Какво е " FUTURE MONARCH " на Български - превод на Български

• бъдещ монарх

Примери за използване на Future monarch на Английски и техните преводи на Български

Diana was an excellent candidate for the role of wife of the future monarch.
Диана беше отличен кандидат за ролята на съпруга на бъдещия монарх.

The agreement also means an end to a ban on a future monarch marrying a Catholic, a stipulation dating back some 300 years.
Споразумението слага край и на забраната бъдещият монарх да сключва брак с католик, датираща отпреди 300 години.

Today, the lives of young royals are more autonomous and private, but official duties wait for no future monarch.
Днес животът на младите рояли е по-автономен и частен, но официалните задължения не чакат бъдещ монарх.

Sons and daughters of any future monarch of the United Kingdom will have equal right to the throne, bringing to an end the use of three hundred year-old succession laws.
Дъщерите и синовете на всеки бъдещ монарх на Великобритания ще имат еднакви права при наследяването на престола.

Harry, who leads with his instincts, sees his older brother as being hemmed in by protocol as the future monarch.
Хари, който свободно се води от инстиктите си, винаги е считал по-големия си брат за притиснат от протокола като бъдещ монарх.

The gathering marked the first time the queen appeared on the balcony together with three future monarchs- her son Charles, grandson William and great-grandson George.
Тогава кралицата на Великобритания се появи за пръв път на балкона заедно с трима бъдещи монарси- сина си Чарлз, внука си Уилям и правнука си Джордж.

The leaders of Britain's band of ex-colonies, known as the Commonwealth, approved the change on Friday, along with an amendment to the Act of Succession that allows a future monarch to marry a Roman Catholic.
Ръководителите на бившите британски колонии, познати под названието Британска общност на народите, одобриха измененията, както и с промяна на Закона за наследяването на трона разрешиха на бъдещия монарх да сключва брак с католик.

The coronation process required not only the installation of the crown of the future monarch on the head, as a symbol of secular power, but also the transfer to him of the symbol of the rights to command the army.
Процесът на коронацията изисква не само поставянето на короната на бъдещия монарх на главата като символ на светската власт, но и предаването на него на символа на правата за командване на армията.

The political bickering between French-speaking Wallonia in the south and Dutch-speaking Flanders in the north extended into the debate about the future monarch even before King Albert II announced his plan to abdicate two weeks ago.
Политическите спорове между френскоговорящата Валония в южната част на страната и говорещата холандски Фландрия на север се разпростряха и върху дебата за бъдещия монарх още когато Албер II обяви плана си да абдикира.

The idea that a younger son should become monarch instead of an elder daughter simply because he is a man, or that a future monarch can marry someone of any faith except a Catholic- this way of thinking is at odds with the modern countries that we have become.”.
Идеята, че по-малък син би трябвало да стане монарх вместо по-голяма дъщеря, просто защото е мъж, или че бъдещ монарх може да се жени за изповядващ каквато и да е вяра, с изключение на католическата- такъв начин на мислене е в разрез с модерната държавност," заяви той на срещата.

One of Brussels say that it is installed as a reminder of the events grimbergenskoy war, when the cradle with her son Godfrey III of Leuven was hung on the tree to view the future monarch to inspire citizens, and the child urinated on from there fighting soldiers under the tree.
Има предание, че(…) припомня събития от Гримбергенската война, когато люлката със сина на херцог Готфрид III Льовенски била окачена на дърво, за да може бъдещият монарх да въодушевява гражданите, а детето пикаело оттам върху сражаващите се под него войни.

In the words of David Cameron,"The idea that a younger son should become monarch instead of an elder daughter simply because he is a man, or that a future monarch can marry someone of any faith except a Catholic- this way of thinking is at odds with the modern countries that we have become.".
Британският премиер Дейвид Камерън пък открито изрази одобрението си към новия закон."Идеята, че по-малък син би трябвало да стане монарх вместо по-голяма дъщеря, просто защото е мъж, или че бъдещ монарх може да се жени за изповядващ каквато и да е вяра, с изключение на католическата- такъв начин на мислене е в разрез с модерната държавност.

