Какво е " FRIGHTEN US " на Български - превод на Български

• ни плаши
• ни плашат
• да ни изплашат
• да ни уплашиш

Примери за използване на Frighten us на Английски и техните преводи на Български

New things frighten us.
Всичко ново ни плаши.

Priests frighten us, that we get there, if we sin after death.
Свещеници ни плашат, че стигнем до там, ако грешим след смъртта.

What Should Frighten Us?
Какво трябва да ни плаши?

Some things frighten us with good cause, but most of our fears are illogical.
Някои неща ни плашат и това е естествено, но повечето от нашите страхове са ирационални.

Should that frighten us?
Трябва ли това да ни плаши?

There is no known reason to even think about the things that worry and then frighten us.
Няма известна причина дори да мислим за нещата, които ни тревожат, а после ни плашат.

Some rumors and ideas frighten us, causing….
Някои слухове и идеи ни плашат, причинявайк….

They frighten us while enthralling and amuse us at the same time in a cathartic experience.
Те ни плаши, а завладяващ и да ни забавлява в същото време в пречистващото опит.

And that should frighten us.
А това трябва да ни плаши.

But this call should not frighten us, For My yoke is easy, and My burden is light(Matthew 11:30).
Но този призив не трябва да ни плаши, защото„Моето иго е лесно и Моето бреме е леко“(Матей 11:30).

The world may not frighten us.
Светът не бива да ни плаши.

You can't fight us… or frighten us… you're just… not important enough, anymore.
Не можеш да ни уплашиш или пребориш. Ти просто вече не си важна за нас.

The devil's power should not frighten us;
Силата на дявола не бива да ни плаши;

You think you can frighten us with children's stories.
Мислиш, че можеш да ни уплашиш с детски приказки.

The end of the world should not frighten us.
У нас например краят на света не ни плаши.

That is something that must frighten us and we need to resist that fear”.
Това е нещо, което трябва да ни плаши и ние трябва да устоим на този страх“.

But we are not prisoners, no traps or snares are set around us and there is nothing that should frighten us or torment us..
Около нас не са заложени капани и примки и няма нищо, което да ни плаши или измъчва.

They thought they could frighten us, but we were experienced in such interrogation and firmly rebutted them.
Мислеха, че могат да ни изплашат, но ние имахме опит с такива ситуации и решително им се противопоставихме.

Mustn't let him frighten us.
Не бива да се оставяме да ни плаши.

All the data errors that frighten us all at the individual stock level are washed away at these great aggregations.
Всички грешки на данни, които ни плашат на ниво индивидуални акции се отмиват при тези големи съвкупности.

Not directly, but they certainly can frighten us to death.
Не пряко, но определено могат да ни изплашат до смърт.

Experience may frighten us, weaken us or make us self-doubt, but it may also make us stronger.
Той може да ни плаши, да ни отслаби или да ни накара да се съмняваме в себе си, но може и да ни направи по-силни.

What is the ghost, after all, that it should frighten us so, but our own face?
Какво все пак е призракът, който така ни плаши, ако не нашето собствено лице?

They convinced themselves it was the right thing to do, the thing they had to do… and that should truly frighten us.”.
Те са убедили сами себе си, че това е било правилно, че са били длъжни да го направят(…) И това трябва истински да ни плаши”.

This lust for war should frighten us because, while the likes of Gove will not become prime minister, the consensus among the Tory elite is clear.
Тази страст към войната трябва да ни плаши, защото макар че човек като Гоув няма да стане премиер, консенсусът сред консервативния елит е явен.

Our dreams' contents can shift suddenly, feature bizarre elements, or frighten us with terrifying imagery.
Съдържанието на нашите сънища може да се променя внезапно, да включва странни елементи или да ни плаши с ужасяващи картини.

It ought to frighten us, that we are so deeply totalitarian that we can be driven to war without any reason being given for it and without anybody noticing it or caring.
Би трябвало да ни плаши, че вътрешно сме дотам тоталитарни, да можем без причина да бъдем докарани до война, без някой да забележи или да се замисли, фактът е поразителен.

The content of our dreams can shift suddenly, feature bizarre elements or frighten us with terrifying imagery.
Съдържанието на нашите сънища може да се променя внезапно, да включва странни елементи или да ни плаши с ужасяващи картини.

It is a discovery that can excite and at the same time frighten us, since we feel called to become“fishers of men” in the barque of the Church by giving totally of ourselves in commitment to faithful service of the Gospel and….
Касае се за едно откриване, което ентусиазира и което същевременно ни плаши, когато почувстваме, че сме призвани да станем«ловци на човеци» в лодката на Църквата чрез цялостно дароприношение на самите себе си и с ангажираност във вярна служба на Евангелието и на братята.

What to do if in those roles that children come up with and play, does something worry us or even frighten us?
Какво трябва да направите, ако в тези роли, с които децата измислят и играят, има ли нещо, което ни безпокои или дори ни плаши?