Какво е " FREDRIK REINFELDT " на Български - превод на Български

• фредрик райнфелд
• фредрик рейнфелд
• фредрик рейнфелдт
• фредерик рейнфелд

Примери за използване на Fredrik reinfeldt на Английски и техните преводи на Български

Fredrik Reinfeldt Cameron.
Фредрик Райнфелд Камерън.

This prompted a dressing down by Prime Minister Fredrik Reinfeldt.
Това му навлече порицание от министър-председателя Фредрик Рейнфелд.

Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt also dismissed the idea of a stronger role for the European Parliament.
Шведският премиер Фредрик Райнфелд също отхвърли идеята за по-голяма роля на ЕП.

He has strong allies in the face of Dutch Prime Minister Mark Rutte and Sweden's Fredrik Reinfeldt.
Там той има силни съюзници в лицето на холандския премиер Марк Рюте и шведския Фредрик Райнфелд.

The alliance led by centre-right Prime Minsister Fredrik Reinfeldt fell short of a clear victory with 172 seats.
Коалицията, водена от либералния премиер Фредерик Рейнфелд, спечели 172 места и за малко се размина с пълна победа.

Thank you to Fredrik Reinfeldt, the last Prime Minister to hold the rotating Presidency of the European Council.
Благодаря на Фредерик Рейнфелд, последният министър-председател, председателствал Европейския съвет на ротационен принцип.

The bonus bubble bursts tonight," Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt said after the talks.
Балонът с големите бонуси се пукна тази вечер", заяви след разговорите шведският премиер Фредрик Райнфелд.

Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt also signed the agreement, as his country holds the rotating EU presidency.
Шведският премиер Фредрик Рейнфелд също подписа споразумението, тъй като страната му държи ротационното председателство на ЕС.

In 2011 he was appointed to the Commission on the Future of Sweden led by the Prime Minister of Sweden, Fredrik Reinfeldt.
Между 2011 и 2013 г. е независим член на Комисията за бъдещето на Швеция, оглавявана от тогавашния премиер Фредрик Рейнфелдт.

Sweden's Prime Minister Fredrik Reinfeldt met ambassadors from 22 Muslim countries to try to defuse the row.
В началото на септември шведският премиер Фредрик Рейнфелд се срещна с посланиците на 22 мюсюлмански държави в опит да минимализира щетите от карикатурите.

Karamanlis make these comments after talks with his Swedish counterpart Fredrik Reinfeldt during an official visit to Stockholm.
Караманлис направи изявлението след разговори с шведския си колега Фредрик Рейнфелд по време на официално посещение в Стокхолм.

China has recently said goodbye to US President Barack Obama and will soon say hello to European Council President Fredrik Reinfeldt.
Наскоро Китай се сбогува с президента на САЩ Барак Обама и скоро ще се поздрави с председателя на Европейския съвет Фредрик Рейнфелд.

Tadic handed the application to Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt, whose country holds the rotating EU presidency until the end of the year.
Тадич връчи заявлението на шведския премиер Фредрик Рейнфелд, чиято страна е ротационен председател на ЕС до края на годината.

Between 2011 and 2013 he was an independent member of the Commission on the Future of Sweden, headed by then- Prime Minister Fredrik Reinfeldt.
Между 2011 и 2013 г. е независим член на Комисията за бъдещето на Швеция, оглавявана от тогавашния премиер Фредрик Рейнфелдт.

Fredrik Reinfeldt: Seen as opposed to Mr Juncker and reports in European media suggest Swedish prime minister himself could be compromise candidate.
Фредрик Райнфелд: Смятан е за противник на номинацията на Юнкер, а някои европейски медии спекулират, че самият той може да бъде компромисен кандидат.

Beside Cameron, against the"automatism" for the top job in the EU are also the prime ministers of Hungary and Sweden- Viktor Orban and Fredrik Reinfeldt.
Освен Камерън, против"автоматизма" за избора на топ-мястото в ЕС са и премиерите на Унгария и Швеция Виктор Орбан и Фредрик Райнфелд.

Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt arrived on Friday(August 31st) in Croatia, where he was welcomed by Prime Minister Ivo Sanader and President Stipe Mesic.
Премиерът на Швеция Фредрик Райнфелд пристигна в петък(31 август) в Хърватия, където бе посрещнат от премиера Иво Санадер и президента Стипе Месич.

This week's polls point to a clear lead for the four-party centre-right alliance, led by the Moderates' leader(and incumbent prime minister), Fredrik Reinfeldt.
Социологическите проучвания тази седмица показват ясна преднина за четирипартийната десноцентристка коалиция, водена от лидера на УКП(и сегашен министър-председател) Фредрик Рейнфелд.

