Какво е " FULLY RIPENED " на Български - превод на Български

• напълно узрели
• напълно узряло

Примери за използване на Fully ripened на Английски и техните преводи на Български

Grains which are not fully ripened.
Зърна, които не са напълно узрели.

Only fully ripened seeds are suitable for preparing the meal.
За подготовката на храната са подходящи само напълно узрели семена.

This indicates that the fruit is fully ripened.
Това означава, че плодът е напълно узрял.

When consumed fresh, fully ripened ackee is perfectly safe.
Консумирането на пресни напълно узрели аки е безопасно.

Do not place tomatoes in the refrigerator unless they are fully ripened.
Избягвайте съхранението на домати в хладилника, ако не са напълно узрели.

Only the fruit that has fully ripened on the tree is classified while in storage as a product of the best quality.
Само плод, който напълно е узрял на дървото, може да бъде съхранен като плод от най-добро качество.

The best antioxidant is fully ripened grape.
Най-добрият антиоксидант е напълно узрялото грозде.

Fully ripened, clean, undersized(no more than 60 cm), thinned crops, as well as spring and winter crops are harvested by direct combining.
Напълно узрели, чисти, маломерни(не повече от 60 см), разредени култури, както и пролетни и зимни култури се събират чрез директно комбиниране.

For the most antioxidants, choose fully ripened fruit.
За да бъдат най-много антиоксидантите, трябва да се избират напълно узрели плодове.

His egoism has fully ripened, and that is why time has arrived to force him to come to equilibrium within himself, in society, and with the environment.
Неговият егоизъм е съзрял и затова настъпи време да го принуди да достигне до равновесие вътре в себе си, в обществото, и с обкръжението.

The plant subsequently fruits and seeds grow from there to be harvested when fully ripened.
Плодове и семена- събират се след пълното им узряване.

The fruits for the manufacture of this drink must be fully ripened, but without a trace of disease.
Плодовете за производството на тази напитка трябва да са напълно узрели, но без следа от болест.

Both the general public and the producers of vinegar have been informed as to the powerful health qualities of organic, raw, unfiltered, fully ripened ACV.
Както потребителите, така и производителите на оцет не са информирани по отношение на изключителните здравословни качества на органичния, суров, нефилтриран, напълно узрял ябълков оцет.

However, this technique can be used only when the wool is fully ripened and in individual individuals.
Въпреки това, тази техника може да се използва само когато напълно узрели вълна и индивиди.

(2) The indications"gathering at full ripeness","gathering at fully ripened grapes" or"selection of fully ripened bunches or berries" are used under the condition that the wine is produced from grapes with sugar content not less than 19 weight percent for the white and the rose wines and 21 weight percent for the red wines.
Индикациите"беритба при пълна зрялост","беритба при напълно узряло грозде" и"подбор на напълно узрели гроздове или зърна" се използват, при условие че виното е произведено от грозде със захарно съдържание не по-малко от 19 тегловни процента за белите и розовите вина и 21 тегловни процента за червените вина.

Wrinkled black" olives: Not to be confused with dry-cured olives, these are fully ripened fruits harvested in January.
Набръчкани черни“ маслини: не трябва да се бъркат със сушени втвърдени маслини, това са напълно узрели плодове, добиват се през януари;

In addition, varieties used in wine production, even when fully ripened, have a higher acidity, as this is a prerequisite for producing a well-balanced wine at the time of pressing itself.".
Освен това, сортовете, които се използват при производството на вино, дори и когато са напълно узрели, имат по-висока киселинност, тъй като това е необходимо условие, за да се произведе добре балансирано вино при самото пресоване.

Just like the same mango, it passes through different stages, then one day it comes nice yellow color, fully ripened, and taste is so nice.
Точно както същото манго, то преминава през различни етапи, и един ден придобива хубав жълт цвят, напълно узряло, и на вкус е толкова хубаво.

Gathering at full ripeness","gathering at fully ripened grapes" or"selection of fully ripened bunches or berries";
Беритба при пълна зрялост","беритба при напълно узряло грозде" или"подбор на напълно узрели гроздове или зърна";

Hand-picked, fully ripened and fresh, after careful processing the good grapes turn into a delicious grape nectar- the precious raw material from which experienced specialists, combining traditional technology with contemporary tendencies in the slow process of fermentation, by delicately modeling the nuances, create wines with a fine, elegant taste and a tender bouquet with dominating fruity and floral tinges, which characterize the brand of Darobas.
Набрани на ръка, напълно узрели и свежи, добрите зърна, след внимателна обработка се превръщат в сладостен гроздов нектар. Скъпоценен материал, от който опитните специалисти, съчетавайки традиционна технология и съвременни тенденции, в процеса на бавна ферментация, с деликатно моделиране на нюансите, създават питиета с фин, елегантен вкус и нежен букет аромати с доминиращи плодово-флорални нотки отличаващи марката Даробас.

In order for the tomatoes removed to be well kept and fully ripened, you need to properly and timely pick them off the bush.
За да бъдат отстранени доматите да бъдат добре поддържани и напълно узрели, трябва правилно и своевременно да ги сваляте от храста.

For the cultivation of coffee trees from seedssuitable only fully ripened fruit of the coffee(they can rip straight from the tree).
За отглеждането на кафе дървета от семенаподходящ само напълно узрели плодове на кафето(те могат да се откъснете направо от дървото).

Research conducted at the University of Innsbruck, Austria, shows that fully ripened apples, just before they spoil, actually increase their antioxidant levels.
Проведено в университета в Инсбрук, Австрия, изследване показва, че с напълното узряване на ябълките, почти преди да са се развалили, антиоксидантните им нива всъщност нарастват.

Left in the fridge, bananas will develop black peels, and may not fully ripen.
Оставени в хладилника, бананите ще почернеят и може да не узреят напълно.

The University of Innsbruck in Austria conducted research that suggested that as bananas fully ripen, very close to the point of spoilage, their antioxidant levels actually begin to increase.
Проведено в университета в Инсбрук, Австрия, изследване показва, че с напълното узряване на ябълките, почти преди да са се развалили, антиоксидантните им нива всъщност нарастват.

Research conducted at the University of Innsbruck in Austria suggests that as fruits fully ripen, almost to the point of spoilage, their antioxidant levels actually increase.
Проведено в университета в Инсбрук, Австрия, изследване показва, че с напълното узряване на ябълките, почти преди да са се развалили, антиоксидантните им нива всъщност нарастват.

Before you go in for tomatoes, remember one simple rule that most gardeners adhere to: only those fruits that matured before the first of August can fully ripen;
Преди да влезете в домати, помнете едно просто правило, което повечето градинари се придържат: само онези плодове, отлежали преди Първи август, могат да узреят напълно;

Fruit and vegetables should be picked after they fully ripen.
Плодове и семена- събират се след пълното им узряване.

Therefore, the best time to eat the banana is when it is fully ripen.
Следователно, най-добре е да ядем банани, когато са напълно узрели.

In climates with warm winters, quinces will fully ripen on the tree/shrub and can be enjoyed fresh-picked.
В климатични условия с топла зима дюлите напълно узряват на дървото/ храста и могат да се ползват прясно набрани.