Какво е " GENERAL CLIMATE " на Български - превод на Български

• общия климат
• общата атмосфера
• общите климатични
• общата обстановка

Примери за използване на General climate на Английски и техните преводи на Български

Extortion is a product of a general climate of insecurity.
Защото водеща мотивация е общата атмосфера на несигурност.

Moreover, the general climate and the promotion of degeneracy banishes the moral conscience.
Освен това, общата атмосфера и покварата притъпява нравствената съвест.

It may differ significantly from the general climate of the room.
Може да се различава значително от общия климат в стаята.

It can engender a general climate of fear and trigger panic reactions.
Терорът може да създаде общ климат на страх и да предизвика панически ответни реакции.

Africa can be divided into several general climate regions.
Гърция може да бъде разделена на няколко основни климатични региона.

The symposium will be seen in a general climate of omens and fears of Alexander, repeated sacrifices to placate the gods.
Симпозиумът ще се види в общия климат на поличби и страхове на Александър, повтарят жертви, за да спечели благоразположението на боговете.

Commissioners Hahn and Andor, are you concerned about this general climate of cuts?
Г-н Хаан и г-н Андор, притесняват ли ви повсеместните съкращения?

This may contribute to the general climate towards your case but it may also have practical application(tripartite meetings etc.).
Това може да допринесе за общия климат по отношение на вашия случай, но може да има и практическо приложение(тристранни срещи и т.н.).

Taiwan lies on the Tropic of Cancer, and its general climate is marine tropical.
Тайван се намира на тропика на Рака и климатът на острова е главно морски и тропичен.

Amid a general climate of distrust following the court's verdict, the national currency hit a historic low against the euro Monday.
На фона на общия климат на недоверие след решението на съда в понеделник националната валута падна до рекордно ниско равнище спрямо еврото.

Kepler was ill-suited for such games and the general climate of intrigue offended his sense of propriety.
Кеплер нямал нагласата за подобни игрички и тази обстановка на интриги била в разрез с чувството му за благоприличие.

Forest fires have an important influence on the vegetation cover, animals, plants, soil, stream flow, air quality, microclimate, and even general climate.
Горските пожари са с важно влияние върху растителността, животните, растенията, почвата, водният отток, качеството на въздуха, микроклимата и дори общия климат.

The match, characterised by onlookers as a series of fouls, adds to the general climate of increasing violence in the tournament's closing stages.
Мачът, описан от очевидците като серия от фалове, подсилва общия климат на увеличаване на насилието в последната фаза на турнира.

As a result, a huge amount of confirmed information accumulated, which served as evidence that the periodic increase of heat and other natural disasters are directly related to general climate changes.
В резултат на това се натрупа огромна сума от потвърдена информация, която свидетелства, че периодичното увеличение на топлинната и други природни бедствия е пряко свързано с общите климатични промени.

It is an interesting reflection on the general climate of thought before the twentieth century that no one had suggested that the universe was expanding or contracting.
Едно интересно отражение върху общия дух на мисли преди XX в. е, че никой не си е задавал въпроса, дали Вселената се разширява или свива.

It has long argued that the killings, rather than constituting genocide, were part of a general climate of instability in which Turks also died.
Тя отдавна твърди, че убийствата са били по-скоро част от общия климат на нестабилност, в който са загивали и турци, отколкото че представляват геноцид.

The aim of the bill was to"improve the general climate and to offer the public the chance to have balanced perceptions on daily life, mentally and emotionally".
Целта на законопроекта е да"подобри общия климат и да предложи на обществото шанса да получи балансирана психологическа и емоционална представа за ежедневния живот".

I am concerned that there is insufficient dialogue between the government and opposition parties and a general climate of distrust and confrontation.
Аз съм загрижен, защото диалогът между правителството и опозиционните партии е недостатъчен и защото властва обща атмосфера на недоверие и конфронтация.

