Какво е " FOUR DISCIPLINES " на Български - превод на Български

• четирите дисциплини
• четири дисциплини

Примери за използване на Four disciplines на Английски и техните преводи на Български

And why these four disciplines?
Защо четири дисциплини?

The four disciplines of execution.
Приложение на Четирите дисциплини на реализацията.

There are 15 Olympic events, in four disciplines.
Олимпийските игри се провеждали в пет дисциплини.

Rather than teach the four disciplines as separate and discrete subjects, STEM integrates them into a cohesive learning paradigm.
Вместо да се преподават четирите дисциплини като отделни и дискретни предмети, тя ги интегрира в последователна парадигма на обучение.

The League runs competitions in four disciplines.
Отборите участваха в оспорвана надпревара в четири състезателни дисциплини.

Rather than teach the four disciplines as separate and discrete subjects, STEM integrates them into a cohesive learning paradigm based on real applications.
Вместо да се преподават четирите дисциплини като отделни и дискретни предмети, тя ги интегрира в последователна парадигма на обучение, базирана на реално приложение.

The full course at this design school is 2 years and consists of four disciplines.
Пълният курс в това дизайнерско училище е 2 години и се състои от четири дисциплини.

Sports rafting competitions are held in four disciplines- Sprint, Head-to-Head(H2H), Slalom and Downriver.
Състезанията по спортен рафтинг се провеждат в 4 дисциплини- Спринт, Хед-ту-Хед(H2H), Слалом и Даунривър.

Bode Miller is one of only two male alpine skiers in history to win medals in all the four disciplines.
Боде Милър- американецът е другият скиор, печелили медал във всяка една от четирите дисциплини.

By combining the expertise and experience of health practitioners from four disciplines, individuals have access to a broad range of treatments.
Чрез съчетаването на опита на специалистите в областта на здравеопазването от четири дисциплини, лицата имат достъп до широк спектър от лечения.

Take courses designed specifically for neuroscience and taught by faculty from four disciplines.
Вземете курсове, предназначени специално за неврологията и преподават от преподаватели от четири дисциплини.

Rather than teach the four disciplines as separate and discrete subjects, STEM integrates them into a unified learning system based on real-world applications.
Вместо да преподава четирите дисциплини като отделни и дискретни предмети, STEM ги интегрира в сплотена парадигма за обучение, базирана на приложения в реалния свят.

Here the group defines the forms of hairdressing, which its participants would like to learn, choosing from four disciplines.
Тук групата определя кои форми за подстригване иска да научи, избирайки от четирите дисциплини.

Rather than teach the four disciplines as separate and discrete subjects, STEM integrates them all into one cohesive curriculum based on real-world applications.
Вместо да преподава четирите дисциплини като отделни и дискретни предмети, STEM ги интегрира в сплотена парадигма за обучение, базирана на приложения в реалния свят.

Encompassing the Alps with such big name mountains as Mont Blanc and the Matterhorn, Steep's game world offers well over a hundred challenges across its four disciplines.
Обхващайки Алпите с имена като Монблан и Матерхорн, светът на играта предлага над сто предизвикателства в четирите му спортни дисциплини.

Rather than teach these four disciplines as separate and discrete subjects, STEM integrates into“interdependent” learning units based on real-world applications.
Вместо да преподава четирите дисциплини като отделни и дискретни предмети, STEM ги интегрира в сплотена парадигма за обучение, базирана на приложения в реалния свят.

Our graduates will perform successfully in the field of health with emphasis on the most important aspects of the four disciplines that managing health and safety at work is based.
Нашите възпитаници могат да се представят успешно в областта на здравеопазването с акцент върху най-важните аспекти, свързани с четирите дисциплини, на които се основава управлението на безопасността и здравето при работа…[-].

Instead of teaching the four disciplines as separate and discrete subjects, STEM integrates them into a unique cohesive learning paradigm based on real-world applications.
Вместо да преподава четирите дисциплини като отделни и дискретни предмети, STEM ги интегрира в сплотена парадигма за обучение, базирана на приложения в реалния свят.

Daren presented himself worthy, carrying the Bulgarian flag and representing with pride the team of AquaLife, being the prizer in all four disciplines, including including the cup for the best 12-year-old athlete.
Дарен се представи достойно, развявайки българският флаг и носейки с гордост екипа на Аква лайф на почетната стълбица и в четирите дисциплини, като включително и завоюва купата за най-добър 12 годишен състезател.

