Какво е " GIDE " на Български - превод на Български

• жид
• гид
• gide

Примери за използване на Gide на Английски и техните преводи на Български

The Gide of Travels.
Жид от„ Пътешествия.

André Paul Guillaume Gide.
Андре Пол Гийом Жид.

Gide and Malraux were our friends.
Жид и Малро ни бяха приятели.

Doubt those who find it".~Andre Gide.
Съмнявай се в онези, които я намират.“Андре Жид.

Andre Gide:“Dare to be yourself.”!
Андре ЖИД: Посмей да бъдеш себе си!

Doubt those who find it".~André Gide.
Не се доверявайте на този, който я е намерил.- Андре Жид.

Gide died in Paris on Feb. 19, 1951.
Жид умира на 19 февруари 1951 г. в Париж.

I like this comparison, in fact I knew Gide personally.
Харесва ми това сравнение, всъщност познавах Жид лично.

Gide portrays it so well. He searches for God, too.
Жид разказва чудесно за тях, в същото време търси и Бог.

Be faithful to that which exists within yourself.- André Gide.
Вярвайте в това, което съществува там(André Gide).

Do you know Gide is, sadly enough, prohibited in Germany?
Вие знаете, че Жид, колкото и да е печално е забранен в Германия?

Be faithful to that which exists within yourself.”- André Gide.
Бъдете верни на това, което съществува у вас“ Андре Гид.

Gide- Believe those who seek truth, doubt those who have found it.
Андре Жид: Вярвай на тези, които търсят истината, съмнявай се в тези, които я намират.

Work and struggle and never accept an evil that you can change."- Andre Gide.
Никога не приемайте зло, което можете да промените- АНДРЕ ЖИД.

Even the French cooperativist Charles Gide turned away from worker associations.
Дори френският кооперативист Чарлз Гид се отклони от работническите асоциации.

Believe those who are seeking truth, doubt those who find it.”- Andre Gide.
Вярвайте на този, който търси истината; не се доверявайте на този, който я е намерил.- Андре Жид.

Preparing for an evening out, Bosie took Gide by the arm and said, I hope you are like me.
Когато Жид се готви да замине, Боси го хваща за ръката и му казва:"Надявам се, че Вие сте като мен.

One does not discover new lands without consenting to lose sight of the shore…"~ Andre Gide.
Човек не открива нови земи без да се съгласи да загуби от поглед брега~ Андре ЖИД.

André Gide once said,“You better be hated for what you are than be loved for what you are not.”.
Андре Жид- По-добре да те мразят за това, което си, отколкото да те обичат за онова, което не си Ное.

He collects La Pléiade editions, but I'm hesitating between Hemingway, Rimbaud and Gide.
Издание на Плеяда, той ги колекционира… Ще му хареса, но се колебая между Хемингуей и Рембо… или Жид.

Both Gide and Malraux were undecided, and this may have been the cause of Sartre's disappointment and discouragement.
Жид и Малро се колебаели и може би това е била причината за разочарованието и обезкуражението на Сартр.

In August, Sartre and Beauvoir went to the French Riviera seeking the support of Andr Gide and Andr Malraux.
През август той и Бовоар заминават на Френската ривиера, търсейки подкрепата на Андре Жид и Андре Малро.

Known for his fiction as well as his autobiographical works, Gide exposes to public view the conflict and eventual reconciliation of the two sides of his personality, split apart by a straitlaced traducing of education and a narrow social moralism.
Известен както с художествената си проза, така и с автиобиографичните си книги, Андре Жид показва на публиката конфликта и в крайна сметка взаимното примирение между двете страни на личността му, разкъсвана от строгото възпитание и тесногръдия обществен морал.

In August Sartre and de Beauvoir went to the French Riviera seeking the support of André Gide and André Malraux.
През август той и Бовоар заминават на Френската ривиера, търсейки подкрепата на Андре Жид и Андре Малро.

Italian sculptor Alberto Giacometti, German artist Paul Klee, French writer André Gide, fashion designer Coco Chanel and Italian actress Sophia Loren.
Италианският скулптор Алберто Джакомети, немският художник Пол Клей, френският писател Андре Гид, модната дизайнерка Коко Шанел и италианската актриса София Лорен.

This time, however, the opinion of Brussels would be the reverse, or more precisely, would be reversed due to the lobbying of the European Bank for Reconstruction and Development(co-owner of the United Group) and the law firm Gide Loyrette Nouel.
Само че този път мнението на Брюксел е точно обратното, или по-скоро бива преобърнато след лобистки натиск от страна на Европейската банка за възстановяване и развитие(съсобственик на“United Group”) и на юридическата компания“Gide Loyrette Nouel”.

The Counterfeiters(French: Les Faux-monnayeurs) is a 1925 novel by French author André Gide, first published in Nouvelle Revue Française.
Вижте пояснителната страница за други значения на Фалшификаторите.„Фалшификаторите“(на френски: Les Faux-monnayeurs) е роман на френския писател Андре Жид, публикуван за пръв път през 1925 година в списание„Нувел Ревю Франсез“.

The guest speakers at the opening were Slovak Deputy Prime Minister for European Affairs, Human Rights and Minorities Pal Csaky, Croatian Justice Minister Vesna Skare-Ozbolt, Laurent Marcadier, vice president and secretary general at the Court of Paris, and Kiril Bougartchev from the Paris-based law firm Gide Loyrette Nouel.
На откриването се изказаха заместник-премиерът на Словакия по европейските въпроси, човешките права и малцинствата Пал Чаки, министърът на правосъдието на Хърватия Весна Скаре-Озболт, Лоран Марсадие, вицепрезидент и генерален секретар на Парижкия съд, и Кирил Бугарчев от юридическата фирма Gide Loyrette Nouel със седалище в Париж.

Scarred by the experience, after the war he became interested in the existentialism of André Gide and André Malraux.
Потресен от преживяното, след войната започва да се интересува от Екзистенциализма на Андре Жид и Андре Малро.

Scarred by the experience, hew after the war became interested in the existentialism of André Gide and André Malraux.
Потресен от преживяното, след войната започва да се интересува от Екзистенциализма на Андре Жид и Андре Малро.