Примери за използване на Germany attacked на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Germany attacked Poland.
On April 6, 1941, Germany attacked Greece.
На 6 април 1941 г. Германия напада Гърция.Germany attacked the Soviet Union'.
Хитлер е нападнал Съветския съюз“.Two years later, Germany attacked the Soviet Union.
Два дни по-късно Германия атакува СССР.Germany attacked USSR in June 22, 1941.
Хитлер нападна СССР на 22 юни 1941 г.The 22nd of June, 1941,the day Germany attacked Russia.
Още на 22 юни 1941 г.,денят, в който Германия напада.You say Germany attacked England?
Знаете Германия атакува Франция и Англия?Another 40, the best,were to go into neutral Belgium once Germany attacked.
Други 40, най-добрите,ще отидат в неутрална Белгия, стига Германия да атакува.In 1941 Germany attacked Russia and Hungary supported them.
Германия напада Русия и Унгария се поддържа тях.But what really broke out war when Germany attacked Poland on 1 september 1939.
Но това, което наистина избухва война, когато Германия атакува Полша на 1 септември 1939 година.In May 1940 Germany attacked France and rapidly occupied it, leaving Britain vulnerable to German air attack and possible invasion.
През май 1940 г. Германия атакува Франция и бързо окупира страната, като по този начин Британия остава уязвима за германска въздушна атака и възможна инвазия.The last trains with supplies left the USSR and headed for Germany on June 21, 1941― just one day before Nazi Germany attacked its ally.
Последните ешелони с доставки заминават от СССР към On May 10, 1940, Germany attacked France and the Low Countries.
Май 1940- 22 юни 1940 г. Германия атакува Франция и неутралните ниски държави.Proving his loyalty to the Soviet big brother,the TPR came to be the first state that officially declared support for the USSR in World War II after Nazi Germany attacked on June 22, 1941(they beat Great Britain by a couple of hours).
Като доказателство за лоялността си към съветския"голям брат",ТНР става първата държава, официално обявила подкрепата си за СССР във Втората световна война, след като нацистка Германия напада на 22 юни 1941 г.(те бият Великобритания с няколко часа).On 1 September 1939 Germany attacked Poland, and on 17 September the Soviet Union did the same.
На 1 септември 1939 г. Германия напада Полша, а на 17 септември същото прави и СССР.When it became clear that Germany would experience a war on two fronts andthat the United Kingdom would enter the war if Germany attacked France through neutral Belgium Wilhelm attempted to redirect the main attack against Russia.
Когато става ясно, че And indeed when Germany attacked, the Japanese- despite the temptation and Hitler's pressure- stayed away.
И всъщност, когато Германия атакува, японците, въпреки изкушението и натиска на Хитлер, се въздържат да обезпокояват СССР.In reply to this I stated on behalf of the Soviet Government that, until the very last moment,the German Government had not presented any claims to the Soviet Government, that Germany attacked the U.S.S.R. despite the peaceable position of the Soviet Union, and that for this reason Fascist Germany is the aggressor.
В отговор от името на Съветското правителство заявих, чедо последната минута германското правителство не е предявявало никакви претенции към Съветското правителство, че Германия извърши нападение над СССР без оглед на миролюбивата политика на Съветския съюз и по този начин се явява нападащата страна.When fascist Germany attacked the Soviet Union, Yuri Roerich immediately sent a telegram to the Soviet Embassy in London with a request to recruit him as a volunteer in the Red Army, but received a refusal.
Когато фашистка Германия напада Съветския съюз, Юрий Николаевич веднага изпраща телеграма до съветското посолство в Лондон с молба да бъде приет като доброволец в Червената армия, но получава отказ.Early in the morning of June 22, 1941, without a declaration of war, fascist Germany attacked the Soviet Union, dealing a massive blow to military and strategic sites and many cities.
Рано сутринта на 22 юни 1941 г. без да обявява война фашистка Германия напада Съветския съюз, нанасяйки многочислени удари по военни и стратегически обекти и градове.When Nazi Germany attacked the Soviet Union in June 1941, Konev was assigned command of the 19th Army in the Vitebsk region, and waged a series of defensive battles during the Red Army's retreat, first to Smolensk and then to the approaches to Moscow.
Когато Нацистка Германия напада Съветския съюз през юни 1941 г., Конев поема командването на 19-а Армия във Витебския регион и провежда серия от отбранителни битки по време на отстъплението на Червената армия, първо до Смоленск, а след това до подстъпите на Москва.When it had become clear that the United Kingdom would enter the war if Germany attacked France through neutral Belgium, the panic-stricken Wilhelm attempted to redirect the main attack against Russia.
Когато става ясно, че This figure includes about 50,000 Polish citizens shot by German security police and soldiers in the fall of 1939, the 21,892 Polish citizens shot by the Soviet NKVD in the Katyn massacres of spring 1940, andthe 9,817 Polish citizens shot in June 1941 in a hasty NKVD operation after Hitler betrayed Stalin and Germany attacked the USSR.
Тази цифра включва около 50, 000 полски граждани, разстреляни от германските служби за сигурност и армейски части през есента на 1939, онези 21, 892 полски граждани, разстреляни от НКВД в клането от Катин през пролетта на 1940, както и 9, 817 полски граждани,разстреляни през юни 1941 в набързо извършена операция на НКВД, след като Хитлер измамва Сталин и Германия напада СССР.The nightmare lasted for two years, until Germany attacked the Soviet Union, prompting Joseph Stalin to change his stance towards the Poles.
Кошмарът продължил две години, когато Германия атакува СССР, принуждавайки Сталин да промени позицията си към поляците.In reply to this I stated on behalf of the Soviet Government that, until the very last moment,the German Government had not presented any claims to the Soviet Government, that Germany attacked the U.S.S.R. despite the peaceable position of the Soviet Union, and that for this reason Fascist Germany is the aggressor.
От името на съветското правителство, в отговор, аз заявих, чедо последната минута германското правителство не The third anniversary of the Nazi Germany attacked the Soviet country began a Grand Belorussian offensive operation that culminated in the liberation from German occupation of a significant part of the Soviet land.
Третата годишнина от нацистка Германия напада Съветския страната е започнала амбициозна Беларус настъпателна операция, завърши освобождението от германската окупация на голяма част от съветска територия.Until the United States entered the war and Germany attacked the Soviet Union(Operation Barbarossa), the Polish army was one of the largest forces of the Allies.[4].
Докато влизането на САЩ във войната и германското нападение над Съветския съюз( операция"Барбароса"), полската армия е една от най-големите съюзнически сили.[1].On June 23, 1941, a day after Nazi Germany attacked the Soviet Union, Senator Truman declared,"If we see that Germany is winning we ought to help Russia and if Russia is winning we ought to help Germany, and that way let them kill as many as possible, although I don't want to see Hitler victorious under any circumstances.
На 23 юни 1941 г., ден след като Нацистка Германия напада Съветския съюз, Труман, който тогава е сенатор, казва:„Ако видим, че After nine months of facing off with French troops across the border, Germany attacked France in the spring of 1940, and Raymond was one of nearly 2 million French soldiers captured in only a few weeks of fighting.
Германия напада Франция през пролетта на 1940 г. и Реймънд е един от близо 2 млн. френски войници, които са пленени само за няколко седмици.Germany attacks the Soviet Union.
Германия напада Съветския съюз.
