Какво е " GAZA BLOCKADE " на Български - превод на Български

• блокадата на газа

Примери за използване на Gaza blockade на Английски и техните преводи на Български

An end of the Gaza blockade;
Прекратяване на блокадата в Газа;

Gaza blockade is a blessing for the black economy- and for Hamas.
Блокадата на Газа- благословия за сивата икономика и за Хамас.

Why is Israel tightening the Gaza blockade?
Защо«Израел» затяга блокадата на Газа?

UNRWA commissioner: Gaza blockade illegitimate, must be lifted.
Нави Пилай: Блокадата на Газа е незаконна и трябва да бъде вдигната.

Israel intercepts ship trying to break Gaza blockade.
Израел прихвана кораб, опитващ се да пробие блокадата на Газа.

One error is that the Gaza blockade is actually legal.
Това не е вярно, блокадата на Газа е законна.

Israel takes over ship seeking to break Gaza blockade.
Израел прихвана кораб, опитващ се да пробие блокадата на Газа.

Demonstrators demand an end to Israel's 12-year Gaza blockade and the right to return to their homes in historical Palestine from which they were driven in 1948 to make way for the new state of Israel.
Демонстрантите настояват за прекратяване на 12-годишната блокада на Газа в Израел и правото да се върнат в домовете си в историческата Палестина, от която са били прогенени през 1948 г., за да осигурят място за новата държава Израел.

Anti-Israel activists again attempting to break Gaza blockade.
Правозащитници пак опитват да пробият блокадата край Газа.

Prime Minister Benjamin Netanyahu would not have announced that he was preparing to ease the Gaza blockade, as he did last week, if he- and Israel- hadn't just suffered the worst public relations catastrophe in years.
Министър-председателят Бенямин Нетаняху не би оповестил, че се подготвя да облекчи блокадата на Газа, както го стори миналата седмица, ако той- и Израел- не бяха току-що преживели най-голямата си катастрофа във връзките с обществеността от години.

Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade.
Израелската военна операция срещу корабите с хуманитарни помощи и блокадата на Газа.

Hamas leader: ending Gaza blockade is goal.
Лидерът на Хамас: Краят на блокадата на ивицата Газа е съвсем близо.

Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade.
Относно израелската военна операция срещу хуманитарната флотилия и блокадата на Газа.

Israel should ease its Gaza blockade further and allow Palestinians to resume exports from the territory, the European Union's foreign policy chief said on Sunday during a visit to the Hamas-controlled enclave.
Израел трябва да облекчи допълнително блокадата на ивицата Газа и да позволи на палестинците да възобновят износа на стоки от територията заяви външният министър на ЕС Катрин Аштън, цитирана от информационните агенции в неделя.

Turkey has demanded Israel apologise, pay compensation and lift the Gaza blockade.
Турция настоя Израел да се извини, да плати обезщетение и да вдигне блокадата от Газа.

Israel should immediately end the Gaza blockade, which has resulted in a humanitarian disaster, paralyzed the Gaza Strip's reconstruction and economy and aggravated political radicalisation, say MEPs.
Израел трябва незабавно да прекрати блокадата на Газа, която доведе до хуманитарна катастрофа, парализира възстановяването, разруши икономиката на ивицата и засили радикализирането, което се превръща в източник на несигурност за Израел и целия регион, се казва в резолюцията на ЕП.

Turkey had demanded compensation, apology and a lifting of the Gaza blockade.
Турция настоя Израел да се извини, да плати обезщетение и да вдигне блокадата от Газа.

Following the raid on a Turkish boat, attempting to break the Gaza blockade in which nine Turkish citizens were killed, Israel said that it was"willing to consider an apology over problems that arose during the operation on the Marmara, if there were any".
След нахлуването на борда на турски кораб, опитващ се да пробие блокадата на Газа, при което деветима турци бяха убити, Израел обяви, че"е готов да обмисли извинение за проблемите, възникнали по време на операцията на"Мармара", ако изобщо е имало такива".

Turkey had demanded Israel apologize over the assault, pay compensation and lift the Gaza blockade.
Турция настоя Израел да се извини, да плати обезщетение и да вдигне блокадата от Газа.

The boycott would serve as an instrument for Palestine to be recognized as state, and to bring an end to Israel's occupation of Palestinian land and the Gaza blockade, Norwegian media report, citing the Congress.
Бойкотът трябва да служи като инструменет за това, Палестина да бъде призната за държава и също да доведе до прекратяване на окупацията на палестинска земяа и блокадата на Газа, цитират конгреса медиите.

Israel was battered by international criticism over its three-week assault on Gaza which killed 1,400 Palestinians in 2008-2009, and again over the killing of nine Turkish activists last May in a raid on a flotilla trying to break its Gaza blockade.
Израел беше обсипан от международни критики заради триседмичната му офанзива срещу Газа, при която бяха убити 1400 палестинци през 2008-2009 г., а след това и заради убийството на деветима турски активисти през май миналата година при акция срещу флотилия, опитала се да пробие блокадата на Газа.

Turkey demands an apology from Israel, compensation for the families of the flotilla victims, and the removal of the Gaza blockade.[Reuters].
Tурция настоява за извинение от страна на Израел, компенсации за семействата на жертвите от флотилията и премахване на блокадата в Газа.[Ройтерс].

Over the course of the two day visit, Krähenbühl discussed with high ranking Dutch officials and parliamentarians the current situation facing Palestine refugees in the Agency's five fields of operations, including those who have been heavily affected by the ongoing conflict in Syria, and the Gaza blockade.
В течение на двудневното си посещение, Пиер Крахебул, ще обсъжда с високопоставени холандски служители и парламентаристи текущата ситуация пред палестинските бежанци, включително тези, които са силно засегнати от продължаващия конфликт в Сирия, както и блокадата на Газа.

Moscow considers the incident as a crude violation of international law and says that the case confirms the need of a quick removal of the Gaza blockade by Israel.
Москва смята, че е налице грубо нарушение на международните правни норми и че случаят потвърждава необходимостта от бързо премахване на блокадата над Газа от страна на Израел.

Pdf doc Motion for a resolution on the Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade.
Pdf doc Предложение за резолюция относно израелската военна операция срещу хуманитарната флотилия и блокадата на Газа.

Both Russia and the EU called for an independent and transparent inquiry of the case as well as for immediate lift of the Gaza blockade.
И Русия, и ЕС призоваха за независимо и прозрачно разследване на случая, както и за незабавно вдигане на блокадата над Газа.

European Parliament resolution of 17 June 2010 on the Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade.
Резолюция на Европейския парламент относно израелската военна операция срещу хуманитарната флотилия и блокадата на Газа.

Aside from calls for a full independent investigation into the case, a number of countries also raised their voices against the Gaza blockade.
Освен призивите за пълно и независимо разследване на случая, редица страни надигнаха глас и срещу блокадата на Газа.

And while diplomatic tension was rising, the BBC quoted a document, casting for the first time light on the way Israel is maintaining the Gaza blockade.
И докато дипломатическото напрежение се покачва, ББС цитира документ, който за първи път хвърля светлина върху начина, по който Израел поддържа блокадата над Газа.

As a precondition for normalising relations, Turkey demands an apology from Israel, compensation for the families of the flotilla victims, and the removal of the Gaza blockade.
Като условие за нормализиране на отношенията, Турция поиска извинение от Израел, компенсации за семействата на жертвите от флотилията и премахване на блокадата в Газа.