Примери за използване на Fourth republic на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fourth Republic.
The French Fourth Republic.
Френската четвърта република.Fourth Republic.
Fourth Republic of France.
Четвърта френска република.The French Fourth Republic.
Четвърта френска република.The Fourth Republic was governed under the Yu-shin Constitution, also spelled Yushin.
Четвъртата република е управлявана по Конституцията на Юшин.The French Fourth Republic.
На френския Четвъртата република.The Venezuelan people are not the same as they were under the Fourth Republic.
Венецуелците не са същите хора, каквито бяха при Четвъртата република.The Fourth Republic.
Четвъртата република.France establishes the Fourth Republic.
Във Франция е създадена Четвъртата Република.The Fourth Republic.
Четвъртата република за.French politics; the first years of the Fourth Republic.
Франция в годините на Четвъртата република.The Fourth Republic.
На Четвъртата република.The Locust Years: The Story of the Fourth Republic, 1946-1958.
Вторият- в периода на Четвъртата република- 1946-1958.The Fourth Republic.
По четвъртата република.In October 1946 the democratic constitution of the Fourth republic is approved.
През октомври 1946 е приета демократичната конституция на Четвъртата република.French Fourth Republic.
But the war for independence in Algeria destroyed the Fourth Republic.
Подкрепя войната за независимост на Алжир, която собствено води до падането на Четвъртата република.The French Fourth Republic.
Във Френската четвърта република.After a series of crises,most importantly the Algerian crisis of 1958, the Fourth Republic collapsed.
След поредица от кризи,най-вече след алжирската криза от 1958 г., четвъртата република се срива.French Fourth Republic established.
Така стартира Четвъртата френска република.Césaire ran on the communist ticket as a parliamentary delegate from Martinique to the first National Assembly of the Fourth Republic.
Сезар се кандидатира за парламентарен делегат от Мартиника в първото Народно събрание на Четвъртата република от комунистическия билет.Under France's Fourth Republic(1946-1958), the federation was represented in the French parliament.
По време на Четвъртата република във Франция(1946-1958), федерацията е представлявана във френския парламент.Finally, Chun promulgated a new constitution in 1981, pushing it through a referendum,thereby formally dissolving the Fourth Republic and Park's Yusin system.
Накрая, Чун обявява нова конституция през 1981 г., като я прокарва чрез референдум, като по този начин официалноразпуска републиканската система и системата на"Юшин" на Четвъртата република и Парк.The greatest accomplishments of the Fourth Republic were in social reform and economic development.
Най-големите постижения на четвъртата република са в областта на социалните реформи и икономическото развитие.The fourth Republic was started at this stage and then Charles de Gaulle formed the fifth Republic in 1958.
След Втората световна война е провъзгласена Четвъртата република, а през 1958 г. генерал Шарл де Гол обявява Петата Elected President by the continuing National Council for Unification,Chun progressively dismantled the institutions of the Fourth Republic, dissolving the National Assembly and establishing an emergency national security committee with himself as director.
Избран за президент от продължаващия Национален съвет за обединение,Чун постепенно закрива институциите на Четвъртата република, разпускайки парламента и създавайки извънредна национална комисия за сигурност със себе си като директор.The Fourth Republic was dissolved by a public referendum on 5 October 1958 which established the modern-day Fifth Republic. .
Четвъртата Република е разпусната след публичен референдум на 5-ти октомври 1958 г. и е основана съвременната пета Some attempts were made to strengthen the executive to prevent the unstablesituation that had existed before the war, but the instability remained and the Fourth Republic saw frequent changes in government.
Направен е опит да се засили изпълнителната власт, за да се предотврати настъпването на нестабилната ситуация, съществувала преди войната, но нестабилността остава ипо време на четвъртата република, за което свидетелстват честите промени на администрацията- за нейната 12-годишна история се сменят 21 правителства.
