Какво е " GAVE WAY " на Български - превод на Български

• отстъпи
• отстъпва
• даде път
• дават път
• поддаде
• на отстъпи
• отстъпиха
• дава път
• отстъпили
• отстъпваха
• отстъпват
• отстъпил

Примери за използване на Gave way на Английски и техните преводи на Български

The ground gave way here.
Земята даде път тук.

Looks like the guardrail finally gave way.
Изглежда мантинелата най-после поддаде.

Foundation gave way in Atlanta.
Фундамент поддаде в Атланта.

I presume it was one of these that gave way.
Предполагам, че една от тези поддаде.

But outrage soon gave way to caution.
Но скоро гневът отстъпва на предпазливостта.

Loyalty gave way to desire and Garrett, the turncoat told Sherry what I was up to.
Лоялността отстъпи пред страстта и Гарет, изменникът, казал всичко на Шери.

During his last visit, they gave way to Lorient 1: 2.
При последната си визита те отстъпиха на Лориен с 1:2.

Gazprom-Ugra" gave way to the capital of the local"Dinamo" just in key.
Газпром-Ugra" даде път на столицата на местния"Динамо" за всеки клавиш.

The bitterness on both sides gave way to pragmatism.
Враждебността и от двете страни отстъпи на прагматизма.

He own health gave way and he was advised to travel on the Continent.
Той собствено здраве даде път и той бе посъветван да се движи по континент.

It's comparatively easy to comprehend how one species gave way to another.
Сравнително лесно е да се разбере, как един вид дава път на друг.

Until the ice gave way in a catastrophic failure.
Докато ледът дал път на един катастрофален пробив.

The rage on Dimitri's face completely gave way to desperation….
Яростта по лицето на Дмитрий отстъпи напълно на отчаянието….

Manual labor gave way to soulless equipment.
Ръководството на труда отстъпи на бездушното оборудване.

If they are not very strong, then the weight of a big man gave way under can.
Ако те не са много силни, а след това теглото на едър мъж отстъпи под може.

The panic finally gave way to clear, pragmatic thinking.
Паниката най-накрая отстъпи пред чисто прагматичното мислене.

This is consistent with the period where his dark palette gave way to bold colors.
Отговаря на периода където неговата черна палитра даде път на дебелите цветове.

Family gradually gave way to professional production.
Постепенно семейното производство отстъпило пред професионалното.

Indigenous civilizations with their interesting culture disappeared and gave way to immigrants from Europe.
Местните цивилизации със своята интересна култура изчезнаха и отстъпиха на имигрантите от Европа.

Stone weapons gave way to BronzeAge weapons, and later, the IronAge weapons.
Каменните оръжия дават път на оръжия от бронзовата, а по-късно и от желязната епоха.

She immediately, with no apparent difficulty, gave way to her father's wishes….
Тя незабавно, без видима трудност, за да даде път на баща си иска….

Stone weapons gave way to Bronze Age weapons, and later, the Iron Age weapons.
Каменните оръжия дават път на оръжия от бронзовата, а по-късно и от желязната епоха.

Confusion occurred after Christian customs gave way to secular traditions.
Настъпило объркване, след като християнските обичаи отстъпили на светските традиции.

Smaller ichthyosaurs gave way to larger, more advanced ones, and nobody knows why.
По-малките ихтиозаври отстъпиха на по-големите, по-напредналите и никой не знае защо.

Common business, mixed commercial enterprises and services gradually gave way to political passions.
Общият бизнес, смесените търговски предприятия и услугите, постепенно отстъпват пред политическите страсти.

Over time, these kinds of mind gave way to the main Russian struggle- belt wrestling.
С течение на времето, тези видове ум даде път на главния руски борба- борба колан.

The ice gave way to temperate climates, and already, humans were present on all continents.
Ледът даде път на умерен климат, а вече, хората са населили всички континенти.

His Excellency archon Slavi Binev gave way in live of the young Magdalene.
Негово Превъзходителство архонт Слави Бинев даде път в живота на малката Магдалина.

Sailboats gave way to steamships disgorging an endless menu of magnificent strangers.
Корабите отстъпиха пред параходите повръщайки безкрайно меню от великолепни чужденци.

The person who invented the binary code and gave way to digital computers and technologies.
Човекът, който изобрети бинарния код и даде път на цифровите компютри и технологии.