Какво е " FUNERAL COSTS " на Български - превод на Български

• разходи за погребение
• погребални разходи
• разходите за погребение
• погребалните разходи
• разноските по погребението

Примери за използване на Funeral costs на Английски и техните преводи на Български

Soaring funeral costs.
Извисяващи се погребални разходи.

Funeral costs can be high.
Разходите за погребение могат да бъдат изключително високи.

I have to cover funeral costs.
Трябва да си платя разноските по погребението.

Funeral costs can rise very high.
Разходите за погребение могат да бъдат изключително високи.

We haven't been paid for the funeral costs.
Не ни платиха за разноските по погребението.

Evidence of funeral costs(in the case of the direct victim's death);
Доказателство за разходите за погребение(в случай на смърт на пряката жертва);

And what about funeral costs?
А какво ще кажете за разходите за погребението?

Funeral costs have soared in recent years, so the change is much needed.
Погребалните разходи се повишиха през последните години, така че промяната е много необходима.

I'm just gonna need those invoices from the funeral costs.
Ще имам нужда от тези фактури От погребалните разходи.

Funeral costs have increased generally no faster than the consumer price index for other consumer items.
Погребалните разходи се увеличиха не по-бързо от индекса на потребителските цени за други потребителски стоки.

All my parents want is to pay off Albert's debts and cover the funeral costs.
Всичко, което искат родителите ми е да изплатят дълговете на Албърт и да покрият разходите за погребение.

The travel insurers won't even pay out to help us recover funeral costs- they said because John died of an illness and not an accident then it means John wasn't covered.
За да ни помогнат да възстановим разходите за погребение- казаха, че Джон е умрял заради болест, а не от злополука, това означава, че Джон не е покрит.

When our research ascertains there are no next of kin, our charitable fund can contribute to the funeral costs.
Когато нашите изследвания установят, че няма близки, нашият благотворителен фонд може да допринесе за погребалните разходи.

Costs associated with treatment and rehabilitation as well as funeral costs are best demonstrated by presenting bills.
Разходите, свързани с лечение и рехабилитация, както и разходите за погребение се доказват най-добре чрез представяне на сметки.

Funeral costs- funeral costs such as those incurred for acquiring a coffin, burial plot and gravestone and for organising a memorial event are covered.
Разходи за погребение- разходите за погребение, като разходи за закупуване на ковчег, гробен парцел и надгробна плоча и за организиране на възпоменателна служба, се обхващат.

Add your annual salary(multiplied by the number of years you want to replace income) plus your debts plus future needs like funeral costs or college tuition.
Добавете годишна заплата(пъти броя на годините, които искате да се замени доход)+ ипотечните си баланс+ другите си дългове+ бъдещите нужди като колеж и погребални разходи.

So, um, subtracting your father's liabilities- uh, credit card debt, funeral costs, fees, et cetera- from his assets reduces the, uh- the estate- roughly, $25,000.
И така, хм… минус пасивите на баща ти… хм… дълговете по кредитни карти, погребални разходи, такси и т. н., като намалим от активите му, хм… недвижимите имоти… остават, грубо, 25 000 долара.

Before the claim is examined, you can apply for a specific sum(a security) to cover the necessary costs associated with treatment and rehabilitation or funeral costs.
Преди да бъде разгледан искът, можете да заявите определена сума(обезпечение) за покриване на необходимите разходи, свързани с лечение и рехабилитация или разходи за погребение.

Life insurance should be there to cover your obligations such as medical bills, funeral costs, and the future living expenses of your dependents.
Трябва да се купуват достатъчно застраховка живот за покриване на задълженията си, като погребални разходи, медицински сметки, както и бъдещите разходи за живот за всички лица на издръжка.

Calculate obligations: Add your annual salary(times the number of years that you want to replace income)+ your mortgage balance+ your other debts+ future needs such as college and funeral costs.
Изчислете задължения: Добавете годишна заплата(пъти броя на годините, които искате да се замени доход)+ ипотечните си баланс+ другите си дългове+ бъдещите нужди като колеж и погребални разходи.

These would include loans and debts along with other nominal expenses like funeral costs, legal and accounting fees and possibly any estate taxes paid to states.
Семал ще включва заеми и дългове заедно с други номинални разходи като разходи за погребение, законови и счетоводни такси и евентуално данъци върху имуществото, изплащани на държавите.

If both people are bringing in an income that they feel comfortable with living on alone, then life insurance may not be necessary except if they wanted to cover their funeral costs.
Ако и двете лица водят в доходите, които те се чувстват комфортно живеене на сам, ако партньорът им трябва да премине, тогава застраховка живот не би било необходимо, освен ако те искаха да покрият своите разходи за погребение.

Putting it simply, you need to buy enough life insurance to cover your obligations, like funeral costs, medical bills, and future living expenses for any dependents.
Поставянето просто, трябва да се купуват достатъчно застраховка живот за покриване на задълженията си, като погребални разходи, медицински сметки, както и бъдещите разходи за живот за всички лица на издръжка.

If both of them are bringing an income to home that they find comfortable to live on alone should their partner pass away, life insurance may not be required except if they want their funeral costs covered.
Ако и двете лица водят в доходите, които те се чувстват комфортно живеене на сам, ако партньорът им трябва да премине, тогава застраховка живот не би било необходимо, освен ако те искаха да покрият своите разходи за погребение.

The travel insurers won't even pay out to help us recover funeral costs- they said because John died of an illness and not an accident then it means John wasn't covered.
Че пътническите застрахователи дори нямало да платят, за да помогнат семейството да възстанови разходите за погребението- оттам им казали, че не могат да покрият никакви средства, защото Джон е починал от болест, а не при нещастен случай.

This involves gathering together the assets, such as money in different bank accounts or building societies, paying any bills(such as the funeral costs) and then distributing what is left to the rightful heirs.
Това включва събиране на активите, като например пари в различни банкови сметки или строителни дружества, плащането на сметки(като например разходите за погребение) и разпределянето на това, което остава на законните наследници.

To help local people with funeral costs, Dundee City Council has launched its own“respectful funeral service”, where local funeral directors partner with the council to offer a dignified service which isn't as expensive.
За да помогнете на местните хора с погребални разходи, Градски съвет на Дънди стартира собствена„уважителна погребална услуга“, при която местните погребални директори си партнират със съвета, за да предложат достойна услуга, която не е толкова скъпа.

If both persons are bringing in an income that they feel comfortable living on alone if their partner should pass away, then life insurance would not be necessary except if they wanted to cover their funeral costs.
Ако и двете лица водят в доходите, които те се чувстват комфортно живеене на сам, ако партньорът им трябва да премине, тогава застраховка живот не би било необходимо, освен ако те искаха да покрият своите разходи за погребение.

The reason a single adult would typically need life insurance would be to pay for their own funeral costs or if they help support an elderly parent or another person they may care for financially.
Причината един единствен възрастен обикновено ще трябва застраховка живот би било да се плати за собствените си разходи за погребение или ако те допринесе за подпомагането на един възрастен родител или друго лице, те могат да се грижат за финансово.

The burden of funeral costs was what motivated us to set up the Finders International Funeral Fund, where we subsidise the cost of a public health funeral of someone who dies in local authority care and who doesn't appear to have any estate or a relative who can pay for the funeral. You can read about the service here.”.
Тежестта на разходите за погребение ни е мотивирала да създадем Международен погребален фонд Finders, където субсидираме разходите за обществено здравно погребение на някой, който умира в грижите на местните власти и който не изглежда да има имот или роднина, който да може да плати за погребението. Можеш да четеш за услугата тук".