Какво е " GENERALLY PROVIDE " на Български - превод на Български

• обикновено осигуряват
• като цяло осигуряват
• по принцип осигуряват
• обикновено предоставят
• по принцип предоставят

Примери за използване на Generally provide на Английски и техните преводи на Български

Recursive languages generally provide a new copy of local variables on each call.
Рекурсивните езици по принцип осигуряват ново копие на локалните променливи при всяко повикване.

Often referred to as“funeral insurance” or“burial insurance,” final expense generally provides a benefit of between $5,000 and $50,000.
Често наричана"застраховка за погребение" или"застраховка за погребение", крайният разход обикновено осигурява полза между$ 5, 000 и$ 50, 000.

They generally provide a better stand. However, Orimoto works well with simple paperbacks.
Те обикновено осигуряват по-добра стойка, но Orimoto работи добре с обикновени меки корици.

As in some other countries, schools in France generally provide a dedicated space for parents.
Както в някои други държави училищата във Франция обикновено осигуряват специално пространство за родителите.

One VPN provider generally provides client apps for all the most popular devices and operating systems.
Един VPN доставчик по принцип осигурява клиентски приложения за всички известни устройства и операционни системи.

Com who divide their listings into those for profit and those who generally provide valuable and non-profit orientated formation.
Com, които разделят техните списъци на такива, с цел печалба и тези, които по принцип предоставят ценна и с нестопанска цел ориентирана формация.

The facilities generally provide a home-like setting and are physically designed to promote the resident's independence.
Удобствата като цяло осигуряват домашна обстановка и са физически проектирани, за да насърчават независимостта на жителите.

The results of Trenbolone are clear, as well as it is generally provided cattle to increase muscle mass prior to slaughter.
Ефектите на тренболон са ясни, както е обикновено даден на добитък за увеличаване на мускулната тъканна маса преди клането.

Lectures generally provide an overview of the relevant topic, introducing key concepts or research, and highlighting contemporary issues or debates.
Лекциите обикновено предоставят преглед на съответната тема, въвеждайки ключови концепции или изследвания и изтъквайки съвременни проблеми или дебати.

The effects of Trenbolone are clear, and it is generally provided livestocks to raise muscle mass prior to massacre.
Ефектите на тренболон са ясни, както е обикновено даден на добитък за увеличаване на мускулната тъканна маса преди клането.

Fabricators generally provide libraries of components for their production processes, with simulation models that fit standard simulation tools.
Fabricators обикновено предоставят библиотеки на компоненти за техните производствени процеси, със симулационни модели, които отговарят на стандартните симулация инструменти.

Such studies can be more efficient in number of animals and generally provide more information than classical dose titration studies.
Такива изследвания могат да са по-ефективни при повече животни и по принцип предоставят повече информация отколкото класическите изследвания чрез титрация.

Generally provides the most reliable indication of the value of land improvements, special-purpose buildings, special structures, systems, and special machinery and equipment.
Разходният подход обикновено осигурява най-надеждна индикация за стойността на подобренията върху земята, сградите със специално предназначение, специалните конструкции, инфраструктура и специалните машини и оборудване.

Irbesartan at a dose of 150 mg once daily generally provides a better 24 hour blood pressure control than 75 mg.
Ирбесартан в доза от 150 mg веднъж дневно по принцип осигурява по-добър 24-часов контрол на артериалното налягане отколкото 75 mg.

Research shows that doctors who perform many prostate surgeries and work in medical centers that care for many men undergoing prostate surgery generally provide superior outcomes.
Изследванията показват, че лекарите, които извършват много операции на простатата и работят в медицински центрове, които се грижат за много мъже, подложени на хирургия на простатата, обикновено осигуряват по-добри резултати.

The new Electoral Code generally provides a sound basis for the conduct of democratic elections.
Новият Изборен кодекс по принцип осигурява здрава основа за провеждане на демократични избори.

Extensive studies have shown, however, that a husband and wife who are united in a loving, committed marriage generally provide the ideal environment for protecting, nurturing, and raising children.
Въпреки това, задълбочените проучвания показват, че съпруг и съпруга, обединени в изпълнен с обич и отдаденост брак, по принцип осигуряват идеалната среда за защита, възпитаване и отглеждане на деца.

Greater data transmission speeds generally provide customers with more and better choice of services at a lower price per megabit.
По-високите скорости на предаване на данни по принцип осигуряват на потребителите по-голям и по-добър избор на услуги при по-ниска цена за мегабит.

In corridors, lobbies, offices, classrooms, hotel rooms, patient care facilities, and other public areas, loop styles with low dense construction tend to retain their appearance and resiliency and generally provide a better surface for the rolling traffic of wheelchairs or food carts.
В коридори, лобита, офиси, класни стаи, хотелски стаи, помещения за грижи за пациентите и други обществени помещения, стилове с ниска плътност са склонни да запазят външния вид и гъвкавостта си и като цяло осигуряват по-добра повърхност за търкаляне на колички или колички за хранене.

They come with a reduced-calorie diet plan that generally provides between 1,000 and 1,400 calories a day and recommend taking more exercise.
Те идват с план за намаляване на калориите, който обикновено осигурява между 1000 и 1400 калории на ден и препоръчва да се предприемат повече упражнения.

