Какво е " FRUITIVE " на Български - превод на Български

• кармичните
• плодоносни
• плодоносните

Примери за използване на Fruitive на Английски и техните преводи на Български

That is fruitive activities.
Това са плодоносни дейности.

Karma-yoga means ordinary activities, fruitive activities.
Карма-йога означава обикновени дейности, плодоносни дейности.

So the fruitive activities, suppose pious activities.
Така плодоносните дейности, да кажем благочестиви дейности.

So this is called fruitive activities.
Така че това се нарича плодоносни дейности.

When one dies in the mode of passion, he takes birth among those engaged in fruitive activities;
Когато един умира в режим на страст, той се ражда сред тези, ангажирани в кармични дейности;

Those who work without fruitive results are also perfect in their attitude.
Които работят без кармични резултати, са също съвършени в начина си на мислене.

Now listen as I explain it in terms of working without fruitive results.
Сега чуй как ще го обясня от гледна точка на действието без кармични резултати.

Men in this world desire success in fruitive activities, and therefore they worship the demigods.
Хората в този свят желаят успех в кармичните дейности и затова почитат полубоговете.

Rejecting the process of atonement because it involves fruitive activities, karma.
Отхвърля процеса на изкупление, тъй като той включва плодоносни дейности, карма.

These material activities, fruitive activities, they have been described simply wasting time.
Тези материални дейности, плодоносни дейности, те се описват просто като загуба на време. Мудха.

One who understands this truth about Me also does not become entangled in the fruitive reactions of work.”.
Оня, който разбере тази истина за Мен, също не се оплита в кармичните реакции на дейността.

He does not give serious attention to the fruitive activities or prescribed duties mentioned in the Vedas.
Той не отдава голямо внимание на кармичните дейности или на предписаните задължения, дадени във Ведите.

Fruitive activities are also, fruitive activities means you earn something for sense gratification.
Плодоносни дейности са също, плодоносни дейности означава, че изкарвате нещо за сетивно наслаждение.

Simply concentrate on that form, and all mental speculation and fruitive activities will fall away.
Просто се концентрирайте върху тази форма и с всички умствени спекулации и кармични дейности ще бъде свършено.

In other words, the fruitive workers sacrifice their material possessions for material enjoyment, whereas the irnpersonalist sacrifices his material designations with a view to merging into the existence of the Supreme.
С други думи, кармичните работници жертвуват материалните си богатства заради материална наслада, докато имперсоналистите жертвуват материалните материалните обозначения с намерението да се слеят със съществуването на Върховния.

Just like for going to the moon planet, one must be very expert in the karma-kāṇḍa, fruitive activities.
Например както, когато човек иска да отиде на лунната планета, той трябва да бъде много вещ в карма-канда, т.е. плодоносни дейности.

In that deluded condition, their hopes for liberation, their fruitive activities and their culture of knowledge are all defeated.
В това заблудено състояние надеждите им за освобождение, кармичните им дейности и развитието на знанието им пропадат.

Some perceive the super soul within them through meditation, others through the cultivation of knowledge and still others through working without fruitive desires.
Някои виждат Свръхдушата вътре в себе си посредством медитация, други- чрез развиване на знание, а трети- като работят без кармични желания.

Unalloyed love must be free of all tinges of fruitive activities(karma) and all tinges of mental speculation and material desire.
Чистата любов трябва да бъде лишена от всякакви оттенъци на кармични дейности(карма), умствени спекулации и материални желания.

My dear Arjuna, he who engages in my pure devotional service, free From the longing of fruitive activities and mental speculations.
Мой скъпи Арджуна, всеки, който Ми служи с чиста преданост, освободен от замърсяването на кармичните дейности и умствените спекулации;

Jan 6“Not to disrupt the minds of ignorant men, attached to the fruitive results of prescribed duties, a learned person should not induce them to stop work.
Jan 6“За да не смущава умовете на невежите, привързани към плодоносните резултати на предписаните задължения, един мъдър човек не бива да ги подтиква да спрат да работят.

When a person factually understands Krsna and his relationship with Krsna, he naturally becomes completely indifferent to the rituals of fruitive activities, even though an experienced brahmana.
Когато човек наистина разбере Кршна и връзката си с Него, даже и да е опитен брахмана, естествено става напълно безразличен към ритуалите на кармичните дейности.

So as not to disrupt the minds of ignorant men attached to the fruitive results of prescribed duties, a learned person should not induce them to stop work.
И така, за да не разстройва умовете на невежите хора, които са привързани към кармичните резултати от предписаните задължения, учената личност не трябва да ги подтиква да спрат работата си.

But there are others, who are faithful in their understanding of spiritual life, and they are called introspective devotees, philosophers, and workers who have renounced fruitive results.
Но има други, които са верни на разбирането си за духовния живот, и това са вглъбените в себе си преданоотдадени, философите и работниците, които се отказват от кармичните резултати.

This realization is possible when one works without attachment to fruitive results and is situated in the fixed conception of the real self.
Такава реализация е възможна, когато човек работи без привързаност към кармичните резултати и е твърдо установен в разбиране на истинското себе.

Jñāna-karmādy-anāvṛtam: unalloyed devotional service, which is transcendental to the activities of the body and mind, such as jñāna(mental speculation) and karma(fruitive work), is called pure bhakti-yoga.
Гя̄на-карма̄дй-ана̄вр̣там- чистото предано служене, което е отвъд дейностите на тялото и ума, такива като гя̄на(умозрителни разсъждения) и карма(плодоносна работа), се нарича чиста бхакти йога.

When one dies in the mode of passion he takes birth among those engaged in fruitive activities and when one dies in the mode of ignorance, he takes birth in the animal kingdom.
Когато един умира в режим на страст, той се ражда сред тези, ангажирани в кармични дейности; и когато той умира в режим на невежество, той се ражда в животинското царство.

My dear friends born of demoniac families, the happiness perceived with reference to the sense objects by contact with the body can be obtained in any form of life, according to one's past fruitive activities.
Ятха̄ дух̣кхам аятнатах̣„Скъпи приятели, родени в демонични семейства, щастието, изпитвано от контакта на тялото със сетивните обекти, може да се получи във всяка форма на живот, в зависимост от миналите плодоносни дейности на човека.

Depending on differences in consciousness, sacrificial activities are sometimes called karma-kanda(fruitive activities) and sometimes jnana-kanda(knowledge in the pursuit of truth).
В зависимост от разликата в съзнанието, жертвените дейности са наричани карма-канда(кармични дейности), а понякога джнана-канда(знание в стремежа към истината).

Adherence to the philosophy of the Māyāvādīs, belief in the fruitive results of the karma-vādīs, and belief in plans based on materialistic desires are called avirodha-prīti.
Придържането към философията на ма̄я̄ва̄дӣте, вярата в плодоносните резултати на карма ва̄дӣте и упованието в плановете, основани на материални желания, се наричат авиродха прӣти.