Какво е " FREAK ME OUT " на Български - превод на Български

• ме побъркват
• ме плашат
• ме подлудяват
• ме побърква
• ме плаши

Примери за използване на Freak me out на Английски и техните преводи на Български

You freak me out.
Ти ме побърква.

(Sputters) Mimes freak me out.
Мимите ме плашат.

Traveling by water is also a passion of mine(not surprisingly), and landlocked states freak me out.
Пътуването с вода също е моя страст(не е изненадващо), а държавите без излаз на море ме плашат.

Guns freak me out.
Пистолетите ме плашат.

Elementary schools freak me out.
Началните училища ме плашат.

Old people usually freak me out, but in this case, you guys are pretty cool.
Старите хора обикновено ме побърквам, но в този случай, момчета са доста хладни.

Needles totally freak me out.
Иглите ме побъркват.

Nurses freak me out.
Лекарите ме побъркват.

Hansi… Your friends kind of freak me out.
Ханси твоят приятел ме побърква.

Twins freak me out.
Близнаците ме побъркват.

Those farmers really freak me out.
Тези фермери наистина ме подлудяват.

Cults freak me out.
Братствата ме побъркват.

Just fuckin' trolls, they freak me out.
Само шибани"тролове, те ме плаши.

Salad bars usually freak me out, but this one seems sanitary.
Салатения бар обикновено ме побърква, но този изглежда чест.

Well stop it, flashmobs freak me out.
Тогава го спри, това представление ме плаши.

Monkeys freak me out.
Маймуните ме плашат.

Just the whole idea of first dates just kind of freak me out.
Цялата идея за първите срещи ме побърква.

Plants freak me out.
Растенията ме побъркват.

You know what's weird? In real life, beetles freak me out.
Странното е, че всъщност бръмбарите ме плашат.

Old people freak me out.
Старите хора ме плашат.

Those little baskets of seashells everywhere really freak me out.
Тези малки кошници с раковини наистина ме побъркват.

Those two freak me out.
Тези двамата ме побъркват.

These border checkpoints, man, they always freak me out.
Човече, тия гранични пунктове винаги ме побъркват.

Not even heights freak me out anymore.
Дори височините не ме плашат вече.

It's a long flight, and airplane bathrooms freak me out.
Полетът е дълъг, а тоалетните в самолета ме побъркват.

It's the unknown stenches of life that freak me out, Like… ugh… like old diapers or leftover Indian food.
Това е най-ненормалното нещо в живота, чак ме побърква, като… ъ… като стари пелини или отпадъци от индийска храна.

I'm not afraid of much, but needles and iguanas freak me out.
Не се страхувам от много неща, но иглите и игуаните ме побъркват.

Why did that freak me out?
Защо това ме плаши?

My dad wanted me to be a dentist like him, but gums freak me out,!
Баща ми искаше да стана зъболекар, но тези зъби ме подлудяват!

Toe suckers freak me out.
Смучещите пръсти ме плашат.