Protection is generally provided when the actors mentioned in paragraph 1 take reasonable steps to prevent the persecution or suffering of serious harm, inter alia, by operating an effective legal system for the detection, prosecution and punishment of acts constituting persecution or serious harm, and the applicant has access to such protection.
Тази закрила се счита за предоставена, когато субектите, посочени в параграф 1, вземат разумни мерки, за да попречат на преследването или на тежките посегателства, наред с другото, чрез функционирането на ефективна правораздавателна система, позволяваща разкриването, наказателното преследване и наказването на деянията, представляващи преследване или тежко посегателство, и когато кандидатът има достъп до тази закрила.

Improved lighting quality: LEDs provide greater options on color and generally provide whiter light with better color rendering.
Подобрено качество на осветлението: светодиодите осигуряват по-големи цветови опции и по принцип осигуряват по-бяла светлина с по-добро цветно изобразяване.

Use of this item on daily basis and as guided generally provides some other health advantages, which makes it possible for the customer to accomplish their particular weight loss objectives soon after usage.
Използването на този елемент за всеки ден за ден, а също и като режисьор обикновено осигурява и други ползи за здравето, която дава възможност на потребителя да постигнат целите си за изгаряне на мазнини особено скоро след употреба.

The Commission significantly reviewed its indicators for the period 2014-2020 and considers that the indicators presented generally provide useful information on progress towards attaining the Commission's overall policy objectives as well as for monitoring performance.
Комисията извърши съществен преглед на своите показатели за периода 2014- 2020 г. и счита, че представените показатели като цяло осигуряват полезна информация относно напредъка към постигането на цялостните политически цели на Комисията, както и за мониторинг на изпълнението.

Homeowners insurance policies generally provide a designated level of coverage for personal property, but Muhlenkamp recommends buying supplemental coverage for items such as jewelry, art, collectibles or guns that are not covered by the standard policy.
Застрахователните полици на собствениците обикновено осигуряват определено ниво на покритие за лично имущество, но Muhlenkamp препоръчва закупуване на допълнително покритие за елементи като бижута, изкуство, колекционерска стойност или оръжия, които не са обхванати от стандартната политика.

In an environment where several postal undertakings provide services within the universal service area, it is appropriate to require all Member States to assess whether some elements of the postal infrastructure or certain services generally provided by universal service providers should be made accessible to other operators providing similar services, in order to promote effective competition, and/or protect all users by ensuring the overall quality of the postal service.
В среда, в която няколко пощенски предприятия предоставят услуги в рамките на универсалната услуга, е уместно да се изиска от държавите-членки да преценят дали някои елементи на пощенската инфраструктура или някои услуги, обичайно предоставяни от доставчици на универсална услуга, не следва да станат достъпни за други оператори, предоставящи подобни услуги, за да се насърчава ефективна конкуренция и/ или да се защитят всички ползватели, като се осигури общото качество на пощенските услуги.

Protection is generally provided when the agents mentioned in subsection 1 take reasonable steps to prevent the persecution, for instance by operating an effective legal system for the investigation, prosecution and punishment of acts constituting persecution or serious harm, and the applicant has access to such protection.
Тази закрила се счита за предоставена, когато субектите, посочени в параграф 1, вземат разумни мерки, за да попречат на преследването или на тежките посегателства, наред с другото, чрез функционирането на ефективна правораздавателна система, позволяваща разкриването, наказателното преследване и наказването на деянията, представляващи преследване или тежко посегателство, и когато кандидатът има достъп до тази закрила.

(22) In an environment where several postal undertakings provide services within the universal service area, it is appropriate to require all Member States to assess whether some elements of the postal infrastructure or certain services generally provided by universal service providers should be made accessible to other operators providing similar services, in order to promote effective competition, and/or protect users and consumers by ensuring the overall quality of the postal service.
В среда, в която няколко пощенски предприятия предоставят услуги в рамките на универсалната услуга, е уместно да се изиска от държавите-членки да преценят дали някои елементи на пощенската инфраструктура или някои услуги, обичайно предоставяни от доставчици на универсална услуга, не следва да станат достъпни за други оператори, предоставящи подобни услуги, за да се насърчава ефективна конкуренция и/ или да се защитят всички ползватели, като се осигури общото качество на пощенските услуги.

Such protection is generally provided when the actors mentioned under points(a) and(b) of paragraph 1 take reasonable steps to prevent the persecution or suffering of serious harm, inter alia, by operating an effective legal system for the detection, prosecution and punishment of acts constituting persecution or serious harm, and when the applicant has access to such protection.
Тази закрила се счита за предоставена, когато субектите, посочени в параграф 1, вземат разумни мерки, за да попречат на преследването или на тежките посегателства, наред с другото, чрез функционирането на ефективна правораздавателна система, позволяваща разкриването, наказателното преследване и наказването на деянията, представляващи преследване или тежко посегателство, и когато кандидатът има достъп до тази закрила.

When compared to glasses, contact lenses generally provide better vision and are more practical as they do not collect moisture such as rain, snow, condensation, or sweat.
В сравнение с очилата контактните лещи обикновено осигуряват по-добро периферно зрение и не събират влага като дъжд, сняг, конденз или пот(екстремни атмосферни условия).