Какво е " FURTHER SURGERY " на Български - превод на Български

• допълнителна операция
• по-нататъшна операция
• допълнителни операции
• по-нататъшно операция

Примери за използване на Further surgery на Английски и техните преводи на Български

Tiger Woods undergoes further surgery.
Тайгър Уудс претърпя нова операция.

Further surgery may be needed to correct this.
Може да Ви се наложат допълнителни операции за корекция на това.

In September, she underwent further surgery.
През октомври се подлага на още една операция.

The likelihood of further surgery is much less with hysterectomy than either UAE or myomectomy.
Вероятността от по-нататъшна операция е много по-малка при хистеректомия, отколкото при ОАЕ или миомектомия.

Um, hopefully, with this, you won't need further surgery.
Да се надяваме, че няма да се налага друга операция.

This helps to decide if further surgery to remove more lymph nodes is needed.
Това помага да се вземе решение относно необходимостта от допълнителна хирургична интервенция за отстраняване на повече лимфни възли.

Erosion of the stomach, requiring further surgery.
Ерозията на групата в стомаха, изискващи допълнителна операция.

In many cases, further surgery may be needed at a later stage to keep the eyes straight.
В много случаи в по-късните етапи могат да бъдат необходими и други хирургически намеси, за да запазят очите изправени.

Some of these complications, such as bleeding around the graft, will lead to further surgery.
Някои от тези усложнения, като кървене около присадката, ще доведат до по-нататъшна операция.

But before we can attempt any further surgery, we got to get her blood volume up to an acceptable level and get that heart stabilized.
Преди да опитаме допълнителни хирургически интервенции трябва да възстановим кръвния обем и стабилизираме сърцето.

Can also occur repetition obstruction(restenosis) that requires further surgery or stent replacement.
Може да се появи и повторение обструкция(рестеноза), който изисква по-нататъшно операция или подмяна на стент.

Risks include temporary blurred or double vision, infection, bleeding, swelling at the corners of the eyelids, dry eyes, formation of whiteheads, slight asymmetry in healing or scarring, difficulty in closing eyes completely(which is rarely permanent) and a lowered position of the lower eyelid which may require further surgery.
Временно замъглено или двойно виждане, инфекция, кървене, подуване на ъглите на клепачите, сухота в очите, образуване на малки кисти, лека асиметрия при заздравяването или образуване на белези, затруднено затваряне на очите плътно(което рядко е постоянно) и по-ниска позиция на долния клепач, което може да изисква допълнителна операция.

Reoccurrence of the blockage(restenosis) may also occur, requiring further surgery or replacement of the stent.
Може да се появи и повторение обструкция(рестеноза), който изисква по-нататъшно операция или подмяна на стент.

Temporary blurred or double vision, infection, bleeding, swelling at the corners of the eyelids, dry eyes, formation of whiteheads, slight asymmetry in healing or scarring, difficulty in closing eyes completely(which is rarely permanent), and a lowered position of the lower eyelid of the lower lids which may require further surgery.
Временно замъглено или двойно виждане, инфекция, кървене, подуване на ъглите на клепачите, сухота в очите, образуване на малки кисти, лека асиметрия при заздравяването или образуване на белези, затруднено затваряне на очите плътно(което рядко е постоянно) и по-ниска позиция на долния клепач, което може да изисква допълнителна операция.

Explain the operation and discuss with you the possibility of further surgery once the diagnosis is made.
Ви обясни операцията и ще обсъди с вас възможността за по-нататъшна операция, след като диагнозата е направена.

A fall during the first few weeks after surgery can damage your new knee and may result in a need for further surgery.
Падане в първите седмици след операцията може да увреди новата става и да е необходима нова операция.

I was apparently‘quite young'(why, thank-you!) to have this sort of op and there would be an increased chance that I would need further surgery after the menopause which is apparently when a large number of ladies first notice the symptoms of a prolapse.
Очевидно бях"твърде млада", за да мина такъв вид операция и щеше има по-голям шанс, че ще трябва да се подложа на още операции след менопаузата(което очевидно е времето, когато повечето дами забелязват симптоми на пролапс).

A fall during the first weeks after the surgery can damage the implanted knee and could result to a need in further surgery.
Падане в първите седмици след операцията може да увреди новата става и да е необходима нова операция.

Residual or recurrent tumour that fails to concentrate radioiodine, ie loco-regional disease where further surgery or radioiodine is ineffective or impractical.
Остатъчен или рецидивиращ тумор, който не успява да концентрира радиойод, т.е. локално-регионално заболяване, където по-нататъшна операция или радиойод е неефективна или непрактична.

Myomectomy is usually an effective treatment for fibroids although fibroids can grow back and necessitate further surgery.
Миомектомите обикновено са ефективно лечение на фиброиди, въпреки че има шанс фиброидите да се развият и да се наложи по-нататъшна операция.

Rod displacement: A rod can move from its proper position, making further surgery necessary.
Изместване на пръта: Прътът може да се премести от правилната му позиция, затова е необходимо да се направят допълнителни операции.

Myomectomy is useful in the treatment of fibroids, although there is a possibility that the fibroids may grow back and a need for further surgery.
Миомектомите обикновено са ефективно лечение на фиброиди, въпреки че има шанс фиброидите да се развият и да се наложи по-нататъшна операция.

Rod displacement: A rod may move from its correct position, so making further surgery necessary.
Изместване на пръта: Прътът може да се премести от правилната му позиция, затова е необходимо да се направят допълнителни операции.

There is no time or specific age limit, and should only be carried out when the patient is ready, both physically and mentally, for further surgery.
Няма конкретно време или специфична възрастова граница и трябва да се прави само ако пациентът е физически и психически готов да предприеме допълнителна операция.

Myomectomies are usually an effective treatment for fibroids, although there's a chance the fibroids will grow back and further surgery will be needed.
Миомектомите обикновено са ефективно лечение на фиброиди, въпреки че има шанс фиброидите да се развият и да се наложи по-нататъшна операция.

Myomectomies are usually an effective treatment for fibroids, although there's a chance the fibroids will grow back and further surgery will be needed.
Миомектомиите обикновено са ефективни за лечение на миома, въпреки че има риск за рецидив на миомата и ще бъде необходима допълнителна операция.

Further surgeries will be required.
Ще са необходими допълнителни операции.

I am hoping to get further surgeries as soon as possible.
Аз се надявам да имам новите попълнения възможно най-бързо.

Rarely, an anesthesiologist may delay or cancel the surgery for further evaluation.
Рядко анестезиолог може да отложи или да отмени операцията за по-нататъшна оценка.

A further procedure or surgery may be required if a problem is found.
Допълнителна операция или интервенционална процедура може да се наложи при настъпили усложнения.