Какво е " FUNCTIONING INTERNAL " на Български - превод на Български

• функциониращ вътрешен

Примери за използване на Functioning internal на Английски и техните преводи на Български

European standards are an essential pillar of a fully functioning internal market.
Европейските стандарти са основен стълб на един напълно функциониращ вътрешен пазар.

A well functioning internal market and energy efficiency measures are particularly important to consumers.
Добре функциониращият вътрешен пазар и мерките за енергийна ефективност са особено важни за потребителите.

This directive is one of the cornerstones of a functioning internal market.
Тази директива е един от ключовите елементи за функционирането на вътрешния пазар.

It is necessary to establish functioning internal and external monitoring of the border guards'conduct in our countries”.
Необходимо е да се създаде функциониращ вътрешен и външен мониторинг на граничната охрана в нашите страни.

Since their establishment, ACER and the ENTSOs have played a key role in the progress towards a functioning internal energy market.
От момента на създаването си досега ACER и ЕМОПС са имали основна роля за напредъка към постигането на функциониращ вътрешен пазар на енергия.

I consider that to be a given in a functioning internal market with respect for inviolable human rights.
Считам, че това трябва да е предпоставка за един функциониращ вътрешен пазар при спазване на неприкосновените права на човека.

This list takes due account of the different legal traditions in Member States, while, at the same time, aiming to ensure a functioning internal market.
Този списък отчита надлежно различните правни традиции на държавите членки, като в същото време цели гарантирането на функциониращ вътрешен пазар.

This prevents the establishment of a fully functioning internal market for rail services in Europe.
Това пречи на създаването на пълно функциониращ вътрешен пазар за железопътни услуги в Европа.

In order to strengthen Union competiveness and to boost growth, the Union needs to create a transparent environment with a fully functioning internal market.
За да се засили конкурентоспособността на Съюза и да се стимулира растежът, Съюзът трябва да създаде прозрачна среда с напълно функциониращ вътрешен пазар.

In particular, a functioning internal market is a key element of the EU's effort to tackle climate change.
По-специално, функциониращият вътрешен пазар е един от ключовите елементи в усилията на ЕС да се бори срещу изменението на климата.

The solution after the fire alarm activities are passed is more trade, more harmonization, functioning internal market with goods and even more with services.
Решението, след като са извършени неотложните действия, е повече търговия, по-добро хармонизиране, функциониращ вътрешен пазар на стоки и особено на услуги.

I believe that a functioning internal market in these times of economic crisis can contribute to the economic recovery.
Считам, че в тези времена на икономическа криза един функциониращ вътрешен пазар би могъл да спомогне за икономическото възстановяване.

Whereas Europe will only be capable of fully exploiting the potential of a digital economy through stimulation of a properly functioning internal digital market;
Като има предвид, че Европа ще може да оползотвори изцяло потенциала на цифровата икономика единствено чрез стимулиране на правилно функциониращ вътрешен цифров пазар.

Points out that the absence of a well functioning internal labour market and of a sustainable approach to immigration hampers growth in the EU;
Подчертава, че липсата на добре функциониращ вътрешен пазар на труда и на устойчив подход към имиграцията пречи на растежа в ЕС;

The improved safeguard and reinforcement of consumer interests on a par with corporate interests is a prerequisite for a well functioning internal market.
Подобряването на защитата и засилването на интересите на потребителите, както и интересите на предприятията, представляват основна предпоставка за един добре функциониращ вътрешен пазар.

Whereas an integrated and functioning internal market and open and fair trade with third countries is essential for EU industry;
Като има предвид, че за промишлеността на ЕС съществено значение имат интегрираният и функциониращ вътрешен пазар и отворената и лоялна търговия с трети държави;

The internal market will not, however, function properly if the legislation which is the foundation of a correctly functioning internal market is not transposed properly and on time.
Вътрешният пазар обаче няма да функционира правилно, ако законодателството, което е в основата на правилното му функциониране, не се транспонирана правилно и навреме.

A fully functioning internal energy market, providing efficient investment signals, is the best means to reduce the need for capacity mechanisms.
Един напълно функциониращ вътрешен енергиен пазар, осигуряващ ефективни инвестиционни сигнали, е най-добрият начин да се намали необходимостта от механизми за изграждане на капацитет.