Rather than teach the four disciplines as separate and discrete subjects, our STEM curriculum integrates them into a cohesive learning model based on real-world applications.
Вместо да преподава четирите дисциплини като отделни и дискретни предмети, STEM ги интегрира в сплотена парадигма за обучение, базирана на приложения в реалния свят.

At the 100 and 200 Levels, which are the foundational levels, students of the four programmes take the same courses so as to effectively acquire the skills and method of the study of Politics, which is the mother course of all the four disciplines…[-].
На 100 и 200 нива, които са фундаментални нива, ученици от четирите програми предприемат същите курсове, така че ефективно да придобият необходимите умения и метод на изследване за политика, която е майка хода на всички четири дисциплини…[-].

As part of a groundbreaking, holistic approach which sees health as the cornerstone of physical, mental and spiritual well-being, we have brought together four disciplines that have a decisive impact on health policy- health science, human medicine, psychotherapy and counselling sciences and psychology- under the banner of health sciences.
Като част от новаторски, холистичен подход, който вижда здраве като крайъгълен камък на физическо, умствено и духовно благосъстояние, ние сме събра четири дисциплини, които имат решаващо въздействие върху здравната политика- здраве науки, хуманната медицина, психотерапия и консултиране, и неврорехабилитация- под знамето на здравни науки.

This will apply to the following disciplines of complementary medicine: anthroposophic medicine, classical homeopathy, traditional Chinese medicine and herbal medicine, provided these are practised by conventional medical practitioners who have an additional qualification in one of the four disciplines as recognised by the Swiss Medical Association(FMH).
От август 2017г. антропософската медицина, класическата хомеопатия, традиционната китайска медицина и фитотерапията ще бъдат напълно покрити от задължителната здравна застраховка, стига да се практикуват от медицински лица с допълнителна квалификация по една от четирите дисциплини признати от Швейцарската медицинска асоциация.

As part of a groundbreaking, holistic approach which sees health as the cornerstone of physical, mental and spiritual well-being, we have brought together four disciplines that have a decisive impact on health policy- health science, human medicine, psychotherapy and counselling, and neurorehabilitation- under the banner of health sciences.
Като част от един революционен, холистичен подход, който вижда здравето като крайъгълен камък на физическото, умственото и духовното благосъстояние, събрахме четири дисциплини, които имат решаващо въздействие върху здравната политика- здравна наука, хуманна медицина, психотерапия и консултиране; невровъзпитание- под знамето на здравните науки.

As of 1 August 2017, anthroposophical medicine, classical homeopathy, traditional Chinese medicine and herbal medicine will be fully covered by mandatory health insurance(basic insurance), provided that these are practised by conventional medical practitioners who have an additional qualification in one of the four disciplines as recognised by the Swiss Medical Association(FMH).
От август 2017г. антропософската медицина, класическата хомеопатия, традиционната китайска медицина и фитотерапията ще бъдат напълно покрити от задължителната здравна застраховка, стига да се практикуват от медицински лица с допълнителна квалификация по една от четирите дисциплини признати от Швейцарската медицинска асоциация.

As part of a groundbreaking, holistic approach which sees health as the cornerstone of physical, mental and spiritual well-being, we have brought together four disciplines that have a decisive impact on health policy- health science, human medicine, psychotherapy and counselling, and neurorehabilitation- under the banner of health sciences.
Виждаме себе си като пионер за иновации в образованието и научните изследвания в областта на медицината и здравните науки и катализатор за работа, който ще бъде от полза за обществото като цяло. Като част от един революционен, холистичен подход, който вижда здравето като крайъгълен камък на физическото, умственото и духовното благосъстояние, събрахме четири дисциплини, които имат решаващо въздействие върху здравната политика- здравна наука, хуманна медицина, психотерапия и консултиране; невровъзпитание- под знамето на здравните науки.

It is now decided that the following disciplines of complementary medicine will be fully covered by mandatory health insurance(basic insurance) as of 1 August 2017: anthroposophical medicine, classical homoeopathy, traditional Chinese medicine and herbal medicine, provided that these are practised by conventional medical practitioners who have an additional qualification in one of the four disciplines as recognised by the Swiss Medical Association(FMH).
От август 2017г. антропософската медицина, класическата хомеопатия, традиционната китайска медицина и фитотерапията ще бъдат напълно покрити от задължителната здравна застраховка, стига да се практикуват от медицински лица с допълнителна квалификация по една от четирите дисциплини признати от Швейцарската медицинска асоциация.