The Bundesliga is still lacking a general climate plan,” laments Fischer, who would like to see clubs pool their activities for climate protection.
Бундеслигата все още няма общ план за климата", оплаква се Фишер, който би искал да види клубовете да обединяват дейностите си за опазване на климата..

This approach has the advantage of revealing the potential regions where most severe problems in terms of the effects of general climate conditions on tree species may be expected.
Този подход има предимството да установи потенциалните райони, където се очакват най-сериозни проблеми във връзка с влиянието на общите климатични условия върху дървесните видове.

Mr President, sadly, there has been a general climate in the Islamic world of increasing jihadi militancy aimed at non-Muslim communities in their midst- in particular, and more often than not, this means the Christians.
(EN) Г-н председател, жалко е, че в ислямския свят цари обща атмосфера на засилваща се войнственост в защита на исляма, насочена специално срещу немюсюлманските религиозни общности в него, а това най-често означава християните.

It will be a tough Canadian Presidency, which needs to show its explicit commitment to Arctic biodiversity which, as it tends to happen, reflects the general climate change issues.
На канадското председателство ще му бъде трудно, тъй като то трябва да покаже несъмнен ангажимент към биоразнообразието в Арктика, което, както изглежда, отразява общите проблеми, свързани с промените в климата.

If we change the situation in human society and reverse the general climate, then let's see who still says that Dafa is good and who changes his mind.
Ако променим ситуацията в човешкото общество и обърнем общия климат, тогава нека да видим кой все още ще твърди, че Дафа е нещо добро, и кой ще си промени мнението.

The Special Rapporteurs warned that the situation in Burundi dangerously worsened in the recent weeks and observed that security forces continue to disrespect the human rights of Burundians, amid a general climate of impunity.
Че положението в Бурунди се влоши опасно през последните седмици и че силите за сигурност продължават да не зачитат човешките права на гражданите на Бурунди на фона на общия климат на безнаказаност;

While democracy is not yet universally practised, nor indeed uniformly accepted, in the general climate of world opinion democracy has now achieved the status of being taken to be generally right.
Въпреки, че демокрацията все още не се практикува универсално, нито пък равномерно, в общият климат на световното обществено мнение, демократичното управление е вече постигнало статута на правен принцип.

Whereas the situation in Burundi has deteriorated dangerously in recent weeks and the security forces continue to disrespect the human rights of Burundians, amid a general climate of impunity;
Като има предвид, че положението в Бурунди се влоши опасно през последните седмици и че силите за сигурност продължават да не зачитат човешките права на гражданите на Бурунди на фона на общия климат на безнаказаност;

A longer-term issue that increases the risk of coastal flooding is the sea level rise which is caused by the general climate changes in the world(for example glacier melting, increased precipitation, and so on).
По-дългосрочен проблем, който увеличава риска от наводнения в крайбрежната зона, е покачването на морското равнище, причинено от общите климатични промени по света(напр., топенето на ледниците, увеличаването на валежите и т.н.).

The general climate in society should lead individuals to consider starting their own business an attractive option, and acknowledge that SMEs contribute substantially to employment GROW and economic prosperity.
Общата обстановка в обществото следва да води отделните лица до извода, че възможността да учредят собствено предприятие е привлекателна, както и да отчита обстоятелството, че МСП допринасят съществено за повишаване на заетостта и икономическото благосъстояние.

This would be in the interest of Russian and American people and would positively affect the general climate in international relations, considering the special responsibility of Russia and the US for ensuring global stability and security.".
И би се отразило позитивно на общия климат на световните работи, като се има предвид особената отговорност на Русия и Съединените щати за поддържане на световната стабилност и сигурност.".

The general climate in society should lead individuals to consider the option of starting their own business as attractive, and acknowledge that SMEs contribute substantially to employment growth and economic prosperity.
Общата обстановка в обществото следва да води отделните лица до извода, че възможността да учредят собствено предприятие е привлекателна, както и да отчита обстоятелството, че МСП допринасят съществено за повишаване на заетостта и икономическото благосъстояние.