Какво е " GENERAL SOLEIMANI " на Български - превод на Български

• генерал солеймани
• генерал сюлеймани
• генерал сулеймани

Примери за използване на General soleimani на Английски и техните преводи на Български

In the days following the US assassination of General Soleimani,….
Действията на американската страна с убийството на генерал Солеймани се….

Killing General Soleimani seems to have deterred and de-escalated nothing.
Убийството на генерал Сюлеймани изглежда не е възпирало и деескалирало нищо.

The US provided the rationale behind the action against General Soleimani.
Съединените щати предоставиха обосновката за акцията срещу генерал Солеймани.

The attack on General Soleimani is a reminder of the risks of investing in the region.
Нападението срещу генерал Солеймани е сигнална лампа за рисковете при инвестиране в региона.

Donald Trump, Mike Pompeo, and other US officials claim that General Soleimani was planning an“imminent attack” on Americans.
Доналд Тръмп, Майк Помпео и други американски власти твърдят, че генерал Солеймани е планирал атака срещу американците.

General Soleimani has been at the heart of the use of proxies to undermine neighbouring sovereign nations and target Iran's enemies".
Генерал Сюлеймани използваше тези сили, за да ощети съседните суверенни нации и враговете на Иран.

President Donald Trump tweeted that General Soleimani“should have been taken out many years ago.”.
Президентът Доналд Тръмп написа в в Twitter, че Солеймани"е трябвало да бъде изваден от строя преди много години".

The President of the Supreme court of Iran, Ebrahim Raisi said that full responsibility for the death of General Soleimani carries Donald trump.
Председателят на Върховния съд на Иран Ибрахим Раиси(на снимката) заяви, че Доналд Тръмп е изцяло отговорен за смъртта на генерал Сулеймани.

For Sheikh Rohani, regardless of General Soleimani's death, it is essential to renew contact with Washington.
Шейх Роухани, независимо от смъртта на генерал Сюлеймани, трябва да възстанови отношенията с Вашингтон.

General Soleimani and his Quds FOrce were responsible for the deaths of hundreds of American and coalition service members and the wounding of thousands more.
Генерал Сюлеймани и неговите Сили Кудс бяха отговорни за смъртта на стотици американски и коалиционни(военно)служещи и за раняването на хиляди други.

Iraqis-Iraqis- dancing in the streets for freedom; thankful that General Soleimani is no more,” Pompeo wrote in his tweet.
Иракчаните танцуват по улиците в подкрепа на свободата, благодарни за това, че Солеймани вече не е сред живите", написа Помпейо в публикацията си.

Following the killing of General Soleimani by US forces, Iran has said it will not be bound by these restrictions.
След убийството на генерал Сюлеймани от американските сили, Иран заяви, че вече няма да бъде обвързан от спазването на тези ограничения.

Additionally, Pompeo and Soleimani were at one time fighting in the same trench, as General Soleimani guided campaigns against the Islamic State in Syria.
Освен това, имаше време, в което Помпео и Солеймани воюваха на една и съща страна, тъй като генерал Солеймани ръководеше кампании срещу Ислямска държава в Сирия.

It is said that it was General Soleimani, who was able to convince Russian President Vladimir Putin to send Russian troops to Syria.
Говори се, че именно генерал Сюлеймани е бил в състояние да убеди руския президент Владимир Путин да изпрати руски войски в Сирия.

While Washington and their allies in Tel Aviv and Riyadh were funneling weapons and equipment to Daesh, General Soleimani was strategizing the terror group's defeat with great success.
Докато Вашингтон и съюзниците му в Тел Авив и Рияд осигуряваха оръжие и техника на ДАЕШ, генерал Солеймани бе водещ фактор за поражението на ДАЕШ в Ирак и Сирия, където терористичната група се радваше на владения.

The US imposed sanctions on General Soleimani in 2011, accusing him of a plot to kill Saudi Arabia's ambassador to Washington.
През 2011 г. Министерството на финансите на САЩ включи генерал Сюлеймани в списъка със санкции, обвинявайки го в заговор за атентат срещу саудитския посланик във Вашингтон.

We had several briefers from the United States and from the Pentagon, and they briefed and explained to other allies why they took this action against General Soleimani,” Stoltenberg said without going into details.
Имахме няколко брифинга от страна на представители на САЩ, на Пентагона, които ни информираха и обясниха на другите съюзници защо са предприели тази акция срещу генерал Сюлеймани“, каза Столтенберг.

During a funeral procession for General Soleimani Qassem, an organizer asked all Iranians to donate one dollar to gather an $80 million south on Trump's head.
Организатор на погребението на генерал Касем Солеймани призова всички иранци да дарят по 1 долар, за да съберат 80-те милиона долара за главата на Доналд Тръмп.

