Какво е " GETTING MAD " на Български - превод на Български

• да се ядосваш
• полудяването
• да се ядосаш
• сърдиш

Примери за използване на Getting mad на Английски и техните преводи на Български

Why are you getting mad?
Защо се ядоса?

You're getting mad at me for sticking up for you?
Сърдиш ми се, защото те подкрепих?

Why are you getting mad?
Защо се ядосваш?

There was a woman yelling at an apple vendor at the market… something about a chef getting mad.
Имаше жена… Крещеше, че шефа ще се ядоса за една ябълка.

Why are you getting mad at me?
Защо се сърдиш, Каран?

It was just an idea, bro, why are you getting mad?
Казах го като идея, защо се ядосваш?

Instead of getting mad, we three laughed.
Вместо да се ядосваме на клеветите, ние се смеехме.

Now I'm tired and you're mad and I'm getting mad.
Сега съм изморена, вие- ядосан, почвам и аз да се ядосвам.

And now you're getting mad at the monkey Because he actually cares?
А сега се ядосваш на маймунката, понеже го е грижа за мен?

Those two idiots nearly killed people, and you're getting mad at me?
Тези двама идиоти почти убиха хора, а ти се ядосваш на мен?

Wait 24 hours before getting mad and reacting about anything.
Изчакай 24 часа преди да се ядосаш за нещо и да реагираш остро.

And maybe get some flowers'cause you're sorry for getting mad at me.
И може да вземеш цветя,'щото съжаляваш, че ме ядоса.

The reason for getting mad of contemporary people is hidden in their past existences.
Причината за полудяването на сегашните хора се крие в техните минали съществувания.

If you drop a hammer on your foot, there's no use getting mad at the hammer.
Ако си хвърлиш чук върху крака, няма смисъл да се ядосваш на чука.

Getting mad is allowable for a disturbed nervous system, for a vicious way of life.
Полудяването е допустимо при една разнебитена нервна система, при един порочен живот.

And if we hit a rough spot, instead of getting mad, just say,"Hey, we found a bug,".
Вместо да ударим на камък и да се ядосваме, ще кажем, че е бъг.

No more getting mad and then waiting to see if I know you're mad..
Повече няма да се ядосваш и след това почакай да разбера, че се бесен/а.

But, for a man, who has leaded a clean life, getting mad is absolutely impossible.
Но за един човек, който живее чист живот, полудяването е абсолютно изключено.

Instead of getting mad at me, why don't you concentrate on the criminals, like Emile Fisher?
Вместо да ми се ядосваш, фокусирай се върху престъпници като Емил Фишер?

To be angry at the market because it unexpectedly or even illogically goes against you is like getting mad at your lungs because you have pneumonia.
Да се ядосваш на пазара, защото неочаквано или дори нелогично е тръгнал срещу теб е същото все едно да се ядосваш на белите си дробове, защото имаш пневмония.

Whenever aud screws up, instead of getting mad and shoving it in her face, I just deposit it into this handy file.
Когато Од се издъни, вместо да я ядосвам и да и го натяквам, го вкарвам тук.

Luke, going up there is like busting into an operating room in the middle of a heart transplant and getting mad at the surgeon because the guy's heart is on the outside.
Люк, качването ти горе е като да нахлуеш в операционна по средата на сърдечна трансплантация и да се ядосаш на хирурга защо сърцето на човека е отвън.

I went up, guy started getting mad at me, started yelling, saying he was gonna call the cops.
Аз се върнах, той започна да се ядосва, започна да ми крещи, каза, че ще се обади на полицията.

Leaming writes about her life in Bhutan and how she learned to live more simply, how she laughs at herself instead of getting mad at others, and how she slows down to look for magic-- because it's everywhere.
Линда пише за живота си в Бутан и за това как се научава да живее по-просто, как се смее сама на себе си, вместо да се ядосва на другите, и как забавя крачка, за да се огледа за магията- защото тя е навсякъде.

Whether you were born incapable of getting mad Or just really good at holding it in.
Родил си се неспособен да се ядосваш или умееш да задържаш гнева в себе си.

You're the hottest model in the business, and you're worried about your mom getting mad if you don't go home for the Fourth of July barbecue, or picnic, or whatever it is.
Ти си най-желаният модел в бизнеса, а все още се тревожиш, че майка ти ще ти се ядоса, ако не си у дома за барбекюто, пикника или каквото там устройва по случай Четвърти юли.

Then I get mad and tell her to hurry.
Аз се ядосвам и й казвам да побърза.

Why not get mad at the kid's father? He obviously goes to Double D's?
Защо не се сърди на бащата, който е клиент на"Дабъл Ди"?

Get mad at it.
Се сърди на него.

When she got mad, they got burned.
Когато тя се ядоса, те изгарят.