Какво е " FULLY IMPLEMENTING " на Български - превод на Български

• пълното прилагане
• пълно прилагане
• цялостното изпълнение
• пълното изпълнение
• цялостно прилагане

Примери за използване на Fully implementing на Английски и техните преводи на Български

Reminds the importance of fully implementing article 9 of the Cotonou Agreement;
Повтаря значението на пълното прилагане на член 9 от Споразумението от Котону;

Fully implementing the Growth Compact agreed at the June European Council can take us a long way.
Цялостното изпълнение на Пакта за растеж, одобрен по време на Европейския съвет през юни, може да ни изведе много напред.

The theme of the[New York] conference was:“Let's leave no one behind by fully implementing the Convention on the Rights of Persons with Disabilities”.
Общата тема на Конференцията за 11-та сесия е“Никой да не бъде изоставен чрез пълното изпълнение на Конвенцията по правата на хората с увреждания”.

Fully implementing existing policies would take Europe a long way to achieving its environmental goals up to 2030.
Пълното прилагане на съществуващите политики би помогнало значително на Европа да постигне целите си в областта на околната среда до 2030 г.

The theme of the[New York] conference was:“Let's leave no one behind by fully implementing the Convention on the Rights of Persons with Disabilities”.
Между другото, темата на конференцията е била:„Никой да не бъде изоставен чрез пълното прилагане на Конвенцията по правата на хората с увреждания“.

Fully implementing the Services Directive could bring up to €140 billion of EU-wide economic gains, representing a growth potential of 1.5% of GDP;
Пълното прилагане на Директивата за услугите би могло да донесе до 140 милиарда евро икономически печалби на целия ЕС, което представлява потенциал за растеж от 1, 5% от БВП;

Recommends that any proposals for new legislation be assessed against the alternative course of fully implementing existing legislation, to avoid unnecessary duplication;
Препоръчва всяко предложение за ново законодателство да се оценява в сравнение с алтернативата за пълно прилагане на съществуващото законодателство, за да се избегне ненужно дублиране;

Before fully implementing the Schengen rules, each state must have its preparedness assessed in four areas: air borders, visas, police cooperation, and personal data protection.
Преди пълното прилагане на Шенгенското право всяка нова държава трябва да бъде оценена в четири области: въздушна граница, визи, полицейско сътрудничество и защита на личните данни.

The European Commission decided today to refer Spain to the Court of Justice of the EU for failure to notify measures for fully implementing the EU Payment Accounts Directive(Directive 2014/92/EU).
Днес Европейската комисия реши да предяви иск срещу Испания пред Съда на ЕС за неуведомяване за мерките за цялостно прилагане на Директивата на ЕС относно платежните сметки(Директива 2014/92/ЕС).

Fully implementing the EU Climate and Energy Package is essential to reach the milestones identified for 2020 and for building a competitive, low-carbon economy by 2050.
Пълното прилагане на законодателния пакет на Съюза в областта на климата и енергетиката е от съществено значение за постигане на етапните цели, определени за 2020 г., и за изграждане на конкурентоспособна, безопасна и устойчива нисковъглеродна икономика до 2050 г.

(e) to support territorial and cross-border cooperation including across maritime borders, and enhance trade and economic relations by fully implementing existing agreements with the Union.
Подкрепа за териториалното и трансграничното сътрудничество, включително по морските граници, и задълбочаване на търговските и икономическите отношения чрез цялостно прилагане на действащите споразумения със Съюза и борба с контрабандата и фалшифицирането.

Fully implementing the Union Climate and Energy Package is essential to reaching the milestones identified for 2020 and for building a competitive, safe and sustainable low-carbon economy by 2050.
Пълното прилагане на законодателния пакет на Съюза в областта на климата и енергетиката е от съществено значение за постигане на етапните цели, определени за 2020 г., и за изграждане на конкурентоспособна, безопасна и устойчива нисковъглеродна икономика до 2050 г.

The FATF encourages Indonesia to address its remaining deficiencies in compliance with FATF standards by fully implementing UNSCR 1267 and clarifying the legal framework and procedures for freezing terrorist assets.
FATF призовава Индонезия да работи върху отстраняването на оставащите пропуски в съответствие със стандартите на FATF чрез пълно прилагане на Резолюция 1267 на Съвета за сигурност на ООН и изясняване на правната рамка и процедурите за замразяване на терористични активи.

Continued efforts are needed in particular on fully implementing the Ohrid Framework Agreement and improving inter-ethnic relations, ensuring the rule of law and an independent judiciary, and successfully prosecuting high-level corruption cases.
Необходими са непрекъснати усилия, по-специално за пълно прилагане на Охридското рамково споразумение, за подобряване на междуетническите отношения, за гарантиране на спазването на правовия ред и за независима съдебна система и успешно съдебно преследване на случаи на корупция по високите етажи на властта.

