Какво е " FORMAL AND INFORMAL LEARNING " на Български - превод на Български

• формалното и неформалното учене
• формалното и неформалното обучение
• формално и неформално учене

Примери за използване на Formal and informal learning на Английски и техните преводи на Български

Formal and informal learning.
Формално и неформално учене.

Bridge between formal and informal learning.
Изграждане на мостове между формалното и неформалното учене.

It is being increasingly used by many organizations for both formal and informal learning.
Този метод вече се използва от много организации за формално и неформално обучение.

Bridges between formal and informal learning.
Изграждане на мостове между формалното и неформалното учене.

The experience garnered from the eVITA project is used to explore the relation between Serious Games(SGs) and formal and informal learning.
Опитът натрупан от проект e-VITA е използван, за да проучи връзката между сериозните игри и формалното и неформалното обучение.

Bridging the gap between formal and informal learning.
Да се премахне пропастта между формалното и неформалното обучение.

For example, formal and informal learning are often mixed in the different uses of an LMS.
Например формалното и неформалното обучение често изискват различни начини на използване на СУО.

A powerful language-learning tool designed for formal and informal learning settings;
Мощен инструмент за езиково обучение, предназначен за формално и неформално учене;

This new programme focuses on formal and informal learning across EU borders to improve the skills and employability of students, educators, and workers.
Тази нова програма се фокусира върху формалното и неформално образование в Европа за подобряване на уменията и пригодността за заетост на студенти, преподаватели и работници.

School, lifelong learning, formal, non-formal and informal learning.
Училище, учене през целия живот, формално, неформално и информално образование.

Formal and informal learning opportunities for children impacted by conflict, and certification systems that help maintain pupils' academic status.
Формални и неформални обучителни възможности за децата, засегнати пряко от конфликта, както и сертифицирана система, която да гарантира и поддържа ученическия статус на децата в училищна възраст.

Create crosswalks to bridge formal and informal learning experiences.
Изграждане на мостове между формалното и неформалното учене.

In Europe there are various systems and methodologies for the recognition and evaluation of non formal and informal learning.
Повечето европейски страни се намират в процес на разработване и прилагане на методи и системи за валидиране на неформалното и самостоятелното учене.

The technique combines non- formal and informal learning strategies.
Техниката съчетава стратегии за неформално и самостоятелно обучение.

Formal and informal learning of a wide range of languages should be actively promoted in the EU Member States as the business sector needs an increasingly diversified workforce.
Организираното и свободното изучаване на широк набор от езици следва да бъде активно поощрявано в държавите-членки на ЕС, тъй като бизнес секторът изпитва в нарастваща степен нужда от диверсифицирана работна сила.

Understand the benefits and implementationmethods for both formal and informal learning environments.
Да разбират ползите и прилагат методи на формално и неформално учене.

Development of schemes for the validation of formal and informal learning and organizing training courses, seminars and consultations at national and European level on implementation of ECVET.
Разработване на схеми за валидиране на неформалното и самостоятелното учене и организиране на обучителни курсове, семинари или консултации на национално и европейско ниво на тема прилагането на ECVET.

Life-long learning-focus on the use of new technologies in formal and informal learning settings;
Учене през целия живот- фокус върху използването на нови технологии във формалното и неформалното учене;

Staff development: Includes training, formal and informal learning, job mobility and all other aspects of human resource management linked to improving the knowledge and skills of employees.
Развитие на персонала: Включва обучения, официална и неофициална учебна система, трудова мобилност и всички други аспекти на управлението на човешките ресурси, свързани с подобряване на знанията и уменията на служителите.

The Commission provides a wide range of opportunities for staff to develop through formal and informal learning and through moving jobs.
Комисията предоставя широк набор от възможности за развитие на служителите чрез официални и неофициални форми на обучение и премествания на ново работно място.

Wikimedia content, technology, and communities will be embedded in formal and informal learning throughout the world, in partnership with the world's leading institutions in education, the arts, entertainment, civil society, government, science, and technology.
Съдържанието, технологиите и общностите в Уикипедия ще бъдат вградени във формалното и неформалното обучение по света, в партньорство с водещите световни институции в областта на образованието, изкуствата, развлеченията, гражданското общество, правителствата, науката и технологиите.

Adiploma and certificates are the main documents for the recognition of the learning outcomes, since they make formal, non-formal and informal learning visible.
Дипломата или сертификатът са основния документ за потвърждаване на резултатите от обучението и правят този резултат от формално, неформално или неофициално обучение видим.

A modular approach and innovative pathways that crosscut the boundaries between formal and informal learning settings promote a seamless incorporation of numerous open educational resources into the classroom.
Модулният подход и иновативните способи, които пресичат границите на формалните и неформалните методи за обучение, насърчават безпроблемното вграждане на многобройни общо-достъпни образователни ресурси в класната стая.

To ensure that the competences required to engage in further learning and the labour market are acquired and recognised throughout general, vocational, higher and adult education, including non formal and informal learning;
За гарантиране на придобиването и признаването на компетенции, необходими за по-нататъшно обучение и на трудовия пазар по време на общото, професионалното, висшето образование и образованието за възрастни, включително неформално и неофициално обучение;

Target group are young people(parents) in a situation of social risk, which will be part of both the formal and informal learning and want to receive better access to the labor market.
Целева група ще са младежи(родители) в ситуация на социален риск, които ще са част от програмите за формално и неформално обучение и искат да получат по- добър достъп до пазара на труда.

This new program is centered more on the formal and informal learning beyond the borders of the UE, with a clear vocation of internationalization, opened to more countries with the objective to improve the educative and training skills for the employment of students, professors and workers.
Новата програма поставя по-голям акцент върху неформалното и формалното обучение извън рамките на Европейския съюз. Фокусирана е върху международното измерение на организации от повече държави с цел да повиши шансовете за заетост на обучаеми, преподаватели и работници чрез повишени възможности за образование и обучение..

Today's learners expect more personalization, collaboration and better links between formal and informal learning much of it being possible through digital-supported learning..
Днешните учащи очакват повече персонализиране, сътрудничество и по-добри връзки между формалното и неформалното учене, като голяма част от това е възможно чрез учене с използване на цифрови технологии.

Thanks to today's adoption of our proposal to modernise Europass, the framework will offer an e-portfolio for storing and sharing information, tools for people to self-assess their skills and tools for describing formal and informal learning as well as qualifications.
Благодарение на днешното приемане на предложението ни за модернизиране на рамката„Европас“ тя вече ще предлага електронно досие за съхраняване и обмен на информация, инструменти, с които хората ще могат да оценяват сами своите умения, както и инструменти, с помощта на които да се описват формалното и неформалното учене и квалификациите.

The project“Psy Health Development- PsyHD” focuses on ways to spread good practice and broaden the expertise of formal and informal learning experts with new competences in the field of mental health, group work and leadership.
Проект„Подкрепа за психично здраве“ е насочен към начини да разпространи добри практики и разшири познанията на експерти в сферата на формалното и неформално обучение с нови компетенции в областта на психичното здраве, груповата работа, лидерството.

Fostering early childhood development, modernization of the European educational systems and curricula, strengthening social inclusion through formal and informal learning- these are some of the tasks that should not be put off.
Насърчаването на ранното детско развитие, модернизация на европейските образователни системи и учебни програми, засилването на социалното приобщаване чрез формално и неформално учене- това са само някои от задачите, които не търпят отлагане.