One of Brussels say that it is installed as a reminder of the events grimbergenskoy war, when the cradle with her son Godfrey III of Leuven was hung on the tree to view the future monarch to inspire citizens, and the child urinated on from there fighting soldiers under the tree.
В Брюксел съществува предание, че статуята е поставена, за да припомня събитията от гримбергенската война, когато люлката със сина на херцог Готфрид III Льовенски била окачена на едно дърво, за да може бъдещият монарх с вида си да въодушевява гражданите, а детето оттам пикаело върху сражаващите се под него войни.

The sons and daughters of any future UK monarch will have equal right to the throne.
Дъщерите и синовете на всеки бъдещ монарх на Великобритания ще имат еднакви права при наследяването на престола.

It was agreed that sons and daughters of any future UK monarch would have equal right to the throne.
Дъщерите и синовете на всеки бъдещ монарх на Великобритания ще имат еднакви права при наследяването на престола.

Sons and daughters of any future UK monarch will have equal right to the throne, after Commonwealth leaders agreed to change succession laws.
Дъщерите и синовете на всеки бъдещ монарх на Великобритания ще имат еднакви права при наследяването на престола.

If these words were really said, then undoubtedly they are not worthy of a future British monarch,” said foreign ministry spokesman Alexander Lukashevich, the Agence France-Presse reported.
Ако тези думи наистина са били изречени, те в никакъв случай не правят чест на бъдещия британски монарх", казва говорителят Александър Лукашевич пред агенция Интерфакс.

Monarch Airlines has ceased trading and its 300,000 future bookings for flights and holidays have been cancelled, the Civil Aviation Authority has said.
Британската авиокомпания преустановява дейността си, а направените 300 000 резервации за бъдещи полети и пакетни почивки са отменени, заявиха от Гражданската въздухоплавателна администрация/ГВА/ на Великобритания.

The couple said last week they wanted to step back from the royal frontline, catching the family off guard and forcing the monarch to convene crisis talks about the pair's future roles.
Двойката обяви миналата седмица, че иска да се оттегли от задълженията в кралския двор, което завари семейството неподготвено и принуди монарха да свика кризисни преговори за бъдещите роли на двамата.

As reigning monarch, it gives me great pleasure to formerly introduce our successors, the future Empress and Regent, of this great and peaceful civilization.
Като властвуващ монарх, за мен е голямо удоволствие, официално да представя нашите наследници, бъдещите Императрица и регент, на тази велика и мирна цивилизация.

Sons and daughters of future UK monarchs will have equal right to the throne The Catholic Church….
Дъщерите и синовете на всеки бъдещ монарх на Великобритания ще имат еднакви права при наследяването на престола.

New legislation will allow the daughters and sons of future British monarchs to have equal right to the throne.
Дъщерите и синовете на всеки бъдещ монарх на Великобритания ще имат еднакви права при наследяването на престола.

By unwritten code of British monarchs groom future king may be just a girl from a good family, and always a virgin.
Според неписания кодекс на британските монарси младоженеца бъдещ крал може да бъде само едно момиче от добро семейство и винаги девствена.

The monarchs were concerned with the universities as producers of the future leaders of the reformed church, and the Statutes of 1570 ensured this.
Монарсите са били свързани с университетите като производители на бъдещите лидери на реформираната църква, и устава на 1570 гарантирана тази.

In the future, a different monarch would be well within their rights to change the surname.
В бъдеще различен монарх ще бъде в рамките на техните права да променят фамилното име.

With characteristics and performance largely exceeding the EU norms, Monarch bitumen shingles are the standard for the future..
Със своите характеристики и свойства, които сериозно превишават изискванията на европейските норми, битумните керемиди Монарх са бъдещият стандарт в бранша.