Какво е " FORMATION OF CRACKS " на Български - превод на Български

• образуването на пукнатини
• образуване на пукнатини

Примери за използване на Formation of cracks на Английски и техните преводи на Български

The reasons for the formation of cracks.
Причините за образуването на пукнатини.

Before the formation of cracks, seals on the mucous membrane.
Преди образуването на пукнатини, уплътнения върху лигавицата.

Polypropylene fiber prevents the formation of cracks.
Полипропиленови влакна предотвратява образуването на пукнатини.

Eto able to prevent the formation of cracks through which the solution will leak.
Eto в състояние да се предотврати образуването на пукнатини, през които решението ще изтекат.

Frequent constipation and hemorrhoids lead to the formation of cracks in the anus.
Честото запек и хемороиди да доведе до образуването на пукнатини в ануса.

Frequent formation of cracks in the corners of the lips, referred to as the people“zaedy”;
Редовен образуване на пукнатини в ъгълчетата на устата(или така наречените"Zayed");

The plasticizer prevents the formation of cracks in the screed.
Пластификаторът предотвратява образуването на пукнатини в пода.

It perfectly moisturizes and nourishes the skin, preventing the formation of cracks.
Тя перфектно овлажнява и подхранва кожата, предотвратява образуването на пукнатини.

Therefore, in order to prevent the formation of cracks, regular care for your heels is necessary.
Ето защо, за да предотвратите образуването на пукнатини, е необходима редовна грижа за петите.

After the shower, apply a nipple and a areola to prevent the formation of cracks.
След душ, приложете нипел и ареола, за да предотвратите образуването на пукнатини.

How to prevent the formation of cracks and, subsequently, protein leakage during cooking;
Как да се предотврати образуването на пукнатини и впоследствие изтичане на протеини по време на готвене;

Indeed, dense feces almost always provoke the formation of cracks in the anus.
Всъщност, плътните изпражнения почти винаги предизвикват образуването на пукнатини в ануса.

This will avoid the formation of cracks and will contribute to the healing of wounds that have already appeared.
Това ще предотврати образуването на пукнатини и ще допринесе за заздравяването на рани, които вече са се появили.

This measure will prevent drying out of the soil and the formation of cracks.
Тази мярка ще предотврати изсушаването на почвата и образуването на пукнатини.

Means preventing the formation of cracks in the nipples(cream containing marigold extract, or cream"Purelan", or"Bepanten").
Означава предотвратяване образуването на пукнатини в нипелите(крем, съдържащ екстракт от невен или сметана"Purelan" или"Bepanten").

Ground for the substrate must have strength, incompressibility and avoid the formation of cracks.
Основата за основата трябва да има якост, несвиваемост и да се избегне образуването на пукнатини.

To protect logs from damage upon impact and prevent the formation of cracks and chips on the hammers wear special plastic caps.
За да се защити трупи от повреда при удар и предотвратяване на образуването на пукнатини и отчупвания на чуковете носят специални пластмасови капачки.

During this time, the floor must beperiodically moisten with water to prevent the formation of cracks.
През това време, на пода трябва да бъдепериодично се овлажнява с вода, за да се предотврати образуването на пукнатини.

Formation of cracks in the chimney can cause penetration of combustion products into the room, or will reduce the thrust of the sealing element burnout.
Образуване на пукнатини в комина може да доведе до проникване на продукти на горенето в стаята, или ще се намали натискът на прегаряне на запечатване елемент.

This contributes to the development of hemorrhoids, leading to the formation of cracks and bleeding in the anus.
Това допринася за развитието на хемороиди, което води до образуване на пукнатини и кървене в ануса.

Formation of cracks and intermetallic growth in die attachments may lead to formation of voids and delamination, impairing heat transfer from the chip die to the substrate and heatsink and causing a thermal failure.
Образуване на пукнатини и Интерметални растеж в умират прикачени файлове може да доведе до образуване на кухини и деламинация затруднява пренос на топлина от чип умре субстрата и радиатор и причинява топлинна повреда.

The main difficulty during the installationarchitraves is to prevent the formation of cracks between the slats.
Основната трудност по време на инсталациятапервази е да се предотврати образуването на пукнатини между летвите.

However, when carrying out work on the creation of the floor, errors may arise that will lead to poor-quality filling and the formation of cracks.
Въпреки това, когато се работи по създаването на пода, могат да възникнат грешки, които ще доведат до некачествено пълнене и образуване на пукнатини.

However, visual observations, not confirmed by monitoring the formation of cracks, are not completely reliable.
Въпреки това визуалните наблюдения, които не се потвърждават от наблюдението на образуването на пукнатини, не са напълно надеждни.

Whereas even the smallest shift in the foundation of a brick house will inevitably lead to the formation of cracks.
Докато и най-малката промяна в основата на една тухлена къща неизбежно ще доведе до образуването на пукнатини.

Attention: sharply increasing the temperature in this period can lead to formation of cracks on the foundation and the cupola.
Внимание: рязкото повишаване на температурата през този период може да доведе образуване на пукнатини по основата и купола.

Otherwise, there may be a skew, and as a consequence, the stress of the material and the formation of cracks.
В противен случай може да има изкривяване и вследствие на това стресът на материала и образуването на пукнатини.

Otherwise, possible violation of the integrity of the cable and the formation of cracks in the screed.
В противен случай, възможно нарушение на целостта на кабела и образуването на пукнатини в замазката.

Naturally, to determine how serious the process of cracking, can a specialist who has a technique for determining the formation of cracks.
Естествено, за да се определи колко сериозен процес на напукване, може да специалист, който има техника за определяне на образуването на пукнатини.

The presence in the plaster layer of the slope layers with different coefficient of volume expansion and compression leads to the formation of cracks on the surface of the window slope.
Наличието в пластинчатия слой на наклонените слоеве с различен коефициент на обемно разширение и компресия води до образуване на пукнатини по повърхността на наклона на прозореца.