Seyyed Mahdi Tabtaei, deputy secretary-general of Asaib Ahl al-Haq, told Iraq's Arabic-language al-Ahd news website that the Americans had thought that by assassinating General Soleimani, the Iranian and Iraqi peoples would forget him, but that they were wrong and that his martyrdom had, in fact, served to unify the two nations.
Сейед Махди Табтай, заместник-генерален секретар на Асаиб Ахл ал-Хак, който е подразделение на„Хашд ал Шааби“, заяви на иракския уебсайт на Ал-Ах, че американците са мислили, че като убият генерал Солеймани, иранският и иракският народ ще го забравят, но че грешат и че неговото мъченичество е послужило за обединението на двата народа.

The Quds Force, which was led by General Soleimani, conducts secret operations abroad for the IRGC and reports directly to the Supreme Leader of Iran, Ayatollah Ali Khamenei.
Силите на Ал Кудс, ръководени от генерал Сюлеймани, провеждат тайни операции в чужбина за IRGC и докладват директно на върховния лидер на Иран, аятолах Али Хаменей.

Seyyed Mahdi Tabtaei, deputy secretary-general of Asaib Ahl al-Haq, which is a PMU subdivision, told Iraq's Arabic-language al-Ahd news website that the Americans had thought that by assassinating General Soleimani, the Iranian and Iraqi peoples would forget him, but that they were wrong and that his martyrdom had served to unify the two nations.
Сейед Махди Табтай, заместник-генерален секретар на Асаиб Ахл ал-Хак, който е подразделение на„Хашд ал Шааби“, заяви на иракския уебсайт на Ал-Ах, че американците са мислили, че като убият генерал Солеймани, иранският и иракският народ ще го забравят, но че грешат и че неговото мъченичество е послужило за обединението на двата народа.

The deceased General Soleimani, considered a terrorist by the U.S. and a hero by the pro-Iranian Shia forces of the Middle East, closely worked with Russia in the Syrian war.
Починалият генерал Солеймани, считан от САЩ за терорист и за герой от проиранските шиитски сили в Близкия изток, работи в тясно сътрудничество с Русия в сирийската война.

Be that as it may, but when the pro-Turkish militants shot down a Russian plane on November 24, 2015, it was General Soleimani who personally led the search and rescue operation, as a result of which the Russian pilot Konstantin Murakhtin was saved.
Както и да е, но когато протурските бойци свалиха руски самолет на 24 ноември 2015 г., генерал Сюлеймани лично ръководеше операцията за търсене и спасяване, в резултат на което руският пилот Константин Мурахтин беше спасен.

General Soleimani traveled to Moscow last night to discuss issues including the delivery of S-300s and further military cooperation,” a senior Iranian security official told Reuters.”.
Генерал Сулеймани замина за Москва снощи, за да обсъди въпроси като доставката на С-300 и по-нататъшното военно сътрудничество“, каза висш ирански представител, имайки предвид системата за противовъздушна отбрана.

The reaction of international empathy to the illegal assassination of General Soleimani therefore allows him to approach these negotiations not from a position of inferiority, but from a position of strength.
Но неприемането на престъпното убийство на генерал Сюлеймани по света му позволява да започне тези преговори от позиция на сила, а не на базата на комплекс за малоценност.

General Soleimani travelled to Moscow last night to discuss issues including the delivery of S300s and further military cooperation,” one senior Iranian security official told Reuters, referring to an air defense system Russia is supplying Iran.
Генерал Сулеймани замина за Москва снощи, за да обсъди въпроси като доставката на С-300 и по-нататъшното военно сътрудничество“, каза висш ирански представител, имайки предвид системата за противовъздушна отбрана, която Русия доставя на Иран.

With events in Iraq following the US strike that killed Iranian top general Soleimani prompting calls for'restraint and de-escalation', Poland appears undecided on whether to withdraw its troops from the country.
След удара на САЩ, който уби иранския висш генерал Солеймани и последвалите събития в Ирак, призоваващи за“сдържаност и деескалация на конфликта”, Полша все още изглежда не е взела решение дали да изтегли войските си от страната.

Assassinating General Soleimani anywhere, let alone less than 100 miles from his home on a planned and publicly announced diplomatic visit, is a blatant violation of Iraq's sovereignty and declaration of war.
Убийството на генерал Солеймани навсякъде, камо ли на по-малко от 160 км от дома му при планирана и публично обявена дипломатическа визита, е грубо нарушение на суверенитета на Ирак и обявяване на война.

Nobody imagined that the threat was to be applied to General Soleimani, but it was difficult for Prime Minister Adil Abdul-Mahdi to reveal the weeks-long backstory behind the terrorist attack.
Никой не предполагаше, че тази заплаха може да се отнася до генерал Солеймани, но за премиера Адил Абдул-Махди бе много трудно да разкрие проточилата се седмици предистория на атентата.

With the killing of the Iranian General Soleimani, which practically equates to a declaration of war, the danger of a renewed conflict, with unforeseeable consequences, has been considerably aggravated.
С убийството на иранския генерал Сюлеймани, което се равнява почти на обявяване на война, опасността от подновяване на конфликт с непредвидими последствия значително се засили.