Anything else would not be worthy of us and would be an incredibly unfortunate start to the cooperation that we need between Parliament and the Commission for a functioning internal market in energy.
Всичко друго би било недостатъчно и би било изключително неуспешен старт за сътрудничеството между Парламента и Комисията, от което се нуждаем за функционирането на вътрешния енергиен пазар.

Designing, implementing and maintaining a functioning internal system for control over the professional activities of its members and for compliance with the Code of Ethics requirements;
Разработва, внедрява и поддържа функционираща вътрешна система за контрол на професионалната дейност на своите членове и спазването на Етичния кодекс.

It also leaves, when appropriate and taking into account the aim to be achieved, margin of manoeuver for Member States while ensuring that the objective of a functioning internal market is met.
Когато е уместно и като отчита преследваната цел, предложението също така оставя възможност за маневриране на държавите членки, като същевременно гарантира постигането на целта за добре функциониращ вътрешен пазар.

Analysed functioning Internal Rules for Provision of Administrative Services and their compatibility with the legislation in force, the Electronic Governance Act in particular.
Анализирани съществуващи вътрешни правила за предлагане на административните услуги и съответствието им с действащата нормативната уредба и Закона за електронното управление.

The Commission believes that the continent's energy security can be significantly improved if a collective approach is adopted through a functioning internal market and bigger cooperation at regional and European level.
ЕК смята, че енергийната сигурност на континента може да се подобри значително, ако се възприеме колективен подход чрез функциониращ вътрешен пазар и по-голямо сътрудничество на регионално и европейско ниво.

We need a functioning internal market and labour market, and we need the resources required in order to achieve the demanding growth targets set out in the EU 2020 strategy.
Нуждаем се от функциониращ вътрешен пазар и пазар на труда, както и от средствата, необходими за постигането на високите цели по отношение на растежа, заложени в стратегията"ЕС 2020".

Uncoordinated curtailments of interconnector capacities increasingly limit the exchange of electricity between Member States and have become a serious obstacle to the development of a functioning internal market for electricity.
Некоординираните ограничения на капацитета на междусистемните електропроводи все повече ограничават обмена на електроенергия между държавите членки и са се превърнали в сериозна пречка за развитието на функциониращ вътрешен пазар на електроенергия.

To have a functioning internal market with competition and fair and competitive prizes, we need the interconnections between member states, allowing companies to offer their energy in all member states.
За функциониращ вътрешен пазар с конкуренция, справедливи и конкурентни цени се нуждаем от взаимосвързаност между държавите-членки, позволяваща на дружествата да предлагат своята енергия във всички държави-членки.

It is particularly important that the document notes that some Member States are becoming so-called gas islands because there is a lack of infrastructural interconnections with other Member States and this prevents the creation of an effectively functioning internal gas market.
Особено важно е, че в документа се отбелязва, че някои държави-членки се превръщат в така наречени„газови острови“, защото е налице липса на инфраструктурни междусистемни връзки с други държави-членки и това не позволява създаването на един ефективно функциониращ вътрешен газов пазар.

To have a functioning internal market with competition and fair and competitive prizes, we need the interconnections between member states, allowing companies to offer their services in all member states.
За функциониращ вътрешен пазар с конкуренция, справедливи и конкурентни цени пък е необходима взаимосвързаност между държавите-членки, която позволява на дружествата да предлагат своята енергия във всички държави-членки.

Restoring and maintaining a stable and reliable financial system is an absolute prerequisite to preserving trust and coherence in the internal market, hence to preserve and improve the conditions for the establishment of a fully integrated and functioning internal market in the field of financial services.
Възстановяването и поддържането на стабилна и надеждна финансова система е абсолютно необходимо условие за запазването на доверието и еднородността на вътрешния пазар, и по този начин за запазването и подобряването на условията за създаването на напълно интегриран и функциониращ вътрешен пазар в областта на финансовите услуги.

Calls on the Commission to ensure a functioning internal market in energy with non-discriminatory market access and a high level of consumer protection, as well as adequate levels of interconnection capacity and system adequacy;
Призовава Комисията да осигури функциониращ вътрешен енергиен пазар с недискриминационен достъп до него и високо равнище на защита на потребителите, както и подходящи равнища на капацитет за взаимно свързване и адекватност на системите;