The US will continue to be relentless in building support around the world to confront the Iranian regime's reckless ballistic missile activity, and we will continue to impose sufficient pressure on the regime so that it changes its malign behaviour- including by fully implementing all of our sanctions.".
Съединените щати ще продължат да бъдат неумолими в търсенето на подкрепа в целия свят, за да се противопоставят на безразсъдната дейност на иранския режим и ще продължим да оказваме достатъчно натиск върху режима, така че той да промени своето злокачествено поведение, включително чрез пълно прилагане на всички наши санкции.

For instance, because carbon dioxide acts as a lung irritant,, fully implementing the Clean Power Plan set up by President Barack Obama would lead to about 3,500 fewer deaths by 2020, according to a 2015 study in the journal Nature Climate Change.
Например, тъй като въглеродният диоксид действа като дразнещ дроб,,, пълното изпълнение на плана за чиста мощност, създаден от президента Барак Обама, би довело до около 3 500 по-малко смъртни случаи до 2020 г., според проучване от 2015 г. в списанието Nature Climate Change.

The United States will continue to be relentless in building support around the world to confront the Iranian regime's reckless ballistic missile activity, and we will continue to impose sufficient pressure on the regime so that it changes its malign behavior- including by fully implementing all of our sanctions,” he continued.
Съединените щати ще продължат да бъдат неумолими в търсенето на подкрепа в целия свят, за да се противопоставят на безразсъдната дейност на иранския режим и ще продължим да оказваме достатъчно натиск върху режима, така че той да промени своето злокачествено поведение, включително чрез пълно прилагане на всички наши санкции.

Achieve a significant and measurable improvement in the conservation status of forest species and habitats by fully implementing EU nature legislation and ensuring that national forest plans contribute to the adequate management of the NATURA 2000 network by 2020.
Постигнат значително и измеримо подобрение в природозащитния статус на горските видове и местообитания чрез пълното прилагане на законодателството на ЕС за защита на природата и чрез гарантиране, че националните планове за горите допринасят за подходящо управление на мрежата„Натура 2000“.

The combined effects of fully implementing new and existing measures will transform our daily lives and, in the Commission's view, could generate a saving of EUR 1 000 per year per household, boost the competitiveness of European industry, create up to two million jobs and reduce annual greenhouse gas emissions by 740 million tonnes(5).
Комбинираните последици от пълното прилагане на съществуващите и новите мерки ще преобразят нашето ежедневие и според Комисията ще могат да доведат до икономии от порядъка на 1 000 евро годишно на семейство, до подобряване на конкурентоспособността на европейската индустрия, до създаване на 2 милиона нови работни места и до намаляване на годишните емисиите на парникови газове със 740 милиона тона(5).

However, none of the intended project objectives(outcomes) were achieved because a vital element was missing to make it work: the ferry terminal in the port of Gdynia, which was a prerequisite for fully implementing the project, and which was essential to achieve its expected benefits, has not been built.
Въпреки това обаче нито една от поставените цели на проекта(последици) не е постигната поради отсъствието на важно условие, от което зависи пълното му функциониране: не е изграден фериботният терминал в пристанище Гдиня, който е предпоставка за цялостното изпълнение на проекта и който е от съществено значение за постигане на очакваните ползи от проекта.

Calls for an immediate abolition of unjustified territorial restrictions known as geo-blocking, in particular by means of fully implementing Article 20 of the Services Directive, thus ending unjustified discrimination in access to goods and services as well as price discrimination based on geographical location or nationality;
Призовава за незабавно премахване на необоснованите териториални ограничения, известни като блокиране на географски принцип, по-специално чрез пълното прилагане на член 20 от Директивата за услугите, като по този начин се спре необоснованата дискриминация при достъпа до стоки и услуги, както и ценовата дискриминация въз основа на географското местонахождение или националността;

They need to be fully implemented," Frattini said after his meeting with Sanader.
Те трябва да бъдат приложени изцяло," каза Фратини след срещата си със Санадер.

Design and Structure: fully implemented in php, registration and administration of users.
Дизайн и структура: изцяло изпълнен на php, регистрация и администрация на потребители.

JP pump fully implements the ISO9001 management system and observes the process of inspection.
JP помпа напълно изпълнява ISO9001 система за управление и следи за процеса на проверка.

When the above actions were fully implemented, then proceed to the decorative decoration of the room.
Когато горните действия бяха напълно изпълнени, преминете към декоративната украса на стаята.

If they are fully implemented, the economic crisis can be avoided.
Ако те бъдат изцяло приложени, икономическата криза може да бъде избегната.

They called on all parties to swiftly and fully implement the Minsk Agreements.
ЕП призовава всички страни да приложат изцяло и незабавно Протокола от Минск.

We once again call on all parties to swiftly and fully implement the Minsk agreements.
ЕП призовава всички страни да приложат изцяло и незабавно Протокола от Минск.

Making our web application fully implement best practices positioning.
Осъществяване нашата уеб приложение изцяло да приложат най-доброто позициониране практики.

A new system will be fully implemented at the end of 2016.
Нова система ще бъде изцяло въведена в края на 2016 г.