Какво е " FUTURE EVEN " на Български - превод на Български

• бъдещето дори
• бъдеще дори

Примери за използване на Future even на Английски и техните преводи на Български

Everyone here has a future, even your baby.
Всичко тук има бъдеще, дори детето ви.

In future, even network-structures will be supported such as Topic Maps(ISO).
В бъдеще, дори в мрежа структури ще бъдат подкрепяни като тема Maps(ISO).

Each of us wants to look at the future even for a minute.
Всеки от нас иска да погледне в бъдещето дори за минута.

In the future, even if you feel perfectly healthy, the doctor should visit at least once in six months.
В бъдеще, дори ако се чувствате напълно здрави, лекарят трябва да посети поне веднъж на шест месеца.

Then we will widen the scope and look into the future, even though there lie many unknowns.
След това ще увеличим мащаба и ще погледнем към бъдещето, дори там да има много неизвестни.

Scenarios for the future even include consuming vaccines nasal sprays, ointments and fruits and vegetables.
Сценариите за бъдещето дори включват приемане на ваксини чрез пулверизатори, мехлеми и плодове и зеленчуци.

These can contribute to more conflicts arising in future, even where none yet exist.
Те могат да допринесат за повече конфликти, които възникват в бъдеще, дори когато все още няма такива.

Again, worrying about the future, even in a secure, committed relationship, can cause pain.
Отново, притеснението за бъдещето, дори в сигурна, отдадена връзка, може да причини болка.

Take note of how many plates are covered, this will help you in the future, even if you do it only once.
Обърнете внимание на това каква част от плаката е покрита, това ще ви помогне в бъдеще, дори ако сте го само веднъж.

One day in the future even they will marvel at your amazing powers to overcome whatever they have thrown at you.
Един ден в бъдещето дори те ще се учудят на вашите изумителни сили да преодолеете каквото и да са ви хвърлили.

With a dangerous degree of injury, high-quality first aid plays a significant role, since in the future even human life can depend on it.
При опасна степен на нараняване висококачествената първа помощ играе важна роля, тъй като в бъдеще дори човешкият живот може да зависи от нея.

Most of these people will not share your future even if you have had a distant past association with them.
Повечето от тях няма да споделят вашето бъдеще дори ако сте имали връзки в миналото.

We want to change this and establish a good relationship between everyone so they can make our common technological future even more promising.
Желаем да променим това и да установим правилна връзка между всички, за да могат да направят нашето общо технологично бъдеще още по-обещаващо.

Is it worth explaining that relationships will have no future, even if they manage to build something- they will be based on consumerism from the guy.
Заслужава ли да се обясни, че отношенията няма да имат бъдеще, дори ако успеят да изградят нещо- те ще се основават на консуматорството от човека.

Compatibility between the policy goals of the European Neighbourhood Policy and the lending directions of the EIB should be ensured in the future even more than before.
Съвместимостта на целите на Европейската политика за съседство с насоките за кредитиране на ЕИБ следва да бъде гарантирана в бъдеще, дори повече от преди.

The trouble with making plans for the future even when you can see the future is that fate has a way of intervening and upsetting the best-laid plans of mice and men.
Неприятното при правенето на планове за бъдещето дори когато можеш да видиш бъдещето е че съдбата има свои път и ти объркваш най-добрия план.

It is not easy to predict how relations between two people who have entered into a marriage union will develop in the future, even if it is based on the greatest love.
Не е лесно да се предскаже как отношенията между двама души, които са влезли в брачен съюз, ще се развият в бъдеще, дори ако се основава на най-голямат Прочетете Повече«.

While poker will likely be a popular game into the future even if very little changes, some smart innovation can help take it to the next level again.
Въпреки че покерът вероятно ще бъде популярна игра в бъдеще, дори ако има много малки промени, някои интелигентни иновации могат да помогнат да го издигнат отново на следващото ниво.

As long as the expense was incurred after you set up your HSA, you can be reimbursed for it at any point in the future, even if you leave your job or switch plans.
Докато разходите са направени, след като установите HSA, можете да му бъдете възстановени във всеки един момент в бъдеще, дори ако напуснете работата си или превключите планове.

