнозинство, така че ще трябва да се обедини с една или две от другите седем партии в парламента, за да сформира коалиция.

Greek prime minister George Papandreou has struck a deal to stand down and let Finance Minister Evangelos Venizelos form a coalition government aiming to win parliamentary approval for Greece's latest bailout, sources close to the deal told Reuters on Friday.
Гръцкият премиер Георгиос Папандреу е постигнал договореност да се оттегли и да остави финансовият министър Евангелос Венизелос да формира коалиционно правителство, което трябва да спечели парламентарно одобрение на последния план за спасението на Гърция, съобщават източници на Reuters.

This political, social, and cultural force now controls two parties in parliament, and they will most likely form a coalition government within the next weeks.
Тази политическа, социална и културна сила вече контролира две партии парламента, които в следващите седмици по всяка вероятност ще сформират коалиция.

The Liberal Party was part of the previous government, and announced it would again form a coalition with Hashim Thaci's Democratic Party of Kosovo.
Либералната партия участваше и в предишното правителство и обяви, че отново ще сформира коалиция с Демократическата партия на Косово на Хашим Тачи.

The conservative's People Party(PP) and centre-right Ciudadanos would not be far behind Sanchez's PSOE(Socialist Workers' Party), and could theoretically form a coalition with Vox, as they did in the Andalusia region in December.
Ала Народната партия и“Граждани” няма да бъдат много назад и могат теоретично да сформират коалиция с Vox, както направиха в област Андалусия през декември.

Pitt concentrated on forming a coalition with Austria, Russia, and Sweden.
Уилям Пит се концентрира върху формирането на коалиция с Австрия, Русия и Швеция.

Forming a coalition has proved difficult.
Сформирането на коалиция ще бъде трудно.

Forming a coalition looks set to be complicated.
Формирането на коалиция на този етап изглежда труднопостижимо.

Finland formed a coalition government with Risto Ryti as town minister.
Финландия формира коалиционно правителство с Ристо Ryti като министър-председател.