Какво е " FREQUENTLY ASSOCIATED " на Български - превод на Български

• често свързан
• често са асоциирани
• често свързвани
• често свързани

Примери за използване на Frequently associated на Английски и техните преводи на Български

Drinking is frequently associated with unsafe sex.
Пиенето често се свързва с опасен секс.

GHOST-NOTE's live performances are bold and in your face, with the group offering up none ofthe tight-laced pretenses frequently associated with the band's Jazz roots.
Изпълненията на живо на"Ghoste-Note" са акцентирани в лицето на публиката, като групата не предлага маниерни претенции, често свързвани с нейните джаз корени.

Allergic skin rash frequently associated with pruritus.
Алергичен кожен обрив, често свързан със сърбеж.

Frequently associated with symptoms of depression and changes in social adjustment.
Тя често е свързана със симптоми на депресия и промени в социалното адаптиране.

It's also a colour frequently associated with flow and change.
Това също е цвят, често свързан с потока и промяната.

Frequently associated with symptoms of depression and changes in social adjustment.
Свързва се предимно със симптоми на депресия и промяна в социалното приспособяване.

This condition is very frequently associated with dry eyes.
Това състояние е съпроводено често с наличието на сини очи.

An aspect frequently associated with primary narcissism appears in an earlier essay,'Totem and Taboo,' in which Freud describes his observations of children and primitive people.
Аспект, често асоцииран с първичния нарцисизъм, се появява в ранното есе„Тотем и табу“, в което той описва своите наблюдения върху деца и първобитни хора.

In fact, the color blue is frequently associated with sadness.
В Английският език синият цвят често е свързан с тъга.

One goddess frequently associated with the moon is Ixchel, because she is a fertility goddess.
Една богиня, често свързвана с луната, е Ихчел, защото е богиня на плодородието.

He married a Todd, a family frequently associated with Satanism.
Оженил се е за Тод, това семейство често се свързва със сатанизма.

One goddess frequently associated with the moon is Ixchel who is associated with the moon because she is a fertility goddess.
Една богиня, често свързвана с луната, е Ихчел, защото е богиня на плодородието.

In our society, money is frequently associated with power.
В практиката често съществуването на гражданското общество се свързва с властта.

Reactions were characterised by a rash including localised eruptions mainly on the feet and hands(including severe hand and foot syndrome), but also on the arms, face or thorax, and frequently associated with pruritus.
Реакциите се характеризират с обрив, включително локални ерупции главно по стъпалата и дланите(включително тежък синдром ръка-крак), а също и по целите ръце, лицето или гръдния кош, и често свързани със сърбеж.

It is less frequently associated with alcohol consumption.
Тя е по-често свързани с консумацията на алкохол.

Extremely severe limb pain of unknown cause frequently associated with skin changes.
Извънредно силна болка от неизвестна причина, съпроводена от кожни промени.

They are frequently associated with nonprofit efforts.
Най-често те са свързани с неизплатени печалби.

Color change and provocative movement are frequently associated with mating rituals.
Смяна на цвета и провокиращи движения често се свързват с размножителните ритуали.

The illness is frequently associated with the use of superabsorbent tampons.
Заболяването се свързва основно с използването на свръхабсорбиращи дамски тампони.

Extremely severe limb pain of unknown cause frequently associated with skin changes.
Изключително силна болка в крайниците с неизяснена причина, често придружавана от кожни промени.

The god, Shiva is frequently associated with cannabis, called bhang in India.
Богът Шива често е свързван с канабиса, наричан още bhang(банг) в Индия.

The original ban was meant to prevent people from promoting“financial products and services frequently associated with misleading or deceptive promotional practices.”.
Според компанията по този начин тя иска да спре рекламирането на“финансови продукти и услуги, които често са асоциирани с подвеждащи или заблуждаващи промоционални практики”.

Amyloidosis is frequently associated with chromosome anomalies.
Омфалоцеле, за съжаление, често е придружавано от хромозомни аномалии.

The thinking is that the company wants to curtail the spread of"financial products and services frequently associated with misleading or deceptive promotional practices.".
Според компанията по този начин тя иска да спре рекламирането на“финансови продукти и услуги, които често са асоциирани с подвеждащи или заблуждаващи промоционални практики”.

His work is frequently associated with postmodernism and specifically post-structuralism.
Неговата работа често се асоциира с постмодернизма и постструктурализма.

Summary: Stenotrophomonas maltophilia is a typical opportunistic pathogen, frequently associated with severe infections, including invasive ones.
Резюме: Stenotrophomonas maltophilia е типичен опортюнистичен патоген, често асоцииран с тежки, включително инвазивни инфекции.

The haematite structures have the same characteristic branching of iron-oxidising bacteria found near other hydrothermal vents today and were found alongside graphite and minerals like apatite and carbonate which are found in biological matter including bones and teeth and are frequently associated with fossils.
Хематитните структури имат същите характеристики като на оксидиращите желязо бактерии, които откриваме близо до хидротермалните" отудшници" днес и се откриват до графит и минерали като апатит и карбонат, които са открити в биологичен материал като кости и зъби, и са често свързани с фосили".

Very common• Allergic skin rash frequently associated with pruritus• Alopecia.
Много чести• Алергичен кожен обрив, често свързан със сърбеж• Алопеция.

One example is his silkscreen painting Fidel, which depicts the president in a style that is reminiscent of the comic book-like images frequently associated with Roy Lichtenstein, another New York City pop artist.
Един пример за това е неговата картина за силнсън Фидел, която изобразява президента в стил, който напомня изображенията, подобни на комикс, често свързани с Рой Лихтенщайн, друг поп изпълнител в Ню Йорк.

Anemia: hemoglobin deficiency frequently associated with the reduction of red blood cells.
Анемия: дефицит на хемоглобин, често свързан с намаляване на червените кръвни клетки.