It was not an accident that the Swedish prime minister Fredrik Reinfeldt and the Commission president Jose Manuel Barroso started their statements with this topic.
Не случайно шведският премиер Фредрик Райнфелд и председателят на ЕК Жозе Мануел Барозу започнаха своите изявления на прес-конференцията именно с тази тема.

The PM of Slovenia at the time, Borut Pahor(currently president of the small country), and PM Jadranka Kosor signed the Arbitration Agreement with the mediation of Swedish PM Fredrik Reinfeldt.
Тогавашният премиер на Словения Борут Пахор(в момента президент на малката страна) и премиерката Ядранка Косор подписаха с посредничеството на шведския премиер Фредрик Райнфелд арбитражното споразумение.

I would therefore like to pay a very sincere tribute to Prime Minister Fredrik Reinfeldt and all the team of the Swedish Presidency for a highly successful presidency.
Затова искам съвсем искрено да отдам дължимото на министър-председателя Фредрик Райнфелд и на целия екип на шведското председателство за много успешния мандат.

Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt joined the reformist group pointing out that a return to business as usual should never be allowed because there always were new market conditions and new business logic.
Шведският премиер Фредрик Райнфелд се включи към реформаторската група като посочи, че никога не бива да се позволява завръщане към"обичайните практики", защото винаги има нови пазарни условия и нова бизнес-логика.

The Alliance for Sweden, a centre-right coalition headed by Moderate Party leader Fredrik Reinfeldt, unseated the Social Democrat Party of Goran Persson in elections in September 2006.
Съюзът за Швеция, дясноцентристка коалиция водена от лидера на умерената партия- Фредрик Райнфелд смени на власт социалдемократическата партия на Йоран Персон след изборите през септември 2006 г.

Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt(right) and Croatian counterpart Jadranka Kosor greet each other before the signing Wednesday(November 4th) in Stockholm.[Getty Images].
Шведският премиер Фредрик Рейнфелд(вдясно) и колегата му от Хърватия Ядранка Косор се поздравяват преди подписването в сряда(4 ноември) в Стокхолм.[Гети Имиджис].

Czech President Václav Klaus, during a telephone conversation with Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt, requests a new two-sentence footnote be added to the Treaty of Lisbon before signing it.
През седмицата Клаус отказа едно телефонно обаждане на шведския премиер Фредрик Райнфелд, а при второто поиска в договора да бъде прибавена бележка под линия за Хартата за основните права.

Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt, whose country assumes the EU presidency this year, has said Turkey's membership negotiations are strategically vital for Europe.
Шведският премиер Фредрик Райнфелд, чиято страна пое председателството на ЕС през втората половина на тази година, каза, че преговорите с Турция за членство са от стратегическа важност за Европа.

The decision on whether he will be onwardly extradited to the US lies in the hands of the Swedish Executive, but Sweden's Prime Minister Fredrik Reinfeldt has refused to state whether he will protect Assange from a politically motivated extradition to the United States(WEB).
Решението дали да бъде екстрадиран впоследствие в САЩ е в ръцете на шведското правителство, но шведският премиер Фредрик Рейнфелдт отказва да каже дали ще защити Асанж от политическо мотивирано екстрадиране в САЩ.

Prime Minister Fredrik Reinfeldt and three other ministers in the four-party coalition said the reduction would mean most wage earners would have 200 to 250 kronor(20 to 25 euros, 29 to 36 dollars) more in take-home pay every month.
Министър председателят Фредрик Рейнфелд и трима министри от четиристранната коалиция казаха, че намаляването на данъците означава към заплатите на работещите в края на месеца да остават 20-25 евро повече.

Prime ministers Kosor and Pahor have shown European leadership in breaking a difficult deadlock," Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt said, adding that the agreement"underlines the strength of the European integration process and the virtue of dialogue.
Премиерите Косор и Пахор демонстрираха качества на европейски лидери в преодоляването на трудна патова ситуация", заяви шведският премиер Фредрик Рейнфелд, добавяйки, че споразумението"подчертава силата на процеса на европейска интеграция и значението на диалога.

Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt pledged on Tuesday(April 28th) his country's full support for Turkey's EU accession process."Turkey belongs to Europe," Reinfeldt said during an official visit.
Шведският премиер Фредрик Рейнфелд обеща във вторник(28 април) пълната подкрепа на своята страна за процеса на присъединяване на Турция към ЕС.„Турция принадлежи към Европа”, каза Рейнфелд по време на официално посещение.