Какво е " GENUINE CONNECTION " на Български - превод на Български

• истинска връзка
• реална връзка
• искрена връзка

Примери за използване на Genuine connection на Английски и техните преводи на Български

He wants genuine connection.
Иска истинска връзка.

Genuine connection with others.
Истинско единение с другите.

They want genuine connections.
Те искат истинска свързаност.

And we don't want to because that's… a genuine connection.
А и не искаме, защото… е истинска връзка.

Make a genuine connection.
Направете реална връзка.

I am really hopeful I'm gonna find a genuine connection.
Наистина се надявам, че ще намеря истинска връзка.

I prefer genuine connections with people.
Аз предпочитам директния контакт с хората.

He is gorgeous and we did have a genuine connection.
Той е честен и ние имаме наистина страхотна връзка.

It must have genuine connection between you.
Необходимо е наличието на фактическа връзка между вас.

Using a live video to share it with people is a wonderful way to establish a genuine connection and trust.
Защо да не я споделите с хората чрез видео? Това е прекрасен начин да установите искрена връзка с клиентите си и да задълбочите отношенията си с тях.

They want a genuine connection.
Те искат истинска свързаност.

And truth be told, you prefer isolation to intimacy, whereas Johnny needs to end his seclusion and make a genuine connection.
Искрено казано, предпочиташ изолацията пред интимността,… докато Джони трябва да се откаже от уединеността и да има истинска връзка.

Tip 2: Build a genuine connection.
Съвет 2: Създайте истинска връзка.

The journey of Michael Fishman reveals how fears and negative emotions can be transformed into love, compassion and higher consciousness, when a student has a genuine connection with the wise teacher.
Пътуването на Майкъл Фишман разкрива как страховете и негативните емоции могат да бъдат трансформирани в любов, състрадание и по-висше съзнание, когато ученикът има искрена връзка с мъдър учител.”.

You will feel a genuine connection with him.
Пък и ще създадете истинска връзка с него.

Use it to share hobbies, ideas, and also interests with others and use your page to make genuine connections with individuals.
Използвайте го, за да споделят хобита, мисли и чувства с помощта на други хора и да използва страницата си, за да реални връзки с хората.

I feel a genuine connection with every one of them.
Почувствах истинска връзка със всеки един от тях.

You can't truly pay attention or forge a genuine connection when you're multitasking.
Не можете наистина да обърнете внимание или да създадете истинска връзка, когато извършвате многозадачност.

If there's any genuine connection between two people, it will survive whatever differences may arise in the early stages of dating, and if those differences seem too overwhelming and/or the relationship doesn't survive for!
Ако има истинска връзка между двама души, тя ще оцелее независимо от различията, които могат да възникнат в ранните стадии на запознанства, и ако тези разлики изглеждат прекалено преобладаващи и/ или връзката не оцелява по други причини, опитвайки се да направи твърде много адаптации в ранните етапи, няма да помогне!

People obtaining an EU nationality must have a genuine connection to the Member State concerned.
Хората, които придобиват гражданство на ЕС, трябва да имат действителна връзка със съответната държава членка.".

Understanding some of the basic functions of Unified Communications(UC) and how to implement these method across your team can save you from having to clean up messes later on, reduce friction in your operations, and foster genuine connections between your employees.
Разбирането на някои от основните функции за единни комуникации(ЕК) и на това, как тези методи да бъдат усвоени от целия ви екип, може да ви спестят необходимостта по-късно да разчиствате недоразумения, да се справяте с разногласията при операциите си и да насърчавате истински връзки между вашите служители.

(Laughter) She allowed me to be deeply depressed and have a genuine connection to another person, simultaneously.
(Смях) Тя ми позволи да съм дълбоко депресиран и в същото време да имам истинска връзка с друг човек.

If there's any genuine connection between two people, it will survive whatever differences may arise in the early stages of dating, and if those differences seem too overwhelming and/or the relationship doesn't survive for other reasons, trying to make too many adaptations in the early stages is NOT going to help!
Ако има истинска връзка между двама души, тя ще оцелее независимо от различията, които могат да възникнат в ранните стадии на запознанства, и ако тези разлики изглеждат прекалено преобладаващи и/ или връзката не оцелява по други причини, опитвайки се да направи твърде много адаптации в ранните етапи, няма да помогне!

Put your smartphone cannot really concentrate or forge a genuine connection while you're multitasking.
Отдалечете смартфона си. Не можете наистина да обърнете внимание или да създадете истинска връзка, когато извършвате многозадачност.

The South African Sugardaters on our WhatsApp groups need genuine connections, so play along if you are keen on meeting their needs.
Южноафриканските захарници от нашите групи WhatsApp се нуждаят от истински връзки, така че играйте заедно, ако искате да посрещнете техните нужди.

In these three Member States, there is no obligation of physical residence for the individual, nor a requirement of other genuine connections with the country before obtaining citizenship.
В посочените три държави няма изискване за физическо пребиваване на лицето, нито такова за други реални връзки с държавата, преди то да бъде получено.

Our primary aim is to help Asian girls dating online to develop genuine connections with likeminded individuals like you and discover true love.
Нашата основна цел е да помогнем на белгийските момичета, които се срещат онлайн, да развият истински връзки с подобни на вас хора и да открият истинската любов.

In these three Member States, there is no obligation of physical residence for the individual, nor a requirement of other genuine connections with the country before obtaining citizenship.
В тези три държави членки няма нито задължение за физическо пребиваване на лицето, нито изискване за други действителни връзки с държавата, преди да бъде получено гражданство. Еврокомисарят по правосъдието Вера Йоурова.

Walk the streets of Habana Vieja and you will quickly feel a genuine connection with the past in the imposing coastal fortifications and intimate, traffic-free plazas.
Разходете се по улиците на Стара Хавана и бързо ще почувствате истинската връзка с миналото във величествените крайбрежни укрепления и интимни плажове без навалици.

The proposal retains the concept of the centre of main interest(COMI) because that concept ensures that the case will be handled in a jurisdiction with which the debtor has a genuine connection rather than in the one chosen by the incorporators.
Идеята за центъра на основните интереси е възприета в предложението, тъй като тя гарантира, че делото ще се разглежда от юрисдикция, с която длъжникът има реална връзка, а не от избраната от учредителите юрисдикция.