Какво е " GEOPOLITICAL SHIFT " на Български - превод на Български

• геополитическа промяна

Примери за използване на Geopolitical shift на Английски и техните преводи на Български

That same geopolitical shift brought Russia closer to China.
Същата геополитическа промяна доближи Русия към Китай.

Yet European leaders have failed to respond to this geopolitical shift.
Въпреки това европейските лидери не успяват да отговорят на тази геополитическа промяна.

Elsewhere, geopolitical shifts were occurring in real time.
На други места в реално време настъпват геополитически промени.

It is a key element in what will be the fourth of our country's great geopolitical shifts since 1945.
Това е четвъртата голяма геополитическа промяна за страната от 1945 г. насам.

A global geopolitical shift has taken place without the wider audience noticing.
Налице е глобална геополитическа промяна, която не се забелязва от по-широка публика.

A Trump presidency will lead to an epic geopolitical shift: for the first time since 1941.
Президентството на Тръмп ще доведе до епични геополитически промени: за първи път от 1941 г.

Massive geopolitical shifts ahead could not be more shrouded in niskala.
Големите геополитически размествания, които предстоят, не биха могли да бъдат по-забулени с Нискала.

McMaster sees this attitude of Turkey as the greatest geopolitical shift since the Cold War.
Макмастър възприема това за най-големата геополитическа промяна в ерата след студената война.

Gravitational geopolitical shifts in the Southern Gas Corridor- time for plan B?
Последни Гравитационни геополитически движения в Южния газов коридор- време е за план Б?

McMaster, regards this as profound, describing it as the greatest geopolitical shift in the post-Cold War era.
Макмастър възприема това за най-големата геополитическа промяна в ерата след студената война.

Gravitational geopolitical shifts in the Southern Gas Corridor- time for plan B?
Всички публикации от Лъчезар Тошев→ Последни Гравитационни геополитически движения в Южния газов коридор- време е за план Б?

If Moscow could leverage Germany out of the Western alliance, this would be a geopolitical shift of the first order.
Ако Москва успее да откъсне Германия от западния(атлантическия) алианс, това би било крупномащабна геополитическо промяна.

Geopolitical shifts in turn have reminded the European elite how strategically important they are for the continent.
Геополитическите размествания пък напомниха на европейския елит колко стратегически важно място са за континента.

I can now say from firsthand knowledge that this 134-nation alliance is supporting an imminent, massive geopolitical shift- into freedom.
Разполагайки с информация от първа ръка, сега мога да кажа, че този Алианс от 134 нации подкрепя непосредствена, масивна геополитическа промяна към свобода.

What if, with the new geopolitical shift of borders, we remain, at the will of the Great Powers, outside Europe?
Ами ако при новото геополитическо местене на границите, ние отново, по волята на Великите сили, оставаме вън от Европа?!

Instead she continued and attempted to rule through decree while pushing the biggest geopolitical shift this country has faced in decades.
Вместо това тя продължи да диктува позициите си през партийната централа, докато се опитваше да направлява най-голямата геополитическа промяна, която тази страна е виждала от десетилетия.

The region is in the midst of a geopolitical shift that will diminish the ability of Western states to influence developments there.
Регионът преживява геополитически прелом, в резултат на който способността на Запада да влияе върху събития там ще намалява.

As a result of the reforms fatigue, the duration of the process, the weakening focus of the EU and the geopolitical shifts, the Western Balkans are starting to dictate the conditions.
В резултат от умората от реформи, продължителността на процеса, отслабващото внимание на ЕС и геополитическите размествания вече не ЕС, Западните Балкани започват да диктуват условията.

An immense geopolitical shift of this nature was foreseen more than a century ago by the British geographer and geopolitical analyst Halford MacKinder.
Огромна политическа промяна от този характер бе предвиждана преди повече от век от британския географ и геополитически анализатор Халфърд Маккиндър.

This, I believe, stems from the profound changes resulting from the geopolitical shift in the world's economic center of gravity over the last 20 years.
Това, според мен произтича от дълбоки промени, произтичащи от геополитическата промяна в световния икономически център през последните 20 години.

In tomorrow's world, many new positions and professions will emerge, driven not only by the fourth industrial revolution, but also by non-technological factors such as demographic pressures, geopolitical shifts and new social and cultural norms.
В утрешния свят ще се появят много нови позиции и професии, породени не само от конкретната индустриална революция, но и от нетехнологични фактори, като демографски натиск, геополитически размествания и новите социални и културни норми.

A Trump presidency will lead to an epic geopolitical shift: for the first time since 1941, Europe cannot rely on the US defence umbrella; it now stands alone.
Президентстването на Тръмп ще доведе до един епичен геополитически разрив: за пръв път от 1941 Европа няма да може да разчита на защитният чадър на Съединените щати.

Years later the EU is equipped with a treaty which would have worked perfectly in the times before the Crisis, before the geopolitical shifts, before the Arab spring, before China realised its power.
Години по-късно ЕС е оборудван с договор, който би работил чудесно във времената преди Кризата, преди геополитическите размествания, преди Арабската пролет, преди Китай да осъзнае своята мощ.

A sensible strategy in an age of global geopolitical shifts, several of President Trump's own actions, however, directly and indirectly contradicts this stated goal.
Тази стратегия изглеждаше разумна на фона на сегашните глобални геополитически промени, но редица действия на самия президент Тръмп, пряко или косвено, противоречат на нейната основна цел.

The first of these verities is that the United States is still the world's politically, economically, and militarily most powerful entity but, given complex geopolitical shifts in regional balances, it is no longer the globally imperial power.".
Първо, САЩ макар и да остават най-силната държава, но,“отчитайки сложните геополитически промени в регионалния баланс на силите, вече не са висша сила в световен мащаб”.

Whereas the main geopolitical shifts currently in play in LAC countries, marked by the increasing presence, among other things, of Asian states seeking economic partnership in the region, require the EU to reinforce its position as a truthful ally to its partners in the LAC region, not only in terms of economic exchange, but as a partner in social progress and in the defence of common values;
Като има предвид, че основни геополитически промени, които протичат понастоящем в държавите от Латинска Америка и Карибския регион, белязани, наред с другото, от все по-осезаемото присъствие на азиатски държави, които търсят икономически партньорства в региона, изискват ЕС да утвърди позициите си като верен съюзник на партньорите си в региона на Латинска Америка и Карибите, не само по отношение на икономическия обмен, но и като партньор в областта на социалния прогрес и в защитата на общи ценности;

As Britain prepares to leave the European Union on Oct. 31, its biggest geopolitical shift since World War II, many diplomats expect London to become increasingly reliant on the.
Докато Обединеното кралство се готви да напусне Европейския съюз на 31 октомври, най-голямата геополитическа промяна след Втората световна война, много дипломати очакват Лондон да разчита все повече на Съединените щати.

Headlines in 2016(and so far, 2017) have been dominated by never-ending political drama that's been fuelling a‘geopolitical minefield' and an‘unprecedented geopolitical shift'- whether it's managing unpredictable North Korea, the plight of Syrian refugees, or Britain's transition from the European Union.
Заглавията през 2016 г.(и до момента) са доминирани от безкрайната политическа драма, която подхранва„геополитическо минало“ и„безпрецедентна геополитическа промяна“- независимо дали непредсказуемата Северна Корея, тежкото положение на сирийските бежанци или британското излизане от ЕС.