In the future, even before starting the car, insulation and encapsulation of the engine compartment will ensure that the temperature of the drive train is stabilised by residual heat, thus shortening the cold start phase.
В бъдеще, дори преди колата да бъде стартирана, изолацията на двигателния отсек ще гарантира, че температурата на задвижващата система е стабилизирана от остатъчната топлина, с което се намалява фазата на студения старт.

We have given you politicians a chance to become ministers in the future, even the president, but you don't want to fulfil our one demand- that this criminal leave office.”.
Дадохме на вас, политиците, шанс да станете министри в бъдеще, дори президент, а вие не искате да изпълните единственото ни искане- този престъпник да напусне поста.

As a result of taking such drugs, sellers promise to reduce the volume of the stomach, which will allow you to not gain weight again in the future, even if you no longer take the medicine.
В резултат на приемането на такива лекарства продавачите обещават да намалят обема на стомаха, което ще ви позволи да не наддавате отново в бъдеще, дори ако вече не приемате лекарствата.

It is quite difficult for future mothers to control their emotions, therefore practically any factors can cause hysteria- family relationships, physical malaise, feelings for the future, even bad weather.
За бъдещите майки е доста трудно да контролират емоциите си, поради което практически всички фактори могат да причинят истерия- семейни отношения, физическо неразположение, чувства за бъдещето, дори лошо време.

Experts from a wide variety of fields are working closely together in the research and development, testing, and production sectors to make the tire of the future even more energy efficient and eco-friendly during the manufacturing, use, and recycling stages of its life cycle.
Експерти от широк кръг области работят в тясно сътрудничество в секторите за проучване и разработка, тестване и производство, за да направят гумата на бъдещето още по-енергийно ефективна и екологична в при производството, употребата и рециклирането- различните етапи от нейния жизнен цикъл.

The volume of complementary foods should not exceed the norm corresponding to age, since an excessive amount of fats, carbohydrates, sugar, can lead to disruption of the metabolic process, and in the future even to obesity;
Примамката трябва да бъде разнообразна, тъй като вземането на монопродукти може да предизвика хиповитаминоза при бебе; обемът на допълващите храни не трябва да надвишава нормата, съответстваща на възрастта, тъй като прекомерното количество мазнини, въглехидрати, захар може да доведе до нарушаване на метаболитния процес и в бъдеще дори до затлъстяване;

Obedience, combined with suggestibility and low self-esteem, create a fertile ground for the gradual development of a chronic victim in the future, even if such episodes had never happened in a person's life before.
Подчинението, съчетано с внушителност и ниско самочувствие, създава плодородна почва за постепенното развитие на хронична жертва в бъдеще, дори ако такива епизоди никога не са се случвали в живота на човек преди.

He always tended to take everything as lightly as possible, to believe the worst only when the worst happened, to make no precautions for the future, even when everything threatened him.”.
Той винаги беше склонен да гледа колкото е възможно по-леко на всичко, да повярва в най-лошото чак когато настъпи най-лошото, да не се грижи за бъдещето, дори да вижда опасност от всяка страна.

In fact, according to Al Gore and the climate change alarmists, humans have so much control over the weather that today's scientists can accurately predict sea level rises a full century into the future, even when those same scientists can't accurately predict the track of a hurricane four days in advance.
Всъщност, според Ал Гор и алармиращите за изменението на климата, хората имат толкова много контрол над времето, че съвременните учени могат точно да предскажат, че морското равнище се издига цял век в бъдещето, дори когато едни и същи учени не могат точно да предскажат следата на ураган четири дни по-рано.

Experts from a wide variety of fields are working closely together in the research and development, testing, and production sectors to make the tire of the future even more energy efficient and eco-friendly.
Експерти от широк кръг области работят в тясно сътрудничество в секторите за проучване и разработка, тестване и производство, за да направят гумата на бъдещето още по-енергийно ефективна и екологична.

Having spoken in favour of greater European defence cooperation, Merkel said that a joint aircraft carrier would be a good idea in future, even if it was not the bloc's first priority.
След като се изказа в подкрепа на по-голямото европейско сътрудничество в областта на отбраната, Меркел заяви, че съвместен самолетоносач ще бъде добра идея в бъдеще, дори ако това не е първият